Getypte zakelijke brief met handgeschreven kanttekeningen.
Origineel
Getypte zakelijke brief met handgeschreven kanttekeningen. 14 december 1939 (verzonden op 15 december 1939). Onbekend (ondertekend door "De Directeur"), waarschijnlijk een haven- of visafslagautoriteit. De Nederlandsche Visscherij-Centrale, 's-Gravenhage. (Handgeschreven rechtsboven:)
1ex. Hr. de Boer.
1ex. Vischmarkt
VP/DV.
46B/40/2 M.
(Handgeschreven:)
Verzonden 15/12-39.
14 December 1939.
de Nederlandsche Visscherij-
Centrale,
Juliana van Stolbergplein 3-4,
's-GRAVENHAGE.
Naar aanleiding van Uw brief no. 6036 d.d. 7 De-
cember jl. heb ik de eer U mede te deelen, dat de bedoelde
schipper Braaksma op 2 November jl. met de H.A.41 heeft aan-
gevoerd: ± 280 kg. bot, die hij in de Waddenzee heeft gevan-
gen.
De Directeur, * Inhoud: De brief dient als officiële bevestiging van de visaanvoer door een specifieke schipper. Het betreft schipper Braaksma, die met het vaartuig H.A.41 (Harlingen 41) een vangst van circa 280 kilogram bot heeft binnengebracht. De vis is gevangen in de Waddenzee.
* Vorm: Het is een kort, zakelijk bericht getypt op briefpapier zonder voorgedrukt briefhoofd. De handgeschreven notities bovenin wijzen op een interne administratieve afhandeling (kopieën voor een persoon en de vismarkt).
* Terminologie: "jl." staat voor "jongstleden". "H.A.41" is het registratienummer van het vissersvaartuig, waarbij de letters 'HA' verwijzen naar de haven van registratie, in dit geval Harlingen. * Tijdsbeeld: Geschreven in december 1939, tijdens de periode van de 'Geleide Oorlog' of 'Phoney War'. Nederland was gemobiliseerd maar nog niet direct in gevecht. In deze periode was de controle op voedselvoorraden en economische activiteiten (zoals de visserij) zeer strikt.
* Organisatie: De Nederlandsche Visscherij-Centrale (NVC) was een crisisorganisatie, opgericht om de belangen van de visserij te behartigen en de distributie en prijzen van vis te reguleren in tijden van schaarste en oorlogsdreiging.
* Visserij: De visserij op de Waddenzee op platvis zoals bot was een belangrijke bron van inkomsten voor kustgemeenschappen. De nauwkeurige registratie van vangsten per schip was noodzakelijk voor de uitvoering van het visserijbeleid van de overheid.