F. Terpunt

Getypte rekeningoverzicht of saldilijst.

* **Structuur:** Het document is een klassieke boekhoudkundige saldilijst met kolommen voor Debet, Credit en het resulterende Saldo. * **Inhoud:** Het bevat een lijst van firma's ("Fa.") en één naamloze vennootschap ("N.V. Walg") met hun respectievelijke financiële mutaties. De term "TRANSPORT" bovenaan geeft aan dat de bedragen zijn overgenomen van de vorige pagina. * **Correcties:** Er is één duidelijke typfout hersteld door deze met 'x'-jes door te halen (bij Nikkelsberg). Daarnaast zijn er potloodstreepjes zichtbaar bij de saldi van A.v. Staveren en N.V. Walg, wat kan duiden op een controle of een openstaande post. * **Berekening:** De eindtotalen onderaan de pagina (f 31026.42 debet en f 26205.76 credit) resulteren in een totaalsaldo van f 4820.66. Dit klopt rekenkundig (31026.42 - 26205.76 = 4820.66).

Officiële brief/correspondentie.

Deze brief is een formeel schrijven van de Directie van het Marktwezen aan een huurder van een pakhuisruimte op de Centrale Markt in Amsterdam. De kern van de brief is het toesturen van het getekende huurcontract, maar de directeur maakt van de gelegenheid gebruik om de huurder expliciet te wijzen op twee belangrijke contractuele plichten: 1. **Onderhoudsplicht:** De huurder wordt gewezen op artikel 1619 van het toenmalige Burgerlijk Wetboek, waaruit voortvloeit dat kleine herstellingen (zoals ruiten en sloten) voor rekening van de huurder zijn. 2. **Reclameregeling:** Er wordt streng herinnerd aan het verbod op het ongeautoriseerd plaatsen van reclameuitingen of naamborden. Dit duidt op een streng geregisseerd esthetisch en functioneel beheer van de markthallen. De toon is zakelijk en autoritair ("Ik verzoek U beleefd rekening te houden met...", "U gelieve zich in alle gevallen..."), wat passend is voor een gemeentelijke instelling in die tijd. ---

Getypte officiële brief.

De brief is een zakelijke mededeling van de Directie van het Marktwezen te Amsterdam aan een huurder van een pakhuisruimte (sectie H 4) op de Centrale Markt. De kern van de brief is de formele overdracht van het getekende huurcontract. De directeur wijst de huurder expliciet op twee belangrijke verplichtingen: 1. **Onderhoudsplicht:** Op basis van het Burgerlijk Wetboek (oud artikel 1619) is de huurder zelf verantwoordelijk voor kleine herstellingen en dagelijks onderhoud, zoals aan hang- en sluitwerk en glaswerk. 2. **Reclameverbod:** Er mogen geen borden of advertenties geplaatst worden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming. Dit duidt op een streng beheer van het visuele aanzien en de orde op het marktterrein. De toon is formeel en juridisch kaderend, wat gebruikelijk was voor gemeentelijke diensten in die periode.

Document

* **Inhoud:** Het document betreft een gedetailleerde lijst van goederenwagons of zendingen die in de maand september 1940 aankwamen op station Amsterdam-Oostenburgergracht. De ladingen bestaan uitsluitend uit agrarische producten: aardappelen, fruit en peren. * **Structuur:** De lijst is ingedeeld in vier kolommen: naam van de ontvanger, station van herkomst, gewicht (vermoedelijk in kilogrammen) en de aard van de goederen. * **Geografie:** De zendingen zijn afkomstig uit heel Nederland, met een sterke nadruk op landbouw- en tuinbouwgebieden zoals Friesland (Blija, Minnertsga, Tzummarum), Zeeland (Middelburg, Wolphaartsdijk) en Limburg (Eijsden, Sittard, Bunde). Dit weerspiegelt de rol van Amsterdam als centrale consumptiemarkt die bevoorraad werd vanuit de provincie. * **Ontvangers:** Namen als 'Heeremans' en 'v.d. Burg' komen vaker voor, wat duidt op grote handelaren of commissionairs op de Centrale Markt die grote volumes verwerkten. ---

Boekhoudkundig overzicht (debiteurenlijst)

* **Administratieve context:** Het betreft een lijst van openstaande posten (debiteuren) van een koelhuis in Amsterdam, gedateerd september 1941. De bedragen variëren van enkele centen tot honderden guldens. * **Structuur:** De namen staan grotendeels op alfabetische volgorde (per kolom). Enkele namen zijn gegroepeerd met toevoegingen zoals "Walg" of "Keizer", wat kan duiden op filialen of overkoepelende rekeningen. * **Handgeschreven toevoegingen:** Er zijn diverse rode en zwarte vinkjes geplaatst bij grotere bedragen, wat wijst op een controleproces. Bij de naam "Dijkstra" is handgeschreven "6.51" toegevoegd. * **Bedrijfsvoering:** Het document is officieel ondertekend door de directeur van de exploitatiemaatschappij van het koelhuis op de Centrale Markt in Amsterdam.

Administratieve balans/debiteurenlijst.

Het document is een overzicht van openstaande schulden van diverse handelaren en particulieren aan een koelhuis, gedateerd oktober 1941. De lijst bevat honderden namen met de bijbehorende bedragen in guldens. Opvallend zijn de handgeschreven correcties: 1. **Rode strepen:** Meerdere grote posten (zoals N.V. Beugel, N.V. v.d. Brink, J. de Geus) zijn met een dikke rode potloodstreep doorgehaald. Dit duidt er vaak op dat de schuld is voldaan, afgeboekt, of dat het dossier is overgedragen. 2. **CR (Credit):** Sommige posten, zoals L. de Hond en B. Walg, zijn gemarkeerd als credit (het koelhuis is hen geld verschuldigd). 3. **Totalen:** Onderaan is een handgeschreven eindtotaal van *f* 13745,41 vermeld, dat later is doorgehaald.

Getypte debiteurenlijst (boekhoudkundig document).

* **Inhoud:** Het document is een overzicht van openstaande posten van klanten (debiteuren) die gebruik maakten van de koelfaciliteiten van de veiling in Amsterdam. * **Boekhoudkundige details:** De afkorting "cr." staat voor credit. Dit betekent dat deze drie partijen (Binnengasthuis, B.C. v. Es en Heemskerk) een klein bedrag tegoed hadden in plaats van een schuld. Deze bedragen zijn in rood omcirkeld om ze te onderscheiden van de debetstanden. * **Opvallende debiteuren:** * **Centrale Voedselv. (Voedselvoorziening):** Met 791,48 gulden veruit de grootste post, wat wijst op de centrale rol van de overheid in de voedseldistributie tijdens de oorlog. * **Lufthansa Lazaret:** Een verwijzing naar een Duits militair hospitaal, wat de aanwezigheid van de bezettingsmacht in de Amsterdamse infrastructuur illustreert. * **C. de Jong Sr.:** Een aanzienlijke private debiteur (145,01 gulden).

Administratieve brief / Kennisgeving betreffende huurcontract.

Dit document is een formele kennisgeving van de Amsterdamse Dienst van het Marktwezen aan huurders van opslagruimte. De brief bevat belangrijke details over de huurvoorwaarden: * **Financieel:** De huurprijs bedraagt 83,34 gulden. Opvallend zijn de handmatige wijzigingen in de betalingsvoorwaarden: de frequentie is aangepast van wekelijks naar maandelijks (op de eerste van de maand), en de uiterste betaaltermijn is verruimd van drie naar zes dagen. * **Onderhoud:** De huurders worden expliciet gewezen op hun wettelijke plicht (artikel 1619 Burgerlijk Wetboek) om zelf zorg te dragen voor kleine herstellingen aan rolluiken, ruiten en sloten. * **Beheer:** Er geldt een strikt beleid ten aanzien van uitingen op het pand; reclameborden of aanduidingen mogen enkel na schriftelijke goedkeuring van de directeur worden geplaatst.

Document

Het document fungeerde als een werklijst voor de administratie van een groothandelsmarkt. De drie kolommen geven de naam van de handelaar, het marktnummer (het toestel ter plaatse op de Pier of in de Hal) en het "Thuis"-nummer (vaak een kantoor of woonadres in omliggende plaatsen zoals Rijnsburg, Zuid-Scharwoude of Amstelveen). De handgeschreven toevoegingen tonen aan dat de lijst constant geactualiseerd werd: voorletters werden toegevoegd, namen van opvolgers of bewindvoerders genoteerd, en bedrijfsomschrijvingen (zoals "West Ind. Ban. Import") verduidelijkt. Sommige groepen nummers zijn samengevoegd met accolades (bijv. bij P.H. Buys), wat duidt op meerdere beschikbare lijnen.

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

## Rechterpagina

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan] Otto 23/5 PM [Turflijst] <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> | | | [Midden] Averwijzing 150...

# TRANSCRIPTIE Zwaan 100 pond schol f 2.09 <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> ||| 9/12 1/3 [Paraaf/Handtekening, mogelijk 'JB']