P.S. Ik

Handgeschreven brief.

In deze brief verzoekt de heer of mevrouw S. Lam de Directie Marktwezen om toestemming voor het tijdelijk onbezet laten van een standplaats op de markt op het Waterlooplein. De schrijver geeft aan dat dit wegens "omstandigheden" is, zonder deze nader te specificeren. Cruciaal in het verzoek is de toezegging dat de verschuldigde kosten (staangeld) wel gewoon doorbetaald zullen worden. Dit is bedoeld om de rechten op de standplaats te behouden voor wanneer de afzender weer in staat is de markt te bezoeken. Uit het postscriptum blijkt dat de briefschrijver de aanvraag eind december al bij het verkeerde loket (het lokale bureau op het Waterlooplein zelf) had ingediend, en dit nu corrigeert door zich direct tot de directie te wenden. De toon van de brief is uiterst formeel en beleefd, passend bij de zakelijke correspondentie met een gemeentelijke instantie in die tijd.

Handgeschreven brief met administratieve aantekeningen.

In deze brief verzoekt A. Nijenhuys, een viskoper uit de Amsterdamse Kinkerbuurt, de 'Commissie der Vischhandel' om toestemming voor de verkoop van zoetwatervis. Hij onderbouwt zijn verzoek door te wijzen op zijn jarenlange ervaring in de branche (sinds 1913). In de naloop (P.S.) vermeldt hij dat hij al over een vergunning (toewijzing) voor de verkoop van aal beschikt. De diverse aantekeningen op het document wijzen op een ambtelijke afhandeling. Het grote stempel met het nummer 464/78 duidt op de registratie in het archief van de commissie. De aantekening "Oproepen" en "Extra form." suggereert dat de afzender is opgeroepen voor nader overleg of dat er aanvullende documentatie nodig was. De diagonale tekst linksonder ("Op lijst voor bij toewijzing") impliceert dat zijn verzoek in overweging is genomen voor een toekomstige vergunningsronde.

Handgeschreven brief (mogelijk een briefkaart).

* **Inhoud:** De schrijver, H.W. Duller, reageert op een kaart die hij de dag ervoor heeft ontvangen. Hij vraagt om uitstel van een niet nader genoemde verplichting of werkzaamheid. Hij voert hiervoor twee redenen aan: zijn zwakke gezondheid op dat moment en de slechte verkrijgbaarheid van de "handel" (benodigde materialen of goederen) die hij nodig heeft om zijn werk te kunnen doen. * **Stijl en Taal:** De brief is geschreven in een beleefde, ietwat formele toon ("In beleefd antwoord", "vriendelijk verzoek"). De spelling is kenmerkend voor het begin van de 20e eeuw (bijv. "eenig", "oogenblik", "zoo"). In het postscriptum gebruikt de schrijver "Ik had... gekomen" waar tegenwoordig "Ik zou... zijn gekomen" gebruikelijker is. * **Paleografie:** Het handschrift is een vlot, goed leesbaar lopend schrift uit de vroege 20e eeuw. De afkorting "Uw d. v." staat waarschijnlijk voor "Uw dienstwillige" of "Uw dienstwillige dienaar", een standaard afsluiting in die tijd.

Handgeschreven verzoekschrift (brief).

De brief is een verzoek van H. Ter Voort Jr. om opgenomen te worden op een lijst voor "aal toewijzing" (paling-distributie). De schrijver uit zijn frustratie over het uitblijven van actie nadat hij zes tot zeven weken eerder een toezegging had gekregen van een zekere mijnheer De Haan. In het postscriptum wordt een conflict met een ambtenaar (mijnheer Gootjes) beschreven over de aard van de toewijzing. Gootjes stelt blijkbaar dat de 20 pond paling die Ter Voort ontvangt bedoeld is voor de algemene voedselvoorziening ("voor 't publiek") en niet om winst mee te maken ("niet voor de verdienste"). Ter Voort voert hiertegen aan dat hij als handelaar wel degelijk een inkomen nodig heeft om zijn gezin te onderhouden. Het handschrift en de spelling (zoals "inwillegd", "verzoch" en het gebruik van "mijn" in plaats van "mij") duiden op een schrijver met een eenvoudige achtergrond, vermoedelijk een kleine zelfstandige vishandelaar uit de Jordaan die door de oorlogsomstandigheden en distributiemaatregelen in financiële nood is gekomen.

Handgeschreven notitie of briefkaart.

* **Handschrift:** Een verzorgd en vlot cursief handschrift. De schrijfwijze van de 'A' in 'A:dam' en de 'C' in 'Cuijpstraat' is karakteristiek voor het schrijfonderwijs uit de eerste helft van de 20e eeuw. * **Inhoud:** De afzender geeft zijn/haar adres op (Schoolstraat 13-II in Amsterdam West) en refereert aan een meerjarige aanwezigheid op de Albert Cuypmarkt met een mosselkraam. * **Terminologie:** * *A:dam (W)*: Gebruikelijke afkorting voor Amsterdam West. * *Alb. Cuijpstraat*: Afkorting voor de beroemde Albert Cuypstraat. * *Mossel toewijzing*: Dit duidt op een officiële marktvergunning of een toegewezen standplaats voor de verkoop van mosselen. Het nummer 199 verwijst waarschijnlijk naar het specifieke nummer van de vergunning of de plek op de markt.

Handgeschreven brief met administratieve aantekeningen.

* **De kern van het verzoek:** A. de Munk Sr., een ervaren visboer uit de Amsterdamse Jordaan (2e Leliedwarsstraat), vraagt om een verhoging van zijn wekelijkse rantsoen aal (paling). Hij onderbouwt zijn verzoek door te wijzen op zijn 35-jarige staat van dienst en het feit dat hij voorheen veel grotere hoeveelheden inkocht bij bekende leveranciers. * **Bedrijfsvoering:** De schrijver geeft aan dat hij zowel een fysieke winkel als een "ventwijk" (verkoop langs de deur) heeft, en dat hij voorheen zelf vis rookte. Dit verklaart zijn behoefte aan zowel rauwe als gerookte aal. * **Resultaat:** Onderaan het document staat de ambtelijke beslissing in rode inkt. Ondanks zijn anciënniteit en argumenten is het verzoek na behandeling in een commissie afgewezen. Dit was de definitieve beslissing op 15 juni 1942.

Document

De brief is een formeel verzoek van een markthandelaar, de heer M. Tilstra, aan de gemeente Amsterdam. Hij verzoekt om een standplaatswijziging van de Albert Cuypmarkt naar de Dappermarkt en vraagt daarnaast om een 'losse' (niet-vaste) standplaats op het Amstelveld. De heer Tilstra specificeert zijn handel: tweedehands grammofoonplaten. Uit de ambtelijke aantekeningen blijkt dat zijn dossier direct in behandeling is genomen. Men heeft geverifieerd dat hij sinds oktober 1943 op plaats 120 van de Albert Cuypstraat stond. Op 3 januari 1944 is er "geen bezwaar" aangetekend tegen zijn verzoek, en eind januari is er een betaling van 2 gulden geregistreerd voor de standplaats op het Amstelveld.

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE denk u er dus om S. v. p.

# TRANSCRIPTIE [<s>Het</s>] [<s>voor</s>] [<s>heb</s>] [<s>mij</s>] was door mij bekend dat C. Zwan enkele keer- per jaar partijtjes zoetwatervisch opkocht. [<s>worden</s>] [<s>Daarbij op de verdeellijst</s>] [<s>voorkomt had ik</s>] [<s>het gewaarschuwd</s>] [<s>dat hij</s>] [<s>als hem</s>] [<s>zo</s>] hij, ingeval hij [<s>voor zijn eigen</s>] [<s>winkel</s>] zoetwatervisch zou koopen en deze o...

# TRANSCRIPTIE [Linksboven handgeschreven:] m. S. 59686

# TRANSCRIPTIE [Onderstreept] **Ingehouden boekjes. I**