Handgeschreven proces-verbaal, getuigenverklaring of onderzoeksverslag. (Pagina 3)

gegevens kan hij hier- (3
van niet overleggen, omdat
steeds contant is gehandeld.
Of Marinus met deze noch
kleinhandel heeft gedreven,
kan hij niet verklaren; dit heeft
hij nooit zelf waargenomen.
De Ruiter verklaarde,
dat hij bij Marinus veel
zaken heeft gedaan, zowel als
groothandelaar als kleinhande-
laar. Marinus zou veel met
visch buiten de stad hebben
gevaren, doch volgens De Ruiter
ook regelmatig een plaats
hebben ingenomen op de Markt.
~~Marinus zou~~ [in rood: en wel] 2 of 3 maal
~~per week een plaats op de~~
~~markt hebben ingenomen.~~
Het feit, dat Marinus slechts
4 maal in de betalingsregisters
is aangetroffen verklaart De
Ruiter aldus, dat veelal
clandestien een plaats [in rood: door hem] ~~werd~~
bezet, waarvoor geen De tekst betreft een verklaring van een persoon genaamd "De Ruiter" over de zakelijke activiteiten van een zekere "Marinus". De kern van het verslag draait om mogelijke onregelmatigheden of sluikhandel (clandestiene handel) in de vissector.

Kernpunten uit de tekst:
1. Contante handel: Er kunnen geen bewijsstukken (gegevens) worden overlegd omdat er altijd contant is betaald.
2. Dubbelrol: Marinus trad op als zowel groothandelaar als kleinhandelaar.
3. Locatie: Marinus dreef handel met "visch" buiten de stad (varend), maar stond volgens de getuige ook regelmatig op de markt.
4. Clandestiniteit: Er is een discrepantie tussen de waarnemingen van De Ruiter en de officiële administratie. Marinus komt slechts viermaal voor in de "betalingsregisters" (voor marktgeld of belastingen). De Ruiter verklaart dit door te stellen dat Marinus de marktplaatsen veelal "clandestien" bezette zonder te betalen. Dit document lijkt deel uit te maken van een onderzoek naar belastingontduiking, zwarte handel of het overtreden van marktreglementen. Gezien de spelling ("visch") en de term "clandestien", zou dit rapport kunnen stammen uit de periode van de Tweede Wereldoorlog of de vroege wederopbouw, toen de controle op de distributie en verkoop van levensmiddelen (zoals vis) zeer streng was. De rode correcties wijzen op een redactionele slag om de getuigenverklaring juridisch preciezer te formuleren.