Archiefdocument
Origineel
[Linksboven:]
C. ROOSEMAN
COMMISSIONAIR EN
VISCHHANDELAAR
~~2e Goudsbloemdwarsstraat 6~~
Telefoon ~~45773x~~ 84878
Telegram-Adres : Rooseman
Vischhandel - Amsterdam
[Rechtsboven:]
№ 46 A/35/13 M. 1938 ²/₁₁
AMSTERDAM, 8 November 193 8
Jac. Catskade 1.
[Handgeschreven annotatie:] m.i. door we
[Geadresseerde:]
Den Heer Directeur van het Marktwezen.
A m s t e r d a m. West.
Jan van Galenstraat!
[Salulatie:]
Weledele Heer,
[Inhoud:]
In aansluiting op ons onderhoud ter zake van de invoer van verze zeevis uit Noorwegen en Denemarken, doen wy U hierby de copiën toekomen van de brieven, dewelke dezerzyds naar de Vissery Centrale verzonden zyn.
Wy vertrouwen, dat Uwerzyds alsnog een verzoek voor de verstrekking naar de Centrale wordt ingezonden.
Inmiddels verblyven wy met dankzegging voor de door U te nemen moeite.
[Afsluiting:]
Hoogachtend,
[Handtekening C. Rooseman]
[Rechtsonder handgeschreven:]
46
--- * Taalgebruik: De brief is opgesteld in een zakelijke, formele stijl die typerend is voor de vroege 20e eeuw (gebruik van "Weledele Heer", "dezerzyds", "wy"). Opvallend is de spelfout "verze" in plaats van "verse".
* Briefpapier: Het briefpapier van C. Rooseman is bijgewerkt. Het oude adres aan de 2e Goudsbloemdwarsstraat en het oude telefoonnummer zijn doorgestreept. Het nieuwe adres (Jac. Catskade 1) en telefoonnummer (84878) zijn erbij getypt.
* Stempels: De paarse stempel rechtsboven geeft aan dat de brief officieel is opgenomen in een administratie of archiefsysteem van de gemeente Amsterdam (Marktwezen).
* Inhoud: De kern van de correspondentie betreft de administratieve afhandeling van visimport uit Scandinavië, waarbij de "Vissery Centrale" een sturende rol had.
--- Deze brief dateert uit november 1938, een periode waarin de Nederlandse visserij en visimport onderhevig waren aan strikte regulering vanwege de economische crisis van de jaren '30. De Vissery Centrale was een crisis-instelling die toezicht hield op de markt en distributie.
De geadresseerde, de Directeur van het Marktwezen, was gevestigd bij de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam-West. Dit was het logistieke hart van de voedselvoorziening in de hoofdstad. De brief getuigt van de nauwe samenwerking (en de bureaucratische vereisten) tussen particuliere commissionairs zoals Rooseman en de overheidsinstanties die de importquota en distributie controleerden in de jaren vlak voor de Tweede Wereldoorlog. C. Rooseman Gemeente Amsterdam Marktwezen
Samenvatting
- Taalgebruik: De brief is opgesteld in een zakelijke, formele stijl die typerend is voor de vroege 20e eeuw (gebruik van "Weledele Heer", "dezerzyds", "wy"). Opvallend is de spelfout "verze" in plaats van "verse".
- Briefpapier: Het briefpapier van C. Rooseman is bijgewerkt. Het oude adres aan de 2e Goudsbloemdwarsstraat en het oude telefoonnummer zijn doorgestreept. Het nieuwe adres (Jac. Catskade 1) en telefoonnummer (84878) zijn erbij getypt.
- Stempels: De paarse stempel rechtsboven geeft aan dat de brief officieel is opgenomen in een administratie of archiefsysteem van de gemeente Amsterdam (Marktwezen).
- Inhoud: De kern van de correspondentie betreft de administratieve afhandeling van visimport uit Scandinavië, waarbij de "Vissery Centrale" een sturende rol had.
Historische Context
Deze brief dateert uit november 1938, een periode waarin de Nederlandse visserij en visimport onderhevig waren aan strikte regulering vanwege de economische crisis van de jaren '30. De Vissery Centrale was een crisis-instelling die toezicht hield op de markt en distributie.
De geadresseerde, de Directeur van het Marktwezen, was gevestigd bij de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam-West. Dit was het logistieke hart van de voedselvoorziening in de hoofdstad. De brief getuigt van de nauwe samenwerking (en de bureaucratische vereisten) tussen particuliere commissionairs zoals Rooseman en de overheidsinstanties die de importquota en distributie controleerden in de jaren vlak voor de Tweede Wereldoorlog.