14 januari 1939. Nederlandsche Visscherijcentrale, 's-Gravenhage. Directeur van den Gemeentelijken Vischafslag te Amsterdam. [Briefhoofd]
NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE
JULIANA VAN STOLBERGPLEIN 3-4 'S-GRAVENHAGE
POSTGIROREKENING 2 4 5 2 7 1 TELEFOON 720080 *
TELEGRAMADRES: NEDVISCEN INTERCOMM. XX

[Stempel linksboven]
Nº 46/B/2/M. .639¹⁷

[Linkerbovenzijde]
Afd. II
Nº 1692/102
Betreffende: wijzigingen
schepenlijst.

[Rechterbovenzijde]
's-Gravenhage, 14 Januari 1939.

[Handgeschreven kanttekeningen links]
M. i. Insp.
Mr. Stam
Gezien 23/1 - '39 [paraaf]

[Adres ontvanger]
den Heer Directeur van den
Gemeentelijken Vischafslag,
AMSTERDAM.-

[Inhoud brief]
Hiermede verzoek ik U de onderstaande
wijzigingen aan te brengen op de lijst (Nº 402),
waarop de schepen, welke in aanmerking komen
voor steun volgens de Crisis-Steunbeschikking
1936 (kleine zeevisscherij), zijn vermeld.

Afvoeren per 9-1-'39
SCH. 291. C. de Jong, Scheveningen.

[Diagonale lijn door lege sectie]

Bijschrijven per

[Rechtsonder]
DE DIRECTEUR,
[handtekening]

[Linksonder]
Ko/NP/HE
17506 - '38 De brief dient als een officieel mutatieformulier voor de administratie van de visafslag in Amsterdam. Het hoofddoel is de verwijdering ('afvoeren') van één specifiek vaartuig van de lijst van steungerechtigden: de SCH. 291, toebehorend aan C. de Jong uit Scheveningen. De mutatie gaat in met terugwerkende kracht vanaf 9 januari 1939.

Opvallend is de administratieve discipline: het gedeelte voor het bijschrijven van nieuwe schepen is opengelaten en diagonaal doorgestreept om frauduleuze toevoegingen achteraf onmogelijk te maken. De handgeschreven aantekeningen en de datum "23/1 - '39" duiden op de ontvangstbevestiging en verwerking door de Amsterdamse inspectie of afslagadministratie, negen dagen na verzending. Dit document is representatief voor de verregaande overheidsbemoeienis met de economie tijdens de crisisjaren 30 in Nederland. De Crisis-Steunbeschikking 1936 maakte deel uit van een pakket maatregelen om de zwaar getroffen visserijsector financieel overeind te houden. De Nederlandsche Visscherijcentrale fungeerde hierbij als het uitvoerend en regulerend orgaan (een zogenaamde 'Crisis-Centrale').

De afkorting SCH verwijst naar de thuishaven Scheveningen. In deze periode was het essentieel voor de lokale visafslagen om exact te weten welke schepen onder de steunregeling vielen, aangezien de uitbetalingen en prijsvorming vaak nauw verbonden waren met deze overheidslijsten. De brief is opgesteld slechts enkele maanden voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog, een periode waarin de economische spanningen in de kustvisserij hun hoogtepunt bereikten. C. de Jong