Afschrift van een brief. 14 september 1944. S.C. Marinus, Marnixstraat 69 (1), Amsterdam C. A F S C H R I F T.

S.C. Marinus
Marnixstraat 69 (1)
AMSTERDAM C.

Amsterdam, 14 September 1944.

Hoogedelachtbare Zeergeleerde Heer,

In beleefd antwoord op Uw schrijven dd. 11 dezer (d.Str./E) deel ik UHEZG mede, dat het onderhoud, 't welk ik heb aangevraagd, handelt over een toewijzing vischverdeeling.
Ter orienteering diene, dat ik immer het beroep van vischventer heb uitgeoefend en dus geen andere vakkennis bezit.
De verdeelingscommissie wil mij gaarne opnemen, doch zegt dat zulks aan den Wethouder ligt.
Gaarne een bericht tegemoet ziende, waarvoor ik bij voorbaat mijn beleefden dank betuig, teeken ik inmiddels met verschuldigden eerbied en de meeste

Hoogachting

w.g. S.C. Marinus.

De Wethouder voor de Levensmiddelen enz. stelt deze in handen van den Heer Directeur van het Marktwezen en Gem. Adviseur om advies.

No. 46b/61/5M. 1944 27/9. * Onderwerp: De brief betreft een verzoek van S.C. Marinus om een onderhoud over de toewijzing voor visverdeling.
* Argumentatie: Marinus benadrukt dat hij zijn hele leven visventer is geweest en over geen andere beroepsvaardigheden beschikt. Hij heeft de steun van de verdelingscommissie, maar de uiteindelijke beslissing ligt bij de wethouder.
* Administratieve afhandeling: Onderaan is te lezen dat de Wethouder voor de Levensmiddelen de zaak op 27 september 1944 heeft doorgestuurd naar de Directeur van het Marktwezen en de Gemeentelijk Adviseur voor advies.
* Stijl: De brief is geschreven in de zeer formele en onderdanige ambtelijke taal die destijds gebruikelijk was (bijv. "UHEZG" - Uw HoogEdelZeerGeleerde). * Tijdsbeeld: De brief is gedateerd op 14 september 1944, vlak na 'Dolle Dinsdag' en kort voor het begin van de Hongerwinter. De voedselvoorziening in Amsterdam was in deze periode uiterst precair en streng gereguleerd door de bezettingsautoriteiten en het gemeentebestuur.
* Voedseldistributie: Toewijzingen voor de handel in levensmiddelen, zoals vis, waren essentieel voor het levensonderhoud van kleine ondernemers. De bureaucratische weg via de 'Wethouder voor de Levensmiddelen' en het 'Marktwezen' laat zien hoe strak de controle op de handel was tijdens de oorlogsjaren.
* Locatie: De Marnixstraat ligt in de Jordaan/Amsterdam-West, een buurt waar vanouds veel kleine zelfstandigen en marktkooplieden woonden.

Samenvatting

Onderwerp: De brief betreft een verzoek van S.C. Marinus om een onderhoud over de toewijzing voor visverdeling.
Argumentatie: Marinus benadrukt dat hij zijn hele leven visventer is geweest en over geen andere beroepsvaardigheden beschikt. Hij heeft de steun van de verdelingscommissie, maar de uiteindelijke beslissing ligt bij de wethouder.
Administratieve afhandeling: Onderaan is te lezen dat de Wethouder voor de Levensmiddelen de zaak op 27 september 1944 heeft doorgestuurd naar de Directeur van het Marktwezen en de Gemeentelijk Adviseur voor advies.
Stijl: De brief is geschreven in de zeer formele en onderdanige ambtelijke taal die destijds gebruikelijk was (bijv. "UHEZG" - Uw HoogEdelZeerGeleerde).

Historische Context

Tijdsbeeld: De brief is gedateerd op 14 september 1944, vlak na 'Dolle Dinsdag' en kort voor het begin van de Hongerwinter. De voedselvoorziening in Amsterdam was in deze periode uiterst precair en streng gereguleerd door de bezettingsautoriteiten en het gemeentebestuur.
Voedseldistributie: Toewijzingen voor de handel in levensmiddelen, zoals vis, waren essentieel voor het levensonderhoud van kleine ondernemers. De bureaucratische weg via de 'Wethouder voor de Levensmiddelen' en het 'Marktwezen' laat zien hoe strak de controle op de handel was tijdens de oorlogsjaren.
Locatie: De Marnixstraat ligt in de Jordaan/Amsterdam-West, een buurt waar vanouds veel kleine zelfstandigen en marktkooplieden woonden.