Getypte brief (doorslag of concept) met handgeschreven kanttekening.
Origineel
Getypte brief (doorslag of concept) met handgeschreven kanttekening. 6 oktober 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Vischmarkt). 1 6 October 9.
46A/46/2 den Heer Wethouder voor de
Amsterdam. Levensmiddelen,
1939 met bovenbedoelde uitgave geen rekening is gehouden,
verzoek ik U beleefd wel te willen bevorderen, dat ik bij
Besluit van Burgemeester en Wethouders word gemachtigd tot aan-
schaffing van een weegschaal voor den prijs van f 170,-, met
bepaling, dat vorenvermelde kosten door af- en overschrijving
ten laste worden gebracht van de begrooting 1939 van de Visch-
markt, zoo noodig met overschrijding der geraamde uitgaven.
De Directeur,
Handgeschreven:
Rijkhof overleden, uitkeering f 5.- p.w. vervalt sedert 1 Mei j.l.
(verschil salaris en uitk. Inv. Wet). * Inhoud: Het betreft een formeel verzoek aan de wethouder om toestemming voor de aanschaf van een nieuwe weegschaal voor de Amsterdamse Vismarkt. De kosten bedragen 170 gulden.
* Financiële onderbouwing: Omdat deze uitgave niet was opgenomen in de begroting van 1939, wordt gevraagd om een 'af- en overschrijving'. Dit betekent dat geld binnen de begroting van de Vismarkt wordt verschoven van de ene post naar de andere om de aankoop te dekken.
* Handgeschreven toevoeging: De notitie onderaan dient waarschijnlijk als interne rechtvaardiging voor de financiële ruimte. Door het overlijden van een medewerker genaamd Rijkhof is een wekelijkse uitkering van 5 gulden komen te vervallen per 1 mei. Dit leverde een besparing op die (deels) aangewend kon worden voor de weegschaal.
* Terminologie: "Inv. Wet" verwijst naar de Invaliditeitswet van 1913. Het "verschil salaris en uitk." duidt op de administratieve afhandeling van loonkosten versus sociale uitkeringen bij ziekte of overlijden. Dit document stamt uit oktober 1939. Hoewel de Tweede Wereldoorlog in Europa net was uitgebroken, was Nederland op dat moment nog neutraal. De brief toont de strikte bureaucratische processen van de gemeente Amsterdam: zelfs voor een relatief kleine uitgave van 170 gulden was een officieel besluit van Burgemeester en Wethouders (B&W) noodzakelijk. Het beheer van de Vismarkt viel onder de Wethouder voor de Levensmiddelen, een cruciale post in een tijd waarin de voedselvoorziening door de internationale spanningen steeds meer onder druk kwam te staan. Gemeente Amsterdam