Getypte pagina uit een officieel reglement of besluit (pagina 3). 12 december 1938 (handgeschreven onderaan). -3-

zyner beoordeeling, afwyking van de in dit besluit gestelde tarieven toe
te staan.
De in het eerste lid genoemde directeur is gehouden van elke
afwyking, zooals in dat lid bedoeld, schriftelyk kennis te geven aan den
Wethouder, onder wien zyn Dienst ressorteert.

Artikel VII.

Door de bewaargevers is, als premie voor verzekering van de in
het koelhuis in bewaring gegeven goederen, een bedrag gelyk aan 5% van
het koelloon verschuldigd.

Artikel VIII.

De kosten verbonden aan opslag in transito en die voor byzondere
werkzaamheden, dus anders dan voor opslag en afdoen, komen voor rekening
van bewaargevers.

[handgeschreven:] 12/12/38
[handgeschreven paraaf] * Taalgebruik: Het document is opgesteld in het Nederlands met de spelling van vóór de hervorming van 1947 (gebruik van 'y' in plaats van 'ij', bijvoorbeeld in "afwyking", "schriftelyk", "zyner").
* Inhoud: De tekst bevat bepalingen over de financiële en administratieve afhandeling van goederenopslag in een koelhuis.
* Het eerste deel (restant van een vorig artikel) regelt de bevoegdheid van de directeur om af te wijken van vastgestelde tarieven, mits dit schriftelijk wordt gemeld aan de verantwoordelijke wethouder.
* Artikel VII stelt een verzekeringspremie vast van 5% over het koelloon.
* Artikel VIII bepaalt dat extra kosten voor doorvoer (transito) en speciale werkzaamheden bij de klant (de "bewaargever") in rekening worden gebracht.
* Structuur: Een formele, juridische opbouw met genummerde artikelen. Dit document stamt uit december 1938, de late vooroorlogse periode in Nederland. De verwijzing naar een "Wethouder" en een "Dienst" die onder hem ressorteert, suggereert dat dit reglement betrekking heeft op een gemeentelijk koelhuis. In die tijd hadden veel grotere gemeenten eigen faciliteiten voor de opslag van bederfelijke waren, vaak gekoppeld aan gemeentelijke slachthuizen of markten (zoals de Centrale Markthal in Amsterdam). Het document weerspiegelt de bureaucratische zorgvuldigheid en de hiërarchische controle binnen het gemeentebestuur van die tijd.