Doorslag van een officiële brief/oproeping. 20 juni 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen, Amsterdam). Den Heer J.J.L. Ree, Quellijnstraat 122, Amsterdam-Zuid. [Handgeschreven rechtsboven:] M. Müller

HG.

85/74/1 M.

20 Juni 1939.

den Heer J.J.L.Ree,
Quellijnstraat 122,
Amsterdam-Zuid.
Wijk 14.

Op Donderdag 15 en Vrijdag 16 Juni jl. is geconsta-
teerd, dat op de markt Albert Cuypstraat materiaal, bestemd
voor het uitstallen van goederen, dat door U was verhuurd,
aanwezig was, zonder dat U hiervoor vergunning is verleend.
In verband hiermede verzoek ik U Vrijdag 23 Juni
a.s. te mijnen kantore, Jan van Galenstraat 14, te komen.
Indien U aan deze oproeping niet zoudt voldoen,
zou U niet langer kunnen worden toegestaan, materiaal op de
markten te plaatsen.

De Directeur, * Inhoud: De brief is een formele sommatie aan de heer Ree. Hij wordt ervan beschuldigd op de Albert Cuypmarkt uitstalmateriaal te hebben verhuurd zonder de vereiste vergunning. Hij wordt ontboden op het kantoor van de directeur voor een gesprek hierover.
* Handhavingsmiddel: De directeur dreigt met een bestuursrechtelijke sanctie: het ontzeggen van de toegang tot de markten voor het plaatsen van materiaal als de heer Ree niet op de afspraak verschijnt.
* Locatie: Het genoemde adres "Jan van Galenstraat 14" is het historische adres van de Centrale Markthallen in Amsterdam, waar ook het beheer van de Amsterdamse markten gevestigd was.
* Administratieve sporen: De rode onderstrepingen bij de datum van de afspraak en het adres wijzen op actief gebruik van de brief als herinnering of werkdocument door de ontvanger of een ambtenaar. * Historische periode: Juni 1939, enkele maanden voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de regelgeving rondom de Amsterdamse markten streng om de orde en de vergunninghouders te beschermen.
* De Albert Cuypmarkt: Destijds, net als nu, de belangrijkste dagmarkt van Amsterdam. Het verhuren van kramen en materiaal was aan strikte gemeentelijke regels gebonden om wildgroei en oneerlijke concurrentie te voorkomen.
* Post-indeling: De vermelding "Wijk 14" onder het adres verwijst naar de oude wijkindeling van Amsterdam die door de PTT werd gebruikt vóór de invoering van de huidige postcodes. J.J.L. Ree Marktwezen