Officiële brief/correspondentie. 25 januari 1939. De Directeur van de Nederlandsche Visscherijcentrale, Juliana van Stolbergplein 3-4, 's-Gravenhage. De Directie van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam (W). NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE

TELEFOON 720080* [stempel: № 46/B/3/1 Cl. 1339 26/1] TELEGRAMADRES: NEDVISCEN
INTERCOMMUNAAL XX 1 GIROREKENING 245271

AFD. Secr.
BETREFFENDE De Directie van het Marktwezen
verre visscherij Jan van Galenstraat 14
---------------------- AMSTERDAM (W).-

BERICHT OP SCHRIJVEN VAN
----------------------------------------- [handgeschreven paraaf]
No. -------------------------------------
BIJ ANTWOORD VERMELDEN:
No. 390
BIJLAGEN ......... STUKS, T.W.: 'S-GRAVENHAGE, 25 Januari 1939.
JULIANA VAN STOLBERGPLEIN 3—4

[handgeschreven: ui Insp.]

Onder verwijzing naar Uw schrijven d.d. 24 December 1938 № 46 E/48/4 M. verzoek ik U mij een overzicht te willen doen toekomen van de gemiddelde prijzen per kg of prijzen per stuk van de visch uit de Barentszee, verkocht over den afslag te Amsterdam, alsmede van de prijzen voor de overeenkomstige soorten Noordzee-visch op denzelfden dag.

Te Uwer informatie diene, dat 14, 15, 23 en 28 November 1938, 12, 13 en 27 December 1938 en 9, 23 en 24 Januari 1939 te IJmuiden visch uit de Barentszee werd aangevoerd.

Voor Uw medewerking zeg ik U zeer gaarne dank.

DE DIRECTEUR,

[Handtekening]

17526 - '38 [rechtsonder handgeschreven: 46]
AH/NP * Doel van de brief: De directeur van de Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC) verzoekt de directie van het Amsterdamse Marktwezen om prijsgegevens. Het doel is een vergelijking te maken tussen de opbrengsten van vis uit de Barentszee (verre visserij) en vis uit de Noordzee op specifieke data tussen november 1938 en januari 1939.
* Administratieve context: De brief verwijst naar eerdere correspondentie van december 1938, wat wijst op een lopend onderzoek of een reguliere rapportagecyclus over de economische status van de verre visserij. De nauwkeurige opsomming van aanvoerdata in IJmuiden dient als referentiekader voor de op te vragen prijsinformatie in Amsterdam.
* Taalgebruik: Formeel, zakelijk Nederlands met de destijds gebruikelijke spelling (bijv. "visscherij", "visch", "denzelfden"). * Historische periode: De brief dateert van vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De Nederlandse visserijsector bevond zich in een overgangsfase waarin "verre visserij" (visserij in arctische wateren zoals de Barentszee) steeds belangrijker werd ter aanvulling op de Noordzeevisserij, die onder druk stond door overbevissing en internationale spanningen.
* De Organisatie: De Nederlandsche Visscherijcentrale was een publiekrechtelijk orgaan dat tijdens de crisisjaren '30 was opgericht om de visserijsector te reguleren en te ondersteunen. Het verzamelen van marktgegevens was essentieel voor het prijsbeleid en de contingentering.
* Locatie: De Jan van Galenstraat in Amsterdam was de locatie van de Centrale Markthallen, waar de visafslag en distributie voor de regio plaatsvonden. De vermelding van IJmuiden als aanvoerhaven benadrukt de logistieke verbinding tussen de grote vissershaven en de Amsterdamse markt. Marktwezen