M. de Baer

Officiële brief / Waarschuwing.

Dit document is een formele, schriftelijke waarschuwing aan een marktkraamhouder op de Albert Cuypmarkt in Amsterdam. De kern van het vergrijp is dat de heer Houthuysen zich op 16 maart 1940 heeft laten vervangen door een ander zonder de vereiste officiële toestemming. De toon van de brief is streng en bureaucratisch ("Ik waarschuw U hierbij ernstig"). Het gebruik van het woord "extra" in handschrift bovenaan suggereert dat deze waarschuwing mogelijk extra aandacht behoefde of buiten de reguliere correspondentie viel. De aanduiding "Wijk 9" en de onderstreping van "Amsterdam-Centrum" wijzen op een strikte administratieve indeling door de gemeente.

Administratieve notitie/besluit (gemeente Amsterdam, marktwezen).

Het document betreft een ambtelijk advies en besluitvorming rondom een verzoek van marktkoopman G.H. Pelgrim, die een standplaats (nummer 38) bezat op de markt aan het Mosplein in Amsterdam-Noord. Er worden twee specifieke verzoeken behandeld: 1. **Assistentie:** Pelgrim vraagt toestemming om geassisteerd te worden door zijn zus, Jantje den Hartog-Pelgrim (geboren 6 februari 1903). De inspecteur merkt hierbij specifiek op dat het om *assistentie* gaat en niet om *vervanging* (waarbij de houder zelf niet aanwezig hoeft te zijn). 2. **Assortimentswijziging:** Pelgrim wil zijn handel in "chocolade en koek" wijzigen naar "ongeregeld" (diverse goederen). Hier wordt onder voorbehoud mee ingestemd: hij mag de directe concurrentie in zijn directe omgeving op de markt niet schaden. De verschillende data tonen de voortgang van het dossier: van de initiële melding (25 januari) naar het advies van de heer Dijkman (27 januari), de concepttekst (31 januari) tot de uiteindelijke administratieve verwerking (10 februari).

Intern memorandum of dossier-bijlage van de Veeartsenijkundige Dienst.

* **Inhoud:** Het document betreft een veterinaire casus waarbij een dier (mogelijk eigendom van of gerelateerd aan A. Monnikendam) onderzocht is. Er is sprake van een vermoedelijke onregelmatigheid betreffende een "vroegere vrijstelling van plaatsbezetting". Dit duidt waarschijnlijk op een ontheffing om een dier op de markt te brengen voor inspectie of verkoop, destijds geclaimd op basis van een "geïnfecteerde beenbreuk". * **Resultaat:** De inspecteur stelt vast dat een "romp" (geslacht karkas) voorlopig niet op de markt toegelaten wordt. Uiteindelijk wordt de zaak op 15 januari 1942 door de Chef Marktopziener en de inspecteur als "afgedaan" (afgehandeld) beschouwd en gearchiveerd. * **Terminologie:** * **N.V.V.:** Mogelijk een afkorting voor een lokale instantie van de Voedselvoorziening of een veemarkt-organisatie (zoals het Noord-Hollandsch Vee-Verbond). * **Veeartsenijkundige Dienst:** De overheidsinstantie verantwoordelijk voor vleeskeuring en ziektebestrijding bij vee. * **Plaatsbezetting:** Het innemen van een toegewezen plek op de markt, waarvoor tijdens de oorlog strenge regels en ontheffingen golden.

# TRANSCRIPTIE 2 ex. Mr. de Baer [handgeschreven] VP/HG. [getypt] extra [handgeschreven] 90/10/2 M. 17 Februari 1940. den Heer W. Cohen, 2e Boerhaavestraat 71 hs, <u>Amsterdam-Oost</u>. Wijk 11. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 1 dezer bericht ik U, dat dezerzijds tegen inwilliging van het daarin ver- vatte verzoek geen bezwaar bestaat. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, handgeschreven]: 2 ex. Hr. de Haer. [Linksboven]: VP/HG. [handgeschreven]: *extra.* 26/64/2 M. [Rechts]: 24 October 1939. den Heer S. Boer, Wagenaarstraat 103, <u>Amsterdam-Oost.</u> Wijk 18. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 5 dezer verleen ik U hierbij gedurende vier weken na dato dezes uitstel van Uw verplichting om regelmatig een plaats op de markt Dapper- st...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] Mr. de Haar HG. [Handgeschreven:] Verzonden 17/11-'39 26/72/3 M. 17 November 1939. den Heer Ph.van Praag Sigaar, Vrolikstraat 253, Amsterdam-Oost. Wijk 20. Mij is gerapporteerd, dat U zich op 14 November jl. op de markt Dapperstraat heeft laten vervangen, terwijl U dezerzijds daartoe geen toestemming is verleend. Ik waar- schuw U hierbij, dit voo...

# TRANSCRIPTIE 2 ex. Gr. de Gaer. HG. 26/70/2 M. Verzonden 7/11-'39 6 November 1939. den Heer L. Beem, Von Zesenstraat 40 hs, Amsterdam-Oost. Wijk 18. Mij is gerapporteerd, dat U op 28 October jl. op de markt aan het Dapperplein meer ruimte innam, dan waarop U recht had. Ik waarschuw U hierbij ernstig dit voortaan na te laten. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, handgeschreven:] Lsv. M. de Raer. [Linksboven, getypt:] vP/DV. [Daaronder, getypt:] 20/40/2 M. [Midden boven, handgeschreven:] Verzonden 24/11 -'39. [Rechts, getypt:] 23 November 1939. [Adresseringsblok rechts:] den Heer Secretaris van de Venters- & Marktkooplieden- vereeniging "Ons Belang" 2e Helmersstraat 37 <u>Amsterdam-W.</u> Wijk 21. [Inhoud:] Naar aanleidi...