Handgeschreven kladconcept van een ambtelijke brief of memorandum. In bijlage dezes doe ik U een concept voor een nieuwe regeling als bovenbedoeld toekomen. Ik verzoek U beleefd wel te willen bevorderen, dat zij, bij Besluit van B en W, ter vervanging van de bestaande, wordt ingevoerd.

Ter toelichting op het concept diene nog het navolgende:

Artikel 1:
In lid 1 is een eenvoudiger tarief vermeld, dan tot nu toe gold. Het verschil in tarief voor appelen en peren, alsook de onderscheiding in binnen- en buitenlandsche appelen en peren zijn vervallen. Bij bewaargeving voor langeren duur dan twee weken worden de tarieven gereduceerd; deze reductie wordt, volgens het tweede en derde lid van dit artikel, grooter, naarmate de bewaargeving voor langeren tijd voortduurt. (In het tarief voor de eerste twee weken zijn de kosten van inslag en aflevering begrepen).

Artikel II: de opslag van eieren in het koelhuis komt practisch niet voor. Het bepaalde art II behoeft niet gehandhaafd te worden, aangezien het daarin bepaalde tarief, voor zoo ver noodig is vermeld in art. I sub a en art IV lid 1 der voorgestelde regeling.

Artikel III: De tarieven voor de bewaargeving van groente zijn in overeenstemming gebracht met die, welke in art. I sub a voor appelen en peren worden gesteld. Aan reductie voor bewaargeving van langeren duur dan zes weken bestaat bij groente geen behoefte, omdat die nooit langer wordt bewaard.

Artikel IV: Het eerste lid van dit artikel is gelijkluidend met het eerste lid van art. V der bestaande regeling.
Het tweede lid geeft een reductiebepaling voor den kooper van in het koelhuis opgeslagen goederen, die den opslag zonder onderbreking wenscht te doen voortduren, * Inhoud: Het document betreft een administratieve vereenvoudiging. De schrijver stelt voor om onderscheid tussen binnen- en buitenlands fruit in de tariefstelling op te heffen. Daarnaast wordt er een staffelkorting (reductie) voorgesteld voor langdurige opslag.
* Specifieke wijzigingen:
* Artikel I: Vereenvoudiging van fruittarieven en invoering van kwantumkorting bij tijdsduur.
* Artikel II: Vervalt grotendeels omdat eieren in de praktijk niet worden opgeslagen; relevante tarieven worden ondergebracht bij andere artikelen.
* Artikel III: Synchronisatie van groentetarieven met die van fruit, maar zonder korting bij zeer lange opslag (omdat groente sneller bederft).
* Artikel IV: Overname van bestaande regels met een toevoeging voor nieuwe eigenaren (kopers) van reeds opgeslagen goederen.
* Tekstuele staat: Het document is een 'minuut' of klad. In de linker marge staat een uitgebreide toevoeging/correctie die de verwijzing in Artikel II verduidelijkt. Dit document past in de context van de opkomst van grootschalige koeltechnieken in Nederland voor de land- en tuinbouwsector rond 1900. Gemeentelijke veilingen of markten kregen vaak koelhuizen om de marktpositie van telers te verbeteren (prijsbeheersing door uitgestelde verkoop). De verwijzing naar "B en W" duidt op een gemeentelijke verordening. De noodzaak tot vereenvoudiging van tarieven suggereert een professionalisering van het beheer van dergelijke faciliteiten, waarbij men afstapt van complexe regels ten gunste van een efficiëntere administratie.