20 september 1939. Nederlandsche Visscherijcentrale ('s-Gravenhage). Alle ontvangers van de circulaire over mijnengevaar van september 1939. NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE
JULIANA VAN STOLBERGPLEIN 3-4 'S-GRAVENHAGE
POSTGIROREKENING 245271 TELEFOON 720080*
TELEGRAMADRES: NEDVISCEN INTERCOMM. XX

Afd. Secr. № 4160/412 's-Gravenhage, 20 September 1939.
Betreffende: Mijnengevaar
ter Noordzee

[Stempel: № 46 B/29/1] [Stempel: M. 1939 23/9]

Aan allen, die de circulaire van September 1939
№ 3981/385 over mijnengevaar hebben ontvangen, deel
ik mede:

1e. dat de daarbij verspreide kaartjes slechts betrek-
king hebben op mijnenvelden, gelegen buiten de
territoriale wateren van de landen, die op het
kaartje voorkomen;

2e. dat om redenen van practischen aard de uren, waarop
radio-telefonisch op golflengte van 123 m mededee-
ling zal worden gedaan van wijzigingen in de ligging
der mijnen of van nieuw uitgelegde mijnenvelden,
gewijzigd worden in 2 uur, 9 uur, 16 uur en 20 uur
m.t. Amsterdam, zomertijd, of later wintertijd.

Voorts moge ik er nog de aandacht op vestigen, dat
het - zeker in dezen tijd - van het grootste belang is,
iederen dag de Berichten aan Zeevarenden te raadplegen,
die dikwijls zeilaanwijzingen zullen bevatten, waaraan
men zich dient te houden.

DE DIRECTEUR VAN DE NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE,
tevens INSPECTEUR DER VISSCHERIJEN, HOOFD IN HET 1e
DISTRICT,

[Handtekening: H.J. Janssens]

WJ/RS

17766a - '39 Deze circulaire dient als een dringende veiligheidswaarschuwing en operationele update voor de Nederlandse visserijsector. De kernpunten zijn:

1. Verduidelijking Kaartmateriaal: De afzender stelt dat eerder verstrekte kaarten enkel de mijnenvelden in internationale wateren tonen, niet die binnen de territoriale wateren (de kuststroken).
2. Communicatie-updates: Er wordt een nieuw schema aangekondigd voor radio-uitzendingen (op 123 meter) over de locaties van mijnen. Dit benadrukt de noodzaak voor realtime informatievoorziening vanwege de constant veranderende situatie op zee.
3. Veiligheidsprotocol: De directeur hamert op de discipline van de schippers om dagelijks de 'Berichten aan Zeevarenden' te raadplegen. Dit was essentieel om slachtoffers onder de vissersvloot te voorkomen. Het document is gedateerd op 20 september 1939, minder dan drie weken na de Duitse inval in Polen en de daaropvolgende oorlogsverklaringen van Groot-Brittannië en Frankrijk. Hoewel Nederland op dat moment neutraal was, werd de Noordzee direct een oorlogsgebied.

Beide strijdende partijen legden op grote schaal mijnenvelden aan om vijandelijke vloten te blokkeren. Voor de Nederlandse visserij betekende dit een levensgevaarlijke situatie; schepen liepen constant het risico op een drijvende of vaste mijn te lopen. De Nederlandsche Visscherijcentrale speelde in deze periode een cruciale rol in het reguleren van de vloot en het waarborgen van de voedselvoorziening onder extreem risicovolle omstandigheden. De term "m.t. Amsterdam" (Middelbare Tijd Amsterdam) verwijst naar de toenmalige standaardwerktijd in Nederland, die destijds 20 minuten voorliep op de GMT.