C. Th

Briefkaart met betaald antwoord (voorzijde).

Dit document betreft de voorzijde van een officiële briefkaart verzonden kort voor de uitbraak van de Tweede Wereldoorlog. De kaart is voorzien van diverse administratieve kenmerken: * **Registratienummers:** De prominente paarse stempel ("N° 72/47/I M. 1039") en de handgeschreven nummers "16-182" en "26/5" duiden op een zorgvuldige archivering, waarschijnlijk door de gemeente Amsterdam (Marktwezen). * **Locaties:** De afzender bevindt zich in het Binnengasthuis, destijds een belangrijk Amsterdams ziekenhuis. Het adres van de ontvanger, Jan van Galenstraat 14, is de locatie van de Centrale Markthallen, wat suggereert dat de correspondentie verband houdt met marktgerelateerde zaken, vergunningen of sociale bijstand voor een marktkoopman. * **Poststempel:** De slogan "POST UW BRIEVEN ZODRA ZE GEREED ZIJN!" was een veelgebruikte aanmoediging van de PTT om de postverwerking te spreiden.

Ambtelijk rapport/notitie betreffende markttoezicht.

In dit rapport doet een marktbeambte (vermoedelijk de ondertekenaar 'Vrij') verslag van een incident op de Ten Katemarkt in Amsterdam. De marktkoopman C. Th. Kok heeft eigenhandig zijn oude huurkraam (van verhuurder Vermand) vervangen door een nieuwe kraam die hij van zijn familie cadeau heeft gekregen. Deze nieuwe kraam wordt geleverd en beheerd door een andere verhuurder, A. Vos. De kern van het conflict is procedureel: Kok heeft de nieuwe kraam al op zijn standplaats (plek no. 44) geplaatst voordat hij daarvoor de vereiste officiële toestemming van de Dienst van het Marktwezen had ontvangen. De beambte heeft Kok gesommeerd de kraam niet te gebruiken totdat de papieren in orde zijn. Kok geeft aan dat er al een schriftelijk verzoek loopt bij de Directeur van het Marktwezen en dat hij de volgende dag (29 maart) persoonlijk langsgaat om de zaak te regelen.

Gedrukte statuten (akte van oprichting) van een Naamlooze Vennootschap (N.V.).

Dit document bevat de artikelen 1 tot en met 4 van de statuten van de "Naamlooze Vennootschap Tuinbouwhypotheekbank". * **Doelstelling:** De bank richtte zich specifiek op de tuinbouwsector door het verstrekken van hypothecaire leningen op onroerend goed in Europa (lees: Nederland) en het aantrekken van kapitaal middels de uitgifte van pandbrieven. * **Financiële Structuur:** Het maatschappelijk kapitaal was vastgesteld op 250.000 gulden, verdeeld in 1.000 aandelen van elk 250 gulden. Bij de oprichting waren er 400 aandelen geplaatst. * **Aandeelhouders:** De lijst met aandeelhouders toont een sterke betrokkenheid van de "Coöperatieve Tuinbouwbank" en diverse particulieren, waaronder opvallend veel leden van de familie Ruhe. De term "lastgever" suggereert dat sommige personen handelden namens anderen of dat er sprake was van een specifieke juridische constructie bij de inbreng. * **Termijn:** De vennootschap werd opgericht voor een periode van 100 jaar, een gebruikelijke termijn voor dergelijke instellingen in die tijd.

Handgeschreven administratieve notitie of presentielijst.

* **Personen:** De lijst vermeldt diverse personen, waarvan sommigen een specifieke rol of status hebben. **J. Duyff** wordt aangeduid als bestuurslid en secretaris. Bij **J. Koning** staat "(voldoen)", wat kan wijzen op een contributie of aanmelding. Bij **Frommé** staat vermeld dat deze weg is van "A. de R.", wat een afkorting is voor een specifieke afdeling of organisatie. * **Vergadering:** De notitie betreft een vergadering op maandag 27 april om 14:00 uur (2 uur n.m.). In 1942 viel 27 april inderdaad op een maandag, wat de datering bevestigt. * **Indeling:** De tekst "vergadering verdeeld in hoofdzak. 17/18 p.m." suggereert een onderverdeling in belangrijke agendapunten of wellicht een verwijzing naar paginanummers in een reglement of verslag. * **Ondertekening:** De afkorting "w.g." (was getekend) duidt erop dat dit een afschrift is van een formeel besluit of een oproep namens de voorzitter.

Zakelijke brief / verklaring op briefpapier.

De brief is een formele verklaring van een vishandelaar uit Monnikendam aan een vrouwelijke klant in Amsterdam. De schrijver, K. de Groot, bevestigt hiermee officieel dat de geadresseerde in de voorgaande twee jaar (1940 en 1941) bepaalde hoeveelheden paling bij hem heeft afgenomen. Hij verwijst naar bijgevoegde "staten" (overzichten), die in deze afbeelding niet zichtbaar zijn. De tekst is zakelijk en beleefd. De aanwezigheid van archiefnummers en een datumstempel ("17/6") suggereert dat dit document onderdeel is geworden van een officieel dossier of boekhouding, waarschijnlijk bij een overheidsinstantie of de ontvanger zelf.

Administratief archiefstuk (waarschijnlijk een indexkaart of een notitie uit een persoonsdossier).

* **Identificatie:** Het document betreft een persoon genaamd **A.H. Polsta**. De toevoeging "als **Zwarts**" kan duiden op een pseudoniem, een meisjesnaam, of een alias die door de betreffende persoon werd gebruikt. * **Dienstverband/Positie:** De regel "plaats Alb. C. Th. sedert 2 jaar" suggereert dat de persoon gedurende twee jaar een specifieke functie of aanstelling had bij een instantie die met deze initialen wordt aangeduid. * **Besluit:** De term "**afgewijst**" is centraal en met nadruk (onderstreping) genoteerd. Dit wijst op een negatieve beslissing op een verzoek, aanvraag of voordracht (bijvoorbeeld voor een vergunning, uitkering of een specifieke aanstelling). * **Administratieve context:** De nummers `46a/631/1` en `/2` zijn dossier- of referentienummers. De afkorting "**Z.O.Z.**" (Zie Ommezijde) geeft aan dat de achterkant van dit papier aanvullende informatie bevat. * **Datering:** De aantekening `M. 1942 25/9` bevestigt dat de handeling of de registratie plaatsvond op 25 september 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland.

Officieel ambtelijk rapport.

* **Inhoud:** Het document is een rapportage van een controleur betreffende de aanvraag van de 22-jarige C.Th.J. Nienhuiss voor een officiële erkenning als zelfstandig groente- en fruithandelaar. De controleur stelt vast dat de aanvrager reeds jarenlange ervaring heeft in de zaak van zijn vader, hoewel hij nooit zelf op de Centrale Markt inkocht. * **Taalgebruik:** Het document bevat enkele opvallende (type)fouten en archaïsche spellingen, zoals "wekzaam" (voor werkzaam), "eenigste" (voor enige) en "bevestigd" (foutief d/t-gebruik). Ook de spatiezetting na komma's ontbreekt consequent, wat duidt op een snelle ambtelijke verwerking. * **Besluitvorming:** De handgeschreven krabbel onderaan ("Acc.") geeft aan dat de aanvraag in principe is geaccepteerd ("Akkoord"), mits er een afschrift van een eerder rapport (mogelijk van de heer Felthuis zelf, afgekort als 'FilH') wordt bijgevoegd.

Handgeschreven administratieve distributielijst.

* **Inhoud:** Het document betreft de administratie van de toewijzing van bokkingen (gerookte haring) aan handelaren en instellingen. De aantallen zijn aanzienlijk (meestal in eenheden van 3000), wat duidt op groothandel of distributiepunten. * **Administratieve tekens:** * De letter **'v'** achter de getallen fungeert waarschijnlijk als afvinkteken voor levering. * De letter **'x'** bij bepaalde namen (zoals de Wed. Benjamin en het Ziekenhuis) suggereert een uitzondering of een specifieke status van de levering. * **Jaartallen:** Bij de familie Braam staan jaartallen (1888, 1912, 1916). Dit was een gebruikelijke manier om verschillende generaties of naamgenoten in het handelsregister uit elkaar te houden. * **Opvallende namen:** Er staan diverse bekende Amsterdamse namen op de lijst, zoals **'Dikker & Thijs'** (het befaamde restaurant/traiteur) en de vermelding van een **'Ziekenhuis'**, wat de prioriteit in voedseldistributie aangeeft. * **Handschrift:** Het betreft een zeer geoefend, cursorief administratief handschrift. De cijfers zijn duidelijk en gestructureerd genoteerd voor een sluitende boekhouding.

Handgeschreven brief/verzoekschrift.

De brief is een verzoek om een "toewijziging", waarschijnlijk gerelateerd aan een standplaats, winkel of een vergunning om te handelen. De schrijfster, Mevr. Holst, legt de geschiedenis uit van haar betrokkenheid bij een zekere Woudenberg, die in 1939 ziek werd en in 1940 overleed. Zij heeft de "zaak" destijds nog enkele maanden voortgezet. Er wordt specifiek gevraagd om een toewijzing voor ene "Vis" (mogelijk een achternaam of familielid), die nu 18 jaar oud is en weer wil gaan "handelen". De tekst in regel 18 is wat onduidelijk ("vink" zou een specifieke locatie of type handel kunnen zijn, of een verschrijving voor "werk"). De brief bevat een nauwkeurige opgave van woonadressen in Amsterdam West (Renbaanstraat en Nicolaas Beetsstraat) uit de periode vlak voor de oorlog. De aantekening "Oproepen 5-6-44" suggereert dat dit document onderdeel was van een officiële administratieve procedure tijdens de Duitse bezetting, waarbij de verzoeker of de genoemde Vis werd opgeroepen voor een gesprek of keuring.

Administratief rapport / marktnotitie.

* **Terminologie:** "Scher." is zeer waarschijnlijk een afkorting voor **schar** en "schol." voor **schol**. Dit zijn beide platvissoorten die indertijd veelvuldig werden aangevoerd. De Romeinse cijfers (I t/m IV) verwijzen naar verschillende distributiegroepen, wijken of specifieke marktsectoren op het Waterlooplein. * **Inhoudelijke berekening:** Het document vergelijkt de geplande verdeling (**Toewijzing**) met de werkelijke levering (**Aanvoer**). * Voor de 'scher' (schar) kwam de 134 voor groep I exact overeen. * Er is een opvallende discrepantie bij de 'schol'. Groep IV had een toewijzing van 12, maar kreeg 76 aangevoerd. Groep II had een toewijzing voor schar (76), maar kreeg schol (6). * De notitie **"te kort gehaalt 72 schol IV"** suggereert een administratieve verrekening. Mogelijk was de oorspronkelijke behoefte voor groep IV 148 eenheden (76 ontvangen + 72 tekort), wat erop wijst dat het getal '12' in de toewijzing mogelijk een schrijffout was of slechts een deel van de planning vertegenwoordigde. * **Handschrift en Stempels:** Het document is met potlood of inkt geschreven op grauw oorlogspapier. De ondertekening door een "onder-commis amb." (ondercommies-ambtenaar) duidt op een formele gemeentelijke controle op de markthandel.

# TRANSCRIPTIE Lijst C.

- 3 -

# TRANSCRIPTIE [Linksboven in de hoek] t CEVAET

# TRANSCRIPTIE M Duinhoven of C. Aertsen Doelstr 53 J v Galenstr 141 bij C Markt

# TRANSCRIPTIE [Linkerbovenhoek] Th. Ströer, adres onv. P. 24/4