Origineel
[Stempel rechtsboven in rode inkt:]
N.V. NEDERLANDSCHE VEILING
VAN LAND- & TUINBOUW-
PRODUCTEN „AMSTERDAM”
Centrale Markthallen
AMSTERDAM-W.
Koelhuis debiteuren saldi staat per 31 Juli 1943
| Naam | Bedrag | |
|---|---|---|
| O.C.v.Belle | fl. | 1.57 |
| N.V.F.J.Beugel | - | 38.49 |
| Biesheuvel | - | 2.32 |
| W.J.v.Blijderveen | - | 5.13 |
| Blijs | - | 0.05 |
| Buffing | - | 16.77 |
| Centrale Dienst | - | 16.23 |
| Centrale Voedselv. | - | 823.52 |
| Dijkstra | - | 1.74 |
| Franken | - | 9.66 |
| G.v.Gelder | - | 2.92 |
| J.de Geus | - | 3.67 |
| Grevenstuk | - | 9.14 |
| Heemskerk | - | 1.09 |
| C.H.Heerding | - | 0.48 |
| Janus | - | 11.20 |
| A.de Jong | - | 34.04 |
| C.de Jong Sr. | - | 117.95 |
| N.V. Keizer | - | 0.30 |
| C.Kooy | - | 7.57 |
| Gebr.Kooy | - | 3.06 |
| J.Kooy | - | 6.97 |
| P.Kooy | - | 7.94 |
| Korsdam | - | 1.34 |
| Kuiper | - | 0.60 |
| Leegwater | - | 0.45 |
| Buft-Hansa | - | 1.38 |
| Lauritsz | - | 15.58 |
| A.Merens | - | 0.18 |
| Meyer Mok | - | 2.62 [rood x] |
| N.V.Ned.Veiling | - | 20.87 |
| Nooy | - | 3.30 |
| de Nijs | - | 0.60 |
| Ooms | - | 1.42 |
| Paarlberg | - | 12.25 |
| N.V.Gebr.Pel | - | 3.21 |
| H.Piller | - | 0.04 |
| Pouw x | - | 7.41 |
| Reiman | - | 1.20 |
| F.Terpunt | - | 2.03 |
| J.C.deWeerd | - | 20.80 |
| de Witt | - | 1.95 |
| totaal | fl. | 1219.04 |
| =========== |
Opvallende details:
* Centrale Voedselvoorziening: Met fl. 823,52 is dit veruit de grootste schuldenaar (ruim 67% van het totaal). Dit overheidsorgaan was verantwoordelijk voor de voedseldistributie tijdens de oorlog.
* Buft-Hansa: Waarschijnlijk een typefout voor "Luft-Hansa" (de Duitse luchtvaartmaatschappij), aangezien de 'B' identiek is aan die in 'Buffing'.
* Meyer Mok: De naam is gemarkeerd met een rood handgeschreven kruisje. Gezien de context (juli 1943) en de Joodse achternaam, duidt dit kruisje zeer waarschijnlijk op de oninbaarheid van de schuld vanwege de deportatie van de betrokkene of de liquidatie van diens bezittingen door de bezetter.
* Kleine bedragen: Veel debiteuren hebben minieme schulden (bijv. H. Piller met 4 cent), wat wijst op een zeer nauwkeurige, bijna bureaucratische boekhouding ondanks de oorlogsomstandigheden. In juli 1943 was de Jodenvervolging in Amsterdam in een vergevorderd stadium; de grote razzia's hadden reeds plaatsgevonden en de stad was door de nazi's vrijwel "Judenrein" verklaard. De Centrale Markthallen fungeerden als de 'maag van Amsterdam' en stonden onder streng toezicht van zowel de Nederlandse autoriteiten als de bezettingsmacht. Dergelijke administratieve lijsten bieden een kil maar feitelijk inzicht in hoe het economische leven doorging terwijl specifieke groepen burgers uit de samenleving werden weggerukt, waarbij hun namen nog slechts als 'posten' in de debiteurenadministratie bleven voortbestaan totdat ze werden afgekruist. H. Piller N.V. Keizer N.V. Nederlandsche
Samenvatting
Het document is een overzicht van openstaande posten van het koelhuis van de Centrale Markthallen in Amsterdam tijdens de Duitse bezetting.
Opvallende details:
* Centrale Voedselvoorziening: Met fl. 823,52 is dit veruit de grootste schuldenaar (ruim 67% van het totaal). Dit overheidsorgaan was verantwoordelijk voor de voedseldistributie tijdens de oorlog.
* Buft-Hansa: Waarschijnlijk een typefout voor "Luft-Hansa" (de Duitse luchtvaartmaatschappij), aangezien de 'B' identiek is aan die in 'Buffing'.
* Meyer Mok: De naam is gemarkeerd met een rood handgeschreven kruisje. Gezien de context (juli 1943) en de Joodse achternaam, duidt dit kruisje zeer waarschijnlijk op de oninbaarheid van de schuld vanwege de deportatie van de betrokkene of de liquidatie van diens bezittingen door de bezetter.
* Kleine bedragen: Veel debiteuren hebben minieme schulden (bijv. H. Piller met 4 cent), wat wijst op een zeer nauwkeurige, bijna bureaucratische boekhouding ondanks de oorlogsomstandigheden.
Historische Context
In juli 1943 was de Jodenvervolging in Amsterdam in een vergevorderd stadium; de grote razzia's hadden reeds plaatsgevonden en de stad was door de nazi's vrijwel "Judenrein" verklaard. De Centrale Markthallen fungeerden als de 'maag van Amsterdam' en stonden onder streng toezicht van zowel de Nederlandse autoriteiten als de bezettingsmacht. Dergelijke administratieve lijsten bieden een kil maar feitelijk inzicht in hoe het economische leven doorging terwijl specifieke groepen burgers uit de samenleving werden weggerukt, waarbij hun namen nog slechts als 'posten' in de debiteurenadministratie bleven voortbestaan totdat ze werden afgekruist.