J.J.L. Ree

Dienstbrief (getypt met handgeschreven kanttekeningen).

* **Inhoud:** De brief is een formele aanzegging/oproeping aan de heer Ree. Hij wordt ervan beschuldigd op de Albert Cuypmarkt materiaal (zoals marktkramen of uitstaltitels) te hebben verhuurd zonder de benodigde vergunning. * **Doel:** De ontvanger sommeren om op het kantoor van de directeur te verschijnen voor opheldering of sancties. * **Toon:** Formeel, ambtelijk en dwingend. Er wordt direct gedreigd met een verbod op het plaatsen van materiaal op markten als hij niet verschijnt. * **Taalgebruik:** Typisch vooroorlogs ambtelijk Nederlands (bijv. "jl.", "a.s.", "te mijnen kantore", "zoudt").

Getypte zakelijke brief (oproeping).

De brief betreft een formele waarschuwing en een oproep voor een gesprek op kantoor. De heer J.J.L. Ree wordt aangesproken op het feit dat hij zonder de benodigde vergunning materiaal (waarschijnlijk marktkramen of onderdelen daarvan) heeft verhuurd aan kooplieden op de Albert Cuypmarkt. De controle heeft plaatsgevonden op 15 en 16 juni 1939. De toon van de brief is zakelijk en dwingend. Er wordt een duidelijke sanctie gesteld tegen het niet verschijnen op de afspraak: het ontzeggen van de mogelijkheid om in de toekomst nog materiaal op de markten te plaatsen. Het taalgebruik is kenmerkend voor de vooroorlogse ambtelijke stijl, met archaïsche formuleringen zoals "te mijnen kantore" en het gebruik van afkortingen als "jl." (jongstleden) en "a.s." (aanstaande).

Doorslag van een officiële brief/oproeping.

* **Inhoud:** De brief is een formele sommatie aan de heer Ree. Hij wordt ervan beschuldigd op de Albert Cuypmarkt uitstalmateriaal te hebben verhuurd zonder de vereiste vergunning. Hij wordt ontboden op het kantoor van de directeur voor een gesprek hierover. * **Handhavingsmiddel:** De directeur dreigt met een bestuursrechtelijke sanctie: het ontzeggen van de toegang tot de markten voor het plaatsen van materiaal als de heer Ree niet op de afspraak verschijnt. * **Locatie:** Het genoemde adres "Jan van Galenstraat 14" is het historische adres van de Centrale Markthallen in Amsterdam, waar ook het beheer van de Amsterdamse markten gevestigd was. * **Administratieve sporen:** De rode onderstrepingen bij de datum van de afspraak en het adres wijzen op actief gebruik van de brief als herinnering of werkdocument door de ontvanger of een ambtenaar.

Officiële brief/oproep (doorslag of kopie).

* **Inhoud:** De brief is een formele sommatie aan de heer Ree. Er is vastgesteld dat hij op 15 en 16 juni 1939 materiaal (zoals marktkramen of uitstaltitels) heeft verhuurd op de Albert Cuypmarkt zonder de benodigde vergunning. Hij wordt ontboden op het kantoor aan de Jan van Galenstraat op 23 juni. * **Toon:** De toon is zakelijk, autoritair en dreigend. Er wordt een duidelijke sanctie gesteld: als hij niet verschijnt, mag hij in de toekomst geen materiaal meer op de markten plaatsen. * **Administratieve details:** De handgeschreven namen "M. de Boer" en "de Wit y/h" wijzen waarschijnlijk op de behandelend ambtenaren of degene die de controle hebben uitgevoerd. "Wijk 14" verwijst naar de administratieve indeling van de stad of de marktregio in die tijd.

# TRANSCRIPTIE J. Pieterman; geb. 19 - 10 - 1906 adres: Reyer Anslo str 2 ho. in tijdel. dienst sinds 18-8-1942 — geen straf

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin:] J. Brouwer

# TRANSCRIPTIE J. F. Bockelman [onderstreept] pl 67. nieuwwijk

# TRANSCRIPTIE den heer J.J.de Kort-Halli, Lindengracht 336 _A_L_H_I_E_R_(C).

# TRANSCRIPTIE **Verhoor van den verdachte J. VLEESDRAAGER.**