L. Piller

Administratieve notitie / betaalbewijs met aantekening.

Dit document betreft een administratieve vastlegging van een betaling gecombineerd met een ambtelijke constatering betreffende marktrechten. 1. **Financiële transactie:** Er is een bedrag van 12,50 gulden ontvangen van een zekere L. Piller voor een 'weekplaats' (een tijdelijke staanplaats op een markt) voor de periode van 20 tot 29 april 1939. Dit is gedocumenteerd met kwitantienummer 3230. 2. **Beleidsmatige opmerking:** De schrijver van de notitie (mogelijk gericht aan of geschreven door de 'Hr. Beene') merkt op dat L. Piller voor de maand april geen vaste staanplaats (jaar- of maandplaats) in de hal heeft. 3. **Conclusie:** Op basis van het ontbreken van een vaste plaats concludeert de ambtenaar dat Piller "geen recht" heeft om een weekplaats te bezetten. Het lijkt erop dat de betaling wel is aangenomen, maar dat er achteraf een conflict is ontstaan over de rechtmatigheid van de toewijzing van de plaats. 4. **Administratieve afhandeling:** De stempel "GEBOEKT" geeft aan dat deze transactie en de bijbehorende opmerking officieel zijn verwerkt in de boekhouding of het register.

Document

Dit document is een ambtelijk verslag over een administratieve correctie. De controleur meldt dat hij een kwitantie voor de huur van een marktkraam (plaats 16 en 17 in de "Hal") abusievelijk op de verkeerde naam heeft gezet. De kernpunten zijn: * **De fout:** De betaling van f 12,50 voor de week van 23 tot 29 april 1939 werd op naam van L. Piller gezet. * **De reden:** In de voorgaande maand (maart) was de plek door Piller gehuurd, wat leidde tot een automatische aanname door de controleur. * **De correctie:** Op basis van de "jaarverklaring" (het jaarcontract) had de betaling op naam van S. Kloots moeten staan. * **Actie:** De betrokken grossiers (groothandelaren) zijn inmiddels door de controleur geïnformeerd over deze herstelwerkzaamheid.

Rapportage van het Marktwezen Amsterdam.

Dit document is een ambtelijk rapport van een controleur van het Amsterdamse Marktwezen. De 28-jarige L. Piller vraagt om een officiële erkenning als kleinhandelaar in groenten en fruit om als venter (straathandelaar) in zijn levensonderhoud te kunnen voorzien. Uit het overzicht van zijn arbeidsverleden blijkt dat Piller een flexibele handelaar was die zijn waren aanpaste aan de marktomstandigheden: hij wisselde tussen aardappelen/fruit, zuidvruchten (importfruit) en lompen (textielafval). De controleur adviseert positief op de aanvraag en bevestigt dat de door Piller verstrekte informatie klopt. De motivatie voor de aanvraag is puur economisch: de handel in lompen brengt niets meer op en de aanvoer van buitenlands fruit is door de oorlogsomstandigheden vrijwel gestopt.

Administratieve lijst, getypt met handgeschreven aantekeningen en cijfers.

Dit document is een administratief register van betalingen voor zogenaamde "kooperskaarten". * **Tarieven:** Er lijkt een vast tarief te zijn van 10 gulden voor de hoofdhouders (mogelijk de winkeliers zelf, aangeduid met 'K') en 2 gulden voor personeelsleden (aangeduid met 'KR' of 'Personeel'). De accolades groeperen betalingen per adres of familie-eenheid (bijv. de familie Piller en de combinatie Kroese/Aandacht). * **Geografie:** De genoemde adressen (Gelderschekade, Lepelstraat, Nieuwmarkt, Nieuwe Kerkstraat) liggen allemaal in de toenmalige Jodenbuurt van Amsterdam. * **Personen:** De namen op de lijst zijn bekende Amsterdams-Joodse familienamen. De vermelding van "Personeel" suggereert dat deze kaarten werkgerelateerd waren of nodig waren om handel te mogen drijven onder de beperkende maatregelen van de bezetter.

Registerpagina / Handgeschreven lijst.

* **Structuur:** Het document is een administratieve lijst, mogelijk een bevolkingsregister, een ledenlijst van een vereniging of een distributielijst. De "S." kolom geeft waarschijnlijk een wijk- of categorienummer aan (25 t/m 28, en daarna "EZ", wat zou kunnen staan voor "Extra Zorg" of een specifieke zone). * **Geografie:** De adressen concentreren zich sterk in Amsterdam-Oost, met name in de Oosterparkbuurt (Vrolikstraat, Blasiusstraat, Swammerdamstraat) en de Transvaalbuurt (Krugerstraat, Tugelaweg, Dan Theronstraat). Ook de Joodse buurt rond de Rapenburgerstraat en Jodenbreestraat is vertegenwoordigd. * **Terminologie:** * **hs:** huis (begane grond). * **I, II, III:** de verdieping. * **Nw:** Nieuwe. * **str:** straat. * **Naamkunde:** Veel namen op de lijst zijn typisch Joods-Amsterdams (Swaab, Dotsch, Stodel, Vischjager, Wijnschenk, Goudsmit).

Administratieve lijst/register (waarschijnlijk bevolkingsregister of een specifiek hulpregister voor sociale zorg of belasting).

- **Inhoud:** De lijst toont een overzicht van Amsterdamse inwoners, gerangschikt op naam met bijbehorende geboortedatum, een code (waarschijnlijk geloofsovertuiging of burgerlijke staat) en hun woonadres. - **Geografie:** De adressen bevinden zich grotendeels in Amsterdam-Oost (Transvaalbuurt) en de oude Joodse buurt in het centrum. - **Demografie:** Veel familienamen op de lijst duiden op een Joodse achtergrond (o.a. Mechanicus, Meents, Mok, Mouwes, Pach, Pinto, Polak, Van Praag). - **Coderingen:** - De Romeinse cijfers (I, II, III) en de superscript 4 achter huisnummers geven de verdieping aan ("hoog"). De letter 'b' staat voor benedenwoning. - De letter 'D' in de rechterkantlijn (bij J. Peper en J. Pronto) staat zeer waarschijnlijk voor 'Dood' of 'Deces', een standaard archiefmarkering om aan te geven dat de persoon is overleden. - De terugkerende opmerking "A. gr. fund" (of 'funt') verwijst mogelijk naar een administratief fonds of een specifieke registratielijst (bijv. 'Algemeen Grondfonds' of een pensioenlijst).

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, handgeschreven:] L. v. Pl. de Boer. vP/HG. 28/112/2 M. [Midden, handgeschreven:] Verzonden 6/10-'39 6 October 1939. den Heer J. Piller, Nwe. Kerkstraat 38, Amsterdam-Centrum. Wijk 10. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 20 September jl. bericht ik U, dat het daarin vervatte verzoek niet voor inwilliging in aanmerking kan komen. Indien U niet regelmatig een plaats op...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Afschrift van een officiële vergunning (marktwezen). * **Instantie:** Gemeente Amsterdam, Burgemeester en Wethouders. * **Referentienummer:** No. 5/333 L.M.1939. * **Datum document:** Juni 1939 (specifieke handgeschreven data 28/6 en 29/6). * **Betrokkene:** Levie Piller (geboren 17 december 1906), wonende Nieuwe Prinsengracht 88 I. * **Onderwerp:*...

# TRANSCRIPTIE vP/HG. [handgeschreven:] *extra* [handgeschreven:] *2 en Hr. de Boer.* 28/112/2 M. 6 October 1939. den Heer J. Piller, Nwe. Kerkstraat 38, Amsterdam-Centrum. Wijk 10. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 20 September jl. bericht ik U, dat het daarin vervatte verzoek niet voor inwilliging in aanmerking kan komen. Indien U niet regelmatig een plaats op de markt Lindengracht bezet, za...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, handgeschreven:] *H. Piller* [stempel: cirkel met paraaf] HG. [Adresblok:] den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r . [Referentieregel:] 37/3/11 M. 2 5 Februari 1941. [Tekst:] In bijlage dezes heb ik de eer U een contract in duplo te doen geworden ten name van de fa.H.Piller & Zn. betreffende huur van pakhuisafdeeling no.A 2 op de Centrale ma...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, handgeschreven in potlood/inkt:] *M. Piller* HG. 64/33/2 M. n 2 19 Juni 1939. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, <u>A l h i e r .</u> In bijlage dezes heb ik de eer U een contract in duplo te doen geworden ten name van S.Piller betreffende huur van pakhuisafdeeling no. D 24 op de Centrale Markt. Ik moge U beleefd verzoeken de onderteekening van dit contr...