C. Nadort

Handgeschreven brief (administratieve correspondentie).

* **Handschrift:** Het betreft een vlot maar duidelijk leesbaar cursief handschrift, kenmerkend voor de eerste helft van de 20e eeuw. * **Taalgebruik:** De brief bevat een grammaticaal inconsequentie ("Ondergetekende verklaren" – enkelvoudig onderwerp met meervoudig werkwoord), wat vaker voorkwam in zakelijke correspondentie van minder geschoolde handelaren. De spelling volgt de vooroorlogse conventies (bijv. "voorloopig", "zoo"). * **Inhoud:** De schrijver, vermoedelijk een marktkoopman of slager, meldt dat hij door de strengere regels rondom de vleesdistributie tijdelijk geen handel in levers kan drijven. Hij spreekt de hoop uit dat de situatie snel verandert. * **Opmerkingen:** Er zijn enkele inktvlekken en correcties zichtbaar, met name bij de naam en de aanhef. Het adres, Albert Cuypstraat 154-II, duidt op een woning/bedrijf boven de beroemde Amsterdamse markt.

Doorslag van een officiële brief (ambtelijke correspondentie).

* **Inhoud:** De brief is een formele goedkeuring voor een verzoek van de heer C. Nadort om zijn marktplaats op de Albert Cuypmarkt tijdelijk (maximaal twee maanden) niet te hoeven bezetten. * **Voorwaarde:** De toestemming is strikt gebonden aan de voorwaarde dat het marktgeld wekelijks blijft worden doorbetaald aan de aanwezige marktambtenaar. * **Sanctie:** Indien er niet wordt betaald, wordt de marktplaats ingetrokken conform het Reglement op de Markten. Dit benadrukt de bureaucratische striktheid en het belang van de inkomsten voor de gemeente. * **Administratieve sporen:** De aantekening "Verzonden 18/12" geeft aan dat de brief een dag na de datering daadwerkelijk is verstuurd. De vermelding "Wijk 14" duidt op de administratieve indeling van de stad of de marktsectoren in die tijd. ---

Doorslag van een officiële brief (ambtelijke correspondentie).

De brief is een formeel antwoord op een verzoek van de heer C. Nadort. Nadort heeft toestemming gevraagd om zijn marktplaats op de Albert Cuypmarkt tijdelijk niet te hoeven bezetten. De directeur van de marktdienst verleent deze toestemming voor een periode van maximaal twee maanden, gerekend vanaf de datum van de brief. Er is echter een strikte voorwaarde aan verbonden: het verschuldigde marktgeld moet wekelijks worden doorbetaald aan de dienstdoende marktambtenaar. Indien deze betaling achterwege blijft, wordt de vergunning voor de standplaats ingetrokken conform het geldende Markreglement. De vermelding van "Wijk 14" duidt op de administratieve indeling van de stad of het marktdistrict.

Doorslag of archiefkopie van een officiële brief.

De brief betreft een officiële beschikking aan de heer C. Nadort met betrekking tot zijn marktvergunning voor de Albert Cuypmarkt. Vanwege werkzaamheden in Frankrijk krijgt hij ontheffing van de zogeheten 'bezetplicht'. Normaal gesproken moest een vergunninghouder zijn plek persoonlijk innemen om het recht op de standplaats te behouden. De brief stelt echter een harde voorwaarde: de wekelijkse betaling van het marktgeld moet ononderbroken doorgaan, ook tijdens zijn afwezigheid. De administratieve precisie (met verwijzingen naar eerdere correspondentie uit december 1940) is typerend voor de gemeentelijke bureaucratie uit die tijd.

Typoscript (waarschijnlijk een doorslag van een officiële brief).

Het document is een officiële beschikking aan een marktkoopman, de heer C. Nadort, die woonachtig was aan de Albert Cuypstraat. De kern van de brief is de toekenning van een vrijstelling: de heer Nadort hoeft zijn marktplaats niet persoonlijk te bezetten omdat hij in Frankrijk werkzaam is. Er wordt echter een strikte voorwaarde gesteld: de betaling van het wekelijkse marktgeld moet zonder onderbreking worden voortgezet. Dit wijst erop dat de marktplaats voor hem gereserveerd blijft, mits de financiële verplichtingen aan de gemeente Amsterdam worden nagekomen. De verwijzing naar "Wijk 14" duidt op de administratieve indeling van de stad (De Pijp).

Handgeschreven zakelijke verklaring op gelinieerd papier.

De kern van dit document is een schriftelijke getuigenis van leveranciers aan hun afnemers, de heren J. en C. Nadort. De opstellers bevestigen dat er een reguliere handelsrelatie bestond, maar dat zij vanwege de "vleeschdistributie" momenteel niet in staat zijn goederen te leveren. Het taalgebruik is formeel en zakelijk. Het document diende vermoedelijk als bewijsstuk voor de gebroeders Nadort om bij de autoriteiten of andere zakelijke relaties aan te tonen waarom hun handel stil lag of waarom zij niet aan hun eigen verplichtingen konden voldoen.

Registerblad / Marktlijst van vaste plaatshouders.

* **Demografie:** Er is een opvallende aanwezigheid van namen die historisch geassocieerd worden met de Joodse gemeenschap in Amsterdam (zoals Italiaander, v.d. Kar, Haringman, Moskou, Noach). Dit suggereert dat de lijst betrekking heeft op een markt als het Waterlooplein of de Amstelveldmarkt. * **Handelswaar:** De lijst toont een grote diversiteit aan goederen: van verse levensmiddelen (fruit, groenten, haring, versche visch) tot textiel (lingerie, wolwaren, kousen) en huishoudelijke artikelen (kramerijen, el. lampen, schoonmaakartikelen). * **Specialisaties:** Verschillende kooplieden worden aangeduid als 'grossier' (groothandelaar) of 'fabrikant', wat aangeeft dat de markt niet alleen voor particuliere verkoop diende, maar ook een distributiefunctie had. * **Administratieve details:** De kolom 'Opmerkingen' geeft inzicht in de nevenactiviteiten van de standhouders, zoals "werkzaam op abattoir" of "reparatie". De kolommen voor de dagen (M t/m Z) tonen aan dat veel standhouders 6 dagen per week aanwezig waren. ---

Administratieve kaart/notitie betreffende marktzaken.

Dit document is een administratieve vastlegging van de intrekking van een marktplaatsvergunning op de Albert Cuypmarkt in Amsterdam. De betrokkene is C. Nadort, die standplaats 134 bezette. Uit de aantekeningen blijkt dat Nadort op dat moment in Frankrijk werkzaam was. Hij was op 18 maart 1941 gewaarschuwd om zijn achterstallige marktgeld vóór 22 maart te voldoen. Omdat dit niet gebeurde en er een schuld van vier weken was opgebouwd, werd in overleg besloten de standplaats in te trekken. Het document toont de ambtelijke afhandeling tussen verschillende functionarissen (Th. v. Moerkerken, De Haer, H. v. Moerkerken en Van Bergen) in de periode van 26 maart tot 10 april 1941.

Document

* **Mutaties**: De lijst toont een actieve administratie waarbij bewoners worden doorgehaald en direct vervangen door handgeschreven namen. Dit wijst op een gedwongen verhuizing of deportatie waarbij de vrijgekomen woonruimte direct werd herbezet. * **Statuscodes**: De letters 'A', '/', 'o' en 'v' in de smalle kolommen zijn administratieve markeringen. 'A' zou kunnen staan voor 'Aanwezig', terwijl 'o' vaak in bezettingsadministraties werd gebruikt voor 'Onbekend' of 'Opgeroepen'. * **Toponiemen**: De vermelding "kerk" (bij nrs 168-180) en "hoek" duidt op specifieke locaties binnen een huizenblok. * **Codering '3'**: Veel handgeschreven namen in de rechterkolom eindigen op een '3' (bijv. "Carança 3"). Dit is een kenmerkende codering die vaak verwijst naar een specifieke transportlijst, een categorie van de Joodse Raad, of een baraknummer in kamp Westerbork.

# TRANSCRIPTIE Lijst C.

# TRANSCRIPTIE M Duinhoven of C. Aertsen Doelstr 53 J v Galenstr 141 bij C Markt

# TRANSCRIPTIE [<s>Het</s>] [<s>voor</s>] [<s>heb</s>] [<s>mij</s>] was door mij bekend dat C. Zwan enkele keer- per jaar partijtjes zoetwatervisch opkocht. [<s>worden</s>] [<s>Daarbij op de verdeellijst</s>] [<s>voorkomt had ik</s>] [<s>het gewaarschuwd</s>] [<s>dat hij</s>] [<s>als hem</s>] [<s>zo</s>] hij, ingeval hij [<s>voor zijn eigen</s>] [<s>winkel</s>] zoetwatervisch zou koopen en deze o...

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

# TRANSCRIPTIE C. A. v. d. Meijden Hoofdweg 130 III №. 26/19/1 M. 1940 14/3