D. Cruijff

Getypte brief / officiële oproeping.

* **Inhoud:** Het betreft een formele oproep aan de heer D. Cruijff om langs te komen voor een gesprek met de bedrijfschef, de heer J. Broerse. Opvallend is de tijdsspanne: er wordt gereageerd op een brief van 11 augustus die blijkbaar pas op "12 dezer" (12 december) is binnengekomen, of waarvan de behandeling aanzienlijk is vertraagd. * **Taalgebruik:** Het document is opgesteld in de formele ambtelijke stijl van voor de Tweede Wereldoorlog, met gebruik van de naamvalsvormen ("den heer", "den bedrijfschef") en archaïsche uitdrukkingen zoals "zich te willen vervoegen" en "des voormiddags". * **Locatie:** De Willemsstraat 95 bevindt zich in de Jordaan (Wijk 9). De "Centrale Hal, No.H.69" verwijst zeer waarschijnlijk naar een specifieke locatie binnen de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam, wat suggereert dat de afzender de directeur van de Marktwezen-dienst zou kunnen zijn.

Officiële brief/oproeping.

* **Inhoud:** De brief is een formele oproep aan de heer D. Cruijff om zich te melden bij de bedrijfschef, de heer J. Broerse. De aanleiding is een brief die Cruijff op 11 augustus van dat jaar had gestuurd, maar die volgens de tekst pas op "12 dezer" (12 december) is binnengekomen of in behandeling is genomen. * **Locatie:** De afspraak vindt plaats in de "Centrale Hal, No.H.69". Dit verwijst zeer waarschijnlijk naar de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam. * **Taalgebruik:** Typisch ambtelijk taalgebruik uit de vooroorlogse periode ("zich te willen vervoegen", "des voormiddags"). * **Opvallend:** De handgeschreven notitie "extra" suggereert een zekere urgentie of een speciale status van deze oproep. De lange tijd tussen het schrijven van de brief door Cruijff (augustus) en de reactie (december) is opmerkelijk.

Administratieve adviesnota / intern bijblad.

Het document is een ambtelijke notitie betreffende een verzoek tot restitutie (terugbetaling) door een burger genaamd **D. Cruijff**. Cruijff was in 1939 in het bezit van een legitimatiebewijs en een jaarkaart (waarschijnlijk voor het Amsterdamse gemeentevervoer of een vergelijkbare dienst). Hoewel hij de legitimatiekaart heeft behouden, wordt er geadviseerd om een deel van het betaalde bedrag terug te geven. De argumentatie is gebaseerd op "billijkheid" (redelijkheid): de jaarkaart kostte 10 gulden, maar bij een berekening per maand over de gebruikte periode (8 maanden à 1 gulden) zou het bedrag 8 gulden zijn geweest. De ambtenaar stelt daarom voor aan het college van **Burgemeester en Wethouders (B.W.)** om 2 gulden te restitueren conform artikel 36 van de betreffende verordening (Ver. b.).

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Ambtelijke mededeling / handgeschreven bericht. * **Instelling:** Centrale Markt, Amsterdam (bevestigd door stempel). * **Datum:** 25 juni 1940. * **Geadresseerde:** D. Cruijff, Palmgracht 56-II, Amsterdam ("Stad"). * **Onderwerp:** Kennisgeving van een besluit aangaande een uitbetaling van f 2,-.

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, handgeschreven:] *M. Müller* VD/HG. 53/25/4 M. 25 Juni 1940. den Heer D. Cruyff, Palmgracht 56 II, Amsterdam-Centrum. Wijk 9. Hiermede bericht ik U, dat Burgemeester en Wet- houders hebben besloten U een bedrag van *f* 2,- voor betaalde entreegelden der Centrale Markt te restitueeren. Tegen af- gifte van bijgaande quitantie, die door U voor voldaan moet zijn gete...

# TRANSCRIPTIE [Stempel linksboven] **BIJBLAD VAN:** **M. No.** 53/25/1 **1940** **DOORGEZONDEN:** 29/5 - '40. [Rechtsboven, binnen rood kader, doorgehaald] ~~Mr. Muller~~ ~~[Onleesbare doorgehaalde tekst]~~ [Diagonaal geschreven doorheen kader:] *maar is jaarkaart* [Hoofdtekst] D. Cruijff had in 1939. leg. krt. 1012. jaarkaart no. 5433. De leg. krt. heeft D. Cruijff nog in zijn bezit gehouden...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Uittreksel uit het Boek der Besluiten van Burgemeester en Wethouders van Amsterdam. * **Datum:** 14 juni 1940. * **Locatie:** Amsterdam. * **Onderwerp:** Restitutie van marktgeld aan D. Cruyff. * **Referentienummers:** No. 53/7 L.M.1940; No. 53/25/3 M. 1940. * **Betrokken personen:** D. Cruyff (geadresseerde), H.J. van Lier (secretaris).

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Ambtelijke brief / voordracht. * **Kenmerken:** vP/DV.; dossiernummer 53/25/2 m. * **Datum:** 7 juni 1940. * **Afzender:** De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt te Amsterdam). * **Geadresseerde:** Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, Alhier (Amsterdam). * **Betreft:** Teruggave entréegeld Centrale Markt aan D. Cruyff. * **Signatu...