Ambtelijke correspondentie (adviesnota). 10 oktober 1939. De Directeur (vermoedelijk van een gemeentelijke dienst, zoals de Dienst der Publieke Werken of een vergelijkbare instantie). vP/KN.
extra.

46A/47/2 M.
. n 5

10 October 1939.

Aanbod tot verkoop van
vischwater aan de Gemeente.

den heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

Onder terugzending van de met Uw kantbrief d.d. 4
dezer om advies ontvangen stukken no. 763 L.M.1939 heb ik de
eer U te berichten, dat het in deze stukken vervatte aanbod,
naar mijn meening, geen beteekenis heeft voor de voedselvoorzie-
ning der Gemeente. Ik geef U mitsdien beleefd in overweging den
adressant te doen berichten, dat op zijn voorstel niet wordt
ingegaan.

De Directeur, Het document is een kort, zakelijk advies van een directeur aan een wethouder. De kern van de zaak is een aanbod van een derde partij (de "adressant") om "vischwater" (viswater) aan de gemeente te verkopen.

De directeur adviseert negatief over dit aanbod. Zijn voornaamste argument is dat de aankoop van dit specifieke water geen bijdrage zal leveren aan de "voedselvoorziening der Gemeente". Het taalgebruik is uiterst hoffelijk en formeel ("heb ik de eer U te berichten", "mitsdien beleefd in overweging"), wat typerend is voor de bestuurscultuur van die tijd. De term "Alhier" onder de naam van de geadresseerde geeft aan dat beide partijen zich in hetzelfde gemeentehuis of dezelfde stad bevinden. De datum van de brief, 10 oktober 1939, is historisch relevant. Hoewel Nederland op dat moment nog neutraal was, was de Tweede Wereldoorlog ruim een maand eerder uitgebroken (1 september 1939). De Nederlandse regering en gemeenten waren in deze periode volop bezig met de voorbereiding op mogelijke tekorten en de organisatie van de voedselvoorziening (mobilisatieperiode).

In dit licht moet de beoordeling van het aanbod worden gezien: de gemeente onderzocht alle mogelijke bronnen van voedselproductie, inclusief viswater. Het feit dat de "Wethouder voor de Levensmiddelen" om advies vroeg, toont aan dat men serieus keek naar de potentie van binnenwateren voor de volksvoeding. In dit specifieke geval werd het aanbod echter als irrelevant voor dat doel beschouwd. De handgeschreven notitie "extra." bovenaan kan duiden op een bijzondere urgentie of een specifieke dossierclassificatie in het archief.