Getypte brief (afschrift) 24 december 1938 N.V. P. van Hoeckel en Co's Im- en Exporthandel, 's-Hertogenbosch Den WelEd.Heer Voorzitter Levensmiddelenraad Gemeente Amsterdam No.47/1/1 M.1939 4/1. AFSCHRIFT.--

No.I/35 L.M.R. -1938-

N.V. P.van Hoeckel en Co's Im- en Exporthandel
's-Hertogenbosch.

24 December 1938.

STRENG VERTROUWELYK.

Den WelEd.Heer
Voorzitter Levensmiddelenraad
Gemeente Amsterdam.

WelEd.Heer,

Bygaande doe ik U toekomen een afschrift van een telegram door my vorige week Woensdag gezonden aan Zyne Excellentie den Minister van Economische Zaken.

Ik meende goed te doen te Uwer oriënteering U alsnog een afschrift door te geven. Ik wil dit voorloopig slechts vertrouwelyk behandelen, alhoewel ik er ernstig over heb gedacht het te publiceeren.

Tot heden mocht ik op dit telegram geen enkel antwoord ontvangen. Ik wil nu wachten tot 1 Januari 1939, of de Minister wellicht de heffing zal verminderen resp.opheffen.

Mocht dit niet het geval zyn, dan ben ik van oordeel, dat wy veel meer in het openbaar het publiek moeten inlichten, want ik ben overtuigd, dat de consumenten by de voorbeelden, die ik aanhaal toch wel wakken zullen worden.

Voorloopig verzoek ik U dus zonder myn toestemming aan dit telegram geen verdere bekendheid te geven.

Hoogachtend,
N.V.P.van Hoeckel en Co's
Im- en Exporthandel,
get.onleesbaar.

Bylage:
Afschrift telegram.

--- Deze brief is een formeel schrijven van een handelsonderneming uit 's-Hertogenbosch aan de voorzitter van de Amsterdamse Levensmiddelenraad. De kern van de correspondentie is de onvrede over een bepaalde overheidsheffing. De afzender heeft hierover een telegram gestuurd naar de Minister van Economische Zaken, maar heeft nog geen reactie ontvangen.

De toon van de brief is dwingend en bevat een licht dreigement: indien er voor 1 januari 1939 geen actie wordt ondernomen door het ministerie, overweegt de afzender de kwestie publiekelijk te maken. De schrijver is ervan overtuigd dat de publieke opinie (de consumenten) aan zijn zijde zal staan zodra de specifieke voorbeelden van de heffing bekend worden. Opmerkelijk is de strikte vertrouwelijkheid die wordt opgelegd aan de Amsterdamse raad, wat duidt op een strategisch politiek-economisch spel.

--- De brief dateert van eind 1938, een periode van grote economische en politieke spanning in Europa, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In Nederland was de overheid in de jaren '30, als gevolg van de economische crisis, steeds actiever gaan ingrijpen in de markt via crisiswetgeving en diverse heffingen op levensmiddelen.

De Levensmiddelenraad was een orgaan dat de gemeente adviseerde over de voedselvoorziening. P. van Hoeckel was (en is) een bekende naam in de handel van agrarische producten. Het document illustreert de frictie tussen het bedrijfsleven, dat gebukt ging onder regeldruk en belastingen, en de landelijke overheid. De vrees voor prijsstijgingen voor de consument ("wakken worden") was een gevoelig punt in een tijd waarin de koopkracht van veel burgers al onder druk stond. De term "wakken worden" is een archaïsche vorm voor "wakker worden" of gealarmeerd raken.