Dienstverklaring / Werkgeversverklaring. 24 april 1943 (gecorrigeerd van 18 april). [Gedrukt logo met de drie Amsterdamse kruisen]
Marktwezen Amsterdam
Jan van Galenstraat 14 (West)
SV

Telefoon 85151

Aan :

Verzoeke bij beantwoording datum en nummer van dezen brief te vermelden

No. :
Bijlagen :
Datum : ~~18~~ 24 April 1943.

Onderwerp :
V E R K L A R I N G
==================

De Directeur van het Marktwezen verklaart hier-mede, dat F. Koning, wonende Spechtstraat 27, alhier, geboren 23-8-88 te Amsterdam, persoonsbewijsnummer 1574, in dienst is van het Marktwezen en als zoodanig in het belang van de voedselvoorziening op Zaterdag ~~18~~ 24 April en Zondag 25 April 1943 zijn werk heeft op de Centrale Markt tot 22.00 uur of zooveel later als in het dienstverband noodzakelijk is.

Voor De Directeur,
[Handtekening]

[Ronde stempel links onder:] MARKTWEZEN AMSTERDAM [met stadswapen]

Model A.Z. 8a
Stadsdrukkerij Amsterdam
20168-10-42-1500-606

[Noot: De vetgedrukte delen in de hoofdtekst en bij de datum zijn handgeschreven toevoegingen en correcties in rode inkt. Over het gehele document is met rode pen een diagonaal kruis getrokken.] Dit is een officieel getypt document op briefpapier van de gemeente Amsterdam. Het bevat diverse authentieke kenmerken:
* Correcties: De oorspronkelijke datum (18 april) is met rode inkt gewijzigd naar 24 april, en er is in de marge en in de tekst toegevoegd dat de verklaring ook geldt voor zondag 25 april.
* Identificatie: Er wordt specifiek verwezen naar het 'persoonsbewijsnummer', wat een essentieel controlemiddel was tijdens de bezetting.
* Validatie: Het document is voorzien van een officiële dienststempel en een handtekening 'voor de Directeur'.
* Doorhaling: Het grote rode kruis over het document duidt er waarschijnlijk op dat de verklaring na afloop van de genoemde data als ongeldig is beschouwd of is afgevinkt in een administratie. Het document stamt uit april 1943, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was er een avondklok (sperrtijd) van kracht. Burgers mochten zonder speciale vergunning na een bepaald tijdstip (vaak 20:00 of 22:00 uur) niet meer op straat zijn.

Omdat de heer Koning werkzaam was in de "voedselvoorziening" op de Centrale Markt (tegenwoordig het Food Center Amsterdam), werd zijn werk als essentieel beschouwd. Deze verklaring diende als 'Ausweis' of ontheffing om tijdens de spertijd van en naar zijn werk te kunnen reizen. De Centrale Markt was het kloppend hart van de voedseldistributie in Amsterdam; werkzaamheden daar gingen vaak tot diep in de nacht door om de winkels de volgende ochtend te kunnen bevoorraden. F. Koning Gemeente Amsterdam Marktwezen