H. Hilversum

Ambtsbericht/Rapport betreffende standplaatsen.

Het document is een administratief verslag over de ruimtelijke ordening van straathandel in de Amsterdamse Weesperbuurt eind 1938. De kernpunten zijn: 1. **Locatie-specificatie:** De controleur beschrijft zeer nauwkeurig waar venters mogen staan, vaak op het trottoir ("trottoir") om de rijweg vrij te houden voor het verkeer. Er wordt gerefereerd aan specifieke gebouwen (Diamantbeurs, Joodsche Invalide), bomen en brugvleugels. 2. **Producten:** De handel betreft voornamelijk verse vis (haring), groenten, fruit (bananen) en bloemen. 3. **Toezicht en Regulering:** Er wordt melding gemaakt van illegale praktijken ("staan clandestien altijd naast elkaar") en de noodzaak om vergunninghouders te verplaatsen om de doorgang te verbeteren (geval A. de Wilde vs. M. Pront). 4. **Belangenverstrengeling:** De krabbels op de rechterpagina duiden op interne discussie over concurrentie met gevestigde winkeliers (zoals viswinkel Wijntschenk en nabijgelegen bloemenwinkels) en het negeren van verkeersbezwaren bij bepaalde toewijzingen.

Getypte namenlijst met handgeschreven aantekeningen en markeringen.

* **Structuur:** De lijst is alfabetisch gesorteerd op achternaam, hoewel er handgeschreven toevoegingen zijn die deze volgorde onderbreken (zoals Gobets onderaan de eerste kolom). * **Numerieke codes:** De breuken aan de linkerzijde (zoals 7/13) verwijzen zeer waarschijnlijk naar transportnummers en volgnummers op die lijsten, of naar specifieke dossiers/kaarten in een cartotheek. * **Symboliek:** * De **'X'** achter de namen is een veelvoorkomende administratieve markering in oorlogsarchieven om aan te geven dat een persoon is "afgevoerd", overleden of dat de actie is voltooid. * De **omcirkelde 'L'** staat vaak voor "Lager" (kamp) of een specifieke barak-indicatie. * De **omcirkelde 'Z'** kan duiden op "Ziekenhuis" of "Ziek". * De handgeschreven notitie **'overl.'** (bij Matteman en Roodveldt) bevestigt dat deze personen tijdens het administratieve proces als overleden zijn geregistreerd. * **Handgeschreven correcties:** Er zijn correcties aangebracht in data en namen, wat duidt op een "levend" document dat herhaaldelijk werd bijgewerkt.

Document

- **Structuur:** Het document is ingedeeld in vier kolommen per pagina-helft. De kolom 'S.' verwijst naar een administratieve sectie, vaak alfabetisch geordend (zie groepering bij G, H en J). - **Adressering:** De adressen zijn typisch voor het Amsterdam van de jaren '40, met aanduidingen als 'hs' (huis/begane grond) en Romeinse cijfers (I t/m IV) voor de etages. Veel adressen bevinden zich in de Transvaalbuurt en de oude Jodenbuurt. - **Namen:** De namen zijn overwegend van Joodse origine (bijv. Groenteman, Hakker, de Valencia, Vas Dias, Wurms). - **Wijzigingen:** De doorgehaalde regels wijzen op een 'levende' administratie waarbij mutaties (zoals verhuizing of overlijden) werden verwerkt.

Registerpagina / Adreslijst.

* **Administratieve structuur:** Het gebruik van "serie" en "nr." wijst op een kaartsysteem of een geordend archief waarbij personen per categorie of geografisch gebied werden ingedeeld. * **Geografie:** Alle identificeerbare straten bevinden zich in Amsterdam (o.a. de Jodenbuurt en de Plantagebuurt). Typische voorbeelden zijn het Jonas Daniël Meijerplein, de Lepelstraat en de Joden Houttuinen. * **Onomastiek:** De familienamen zijn overwegend Joods-Nederlands van aard (bijv. Vischschraper, Goudsmit, Wurms, Hakker, Glasbeek, Groenteman). * **Handschrift:** Het betreft een vlot lopend, 20e-eeuws kantoorschrift (lopend schrift met krullen), geschreven met inkt/pen.

Register/Gastenboek of Administratieve lijst (waarschijnlijk bevolkingsregister of kaartsysteem van een organisatie).

* **Handschrift:** Het betreft een zeer verzorgd administratief handschrift (waarschijnlijk een klerk). * **Structuur:** De lijst is alfabetisch geordend op achternaam (C t/m L). * **Inhoud:** De personen op deze lijst hebben overwegend Joodse achternamen (Cohen, Fransman, Glasbeek, Hakker, Heilbron, Koopman). De adressen concentreren zich in de Joodse buurt (Rapenburgerstraat, Waterlooplein) en de Transvaalbuurt (Tugela-weg, Krugerstraat, Kraaipanstraat). * **Afkortingen:** * **a. gr. fnd / a. gr. punt:** Vermoedelijk "Adres gevonden". * **D:** Mogelijk een indicatie voor "Dood" (overleden) of "Deportatie", gezien de context van deze Amsterdamse lijsten. * **Letters O, C, Z, W, N:** Deze codes duiden vaak op de kerkelijke gezindte in Nederlandse registers (O = Onkerkelijk, C = Rooms-Katholiek/Christelijk, N = Nederlands Hervormd). De 'Z' en 'W' kunnen in deze specifieke administratie wijken of andere statussen aanduiden.

# TRANSCRIPTIE Hilversum. 9. Oct. 1940 Aan den Dir. v. h. Marktwezen. Ondergeteekende, standplaatshouder Alb. Cuijpstr. Nº 70 verzoekt U beleefd, om den Heer A. de Vries verlenging te willen geven deze plaats te behouden. Bijgaande het attest van Dr Schaap die mijn toestand nog niet van dien aard vind, dat ik het rustoord Beth. Refoeah te Hilversum kan verlaten. Een gunstig antwoord tegemoet zie...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven brief (verzoekschrift). * **Datum:** 3 april 1941. * **Afzender:** H. D. Wille. * **Adres:** Achterom 145 A, Hilversum. * **Taal:** Nederlands. * **Kenmerken:** Handgeschreven in een lopend cursief op groenachtig papier. Bevat archiefaantekeningen ("ni. Insp" en "28").

# TRANSCRIPTIE **[Linkerbovenhoek, kader]** BIJBLAD VAN: M. No. 53 / 48 / 1 193 9. DOORGEZONDEN: 10/6 **[Rechterbovenhoek, handgeschreven]** W. Schönberger. Hilversum overleden 18 Maart 1939. jaarkaart 1939 no 5567 f 10.- personeel 480 f 2.- **[Midden, handgeschreven]** De voogd, Jan Brienne, vraagt restitutie van betaalde entreegelden t.b.v. de minderjarige erven. Deze restitutie bedraagt f 1...

# TRANSCRIPTIE [Links boven:] Nº 31/3/3 [Midden boven, paars stempel met handgeschreven toevoeging:] M. 1941 7 [Rechts boven:] Aanteekeningen Inspecteur: [Midden links:] Opgeroepen per (datum) (uur) 15 Jan. '41. 10 - 12.. of .................... .......... wegens niet geregeld bezetten plaats op de markt / Hilversum nummer plaats/voorkeurskaart 310 gewaarschuwd op 13-11-'40 [Onder links:] Aan...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Briefkaart (postzegel van 5 cent, type Veth). * **Datum poststempel:** 14 januari 1941 (14 I 1941). * **Afzender:** P.J. v.d. Berg, Ericastraat 9, Hilversum. * **Geadresseerde:** Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 12, Amsterdam. * **Stempels:** Rondstempel "HILVERSUM 14 I 15 1941"; Machinale vlagstempel met slogan: "OOK STRAATNAAM EN HU...