Orderformulier / Werkbriefje. [Rechtsboven:] 32
[Gedrukt:] Order van ................................................................ 19 ...........
[Gedrukt:] aan ............................ P.W. ......................................................
[Gedrukt:] Levering: .....................................................................................
[Gedrukt:] Conditiën: .......... afd Bestrating .........................................
[Lijn over de gehele breedte]
Het ophalen v/d oprit
v/h westelijk toegangshek
op het terrein v/d C.M.

Reeds uitgevoerd

[Midden rechts, schuin geschreven:]
bon 1425
10/12 43
[Signatuur/Paraaf: Gey(?)]

[Linksonder:]
M.
9-12-43 Het document is een administratieve notitie of werkorder betreffende kleinschalige infrastructurele werkzaamheden.

• Geadresseerde: "P.W." staat vrijwel zeker voor Publieke Werken. De specifieke discipline wordt vermeld bij conditiën: "afd Bestrating".
• Inhoud: De opdracht betreft het "ophalen" (het opbreken of herstellen van de bestrating) van de oprit bij het westelijke toegangshek van het "C.M." terrein.
• Afkorting "C.M.": In de context van Amsterdamse Publieke Werken in deze periode verwijst "C.M." nagenoeg altijd naar de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat.
• Status en Verwerking: De tekst "Reeds uitgevoerd" geeft aan dat het werk al was gedaan voordat de administratieve vastlegging werd voltooid. De rode diagonale streep is een klassiek archiefkenmerk dat aangeeft dat de order is afgehandeld.
• Datering: De opdracht is genoteerd op 9 december 1943 ("M. 9-12-43") en administratief verwerkt op 10 december 1943 met verwijzing naar bonnummer 1425. Dit document stamt uit december 1943, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de oorlog gingen de reguliere onderhoudswerkzaamheden aan de stedelijke infrastructuur door. De Centrale Markthallen waren een cruciaal logistiek punt voor de voedselvoorziening van de stad. Onderhoud aan toegangshekken en opritten was essentieel om de doorstroom van distributievoertuigen te waarborgen. Het formulier toont de ambtelijke efficiëntie en de strikte dossiervorming (met bonnummers en parafen) die zelfs onder moeilijke oorlogsomstandigheden werd gehandhaafd binnen de gemeentelijke diensten. C.M. Publieke Werken