Administratieve notitie/besluit (gemeente Amsterdam, marktwezen). 25 januari 1941 t/m 10 februari 1941. [Linksboven in kader:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 90/5/1 1941
DOORGEZONDEN: 25/1-141.

[Midden boven, handgeschreven:]
G. H Pelgrim
pl 38 Mosplein
chocolade, koek enz

[Tekst midden:]
Aan den Heer
Inspecteur,
Punt 1) Assistentie kunt U m. i
toestaan. Naam en geboortedata
van assistente: Jantje den Hartog-
Pelgrim geb: 6-2-'03

[Marginale notities rechts, schuin:]
Hr Dijkman
advies
27-1-41
de Baer [?]

[Linksmidden, in rood potlood:]
90/5/2 M
10/2/41 AS

[Vervolg tekst midden:]
2/ Artikel verandering geen bezwaar
mits Pelgrim geen artikelen gaat verkoopen
welke reeds in zijn naaste omgeving worden
verkocht.

[Onderste tekstblok:]
Tegen inwilliging van het verzoek van G.H. Pelgrim Amsterdam
om zich tot wederopzegging op zijn plaats op 29 Januari 1941.
de markt Mosplein te mogen laten assisteeren — niet
vervangen — door zijn zuster J den Hartog- Pelgrim
bestaat m.i. geen bezwaar.
Tegen inwilliging van zijn verzoek om zijn artikel te veranderen
in „ongeregeld”, bestaat eveneens geen bezwaar.

[Linksonder:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016

[Middenonder:]
modelbrief G

[Rechtsonder:]
31-1-41 de Baer [?] Het document betreft een ambtelijk advies en besluitvorming rondom een verzoek van marktkoopman G.H. Pelgrim, die een standplaats (nummer 38) bezat op de markt aan het Mosplein in Amsterdam-Noord.

Er worden twee specifieke verzoeken behandeld:
1. Assistentie: Pelgrim vraagt toestemming om geassisteerd te worden door zijn zus, Jantje den Hartog-Pelgrim (geboren 6 februari 1903). De inspecteur merkt hierbij specifiek op dat het om assistentie gaat en niet om vervanging (waarbij de houder zelf niet aanwezig hoeft te zijn).
2. Assortimentswijziging: Pelgrim wil zijn handel in "chocolade en koek" wijzigen naar "ongeregeld" (diverse goederen). Hier wordt onder voorbehoud mee ingestemd: hij mag de directe concurrentie in zijn directe omgeving op de markt niet schaden.

De verschillende data tonen de voortgang van het dossier: van de initiële melding (25 januari) naar het advies van de heer Dijkman (27 januari), de concepttekst (31 januari) tot de uiteindelijke administratieve verwerking (10 februari). Dit document dateert uit het eerste oorlogsjaar (1941). De markthandel in Amsterdam stond in deze periode onder streng toezicht van de bezetter en de gelijkgeschakelde gemeentelijke instanties. Het Mosplein was een belangrijk economisch hart voor Amsterdam-Noord. De term "ongeregeld" was een officiële categorie in de markthandel voor handelaren die niet in één specifieke productgroep gespecialiseerd waren, maar vaak restpartijen of diverse kleine huishoudelijke artikelen verkochten. Het feit dat assistentie door een familielid expliciet goedgekeurd moest worden, getuigt van de strikte reglementering van standplaatsvergunningen in die tijd. G.H. Pelgrim (verzoeker) Jantje den Hartog-Pelgrim (assistente) Hr. Dijkman (adviseur) De Baer (ondertekenaar/behandelaar). Gemeente Amsterdam Marktwezen