L. Visser

Officieel rapport / Dienstmededeling.

* **Taalgebruik:** Het document is geschreven in formeel, ambtelijk Nederlands van voor de spellinghervorming van 1947 (zie woorden als "wenscht", "eenig"). * **Inhoud:** Het rapport beschrijft een incident waarbij een 'overkruier' (een losse arbeider/kruier op de markt) emballage (lege kisten) heeft verkocht zonder de eigenaar direct op de hoogte te stellen. Hoewel de eigenaar (Maassen) de man op staande voet ontslaat, ziet hij af van aangifte bij de politie. * **Besluitvorming:** De handgeschreven krabbel onderaan is cruciaal. De beoordelaar stelt vast dat "diefstal niet vast staat" (mogelijk door het verweer van vergetelheid) en besluit de zaak te seponeren met de instructie "Niets aan doen". * **Administratieve sporen:** Het stempel linksboven en de handgeschreven datum boven "Rapport" duiden op een gestroomlijnd archiveringssysteem binnen het Amsterdamse Marktwezen.

Doorslag van een getypte brief (dienstmededeling/sanctie).

* **Inhoud:** De brief is een officiële aanzegging van een toegangsverbod. De heer L. Visser krijgt een sanctie opgelegd omdat hij groenteafval heeft gedumpt op het terrein van de Centrale Markt. * **Sanctie:** Een schorsing van drie dagen, specifiek van 8 tot en met 10 juli 1941. * **Toon:** De toon is formeel, kort en dwingend, passend bij een ambtelijke berisping. * **Administratieve details:** De vermelding "Wijk 11" duidt op de indeling van de stad voor postbezorging of administratie. De handgeschreven notitie "Verzonden 6/7" bevestigt de daadwerkelijke verzending van de brief.

Handgeschreven brief op gelinieerd papier.

In deze korte brief verontschuldigt de afzender, L. Visser, zich voor het feit dat hij/zij niet op een afspraak kon verschijnen vanwege "werkomstandigheden". Visser refereert aan een eerdere ontmoeting waarbij een bepaalde zaak al was afgehandeld. Om dit te onderbouwen, is een eerdere briefkaart bijgevoegd met het verzoek aan de geadresseerde om deze nogmaals te bekijken ter bevestiging van de juistheid. Visser herinnert de ontvanger er ook aan dat hij/zij werkzaam was in de productie van "bontzolen". De brief sluit af met de wens dat de ontvanger een "goede nota" (waarschijnlijk een factuur of verantwoording) zal overnemen/accepteren. Het taalgebruik is enigszins informeel en bevat enkele spelfouten ("kijke", "neme"), wat passend is voor een ambachtsman of arbeider uit die periode.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven aantekeningen in de bovenmarge:] *15/1 43 Visser is als winkelier in versche visch in de verdeeling opgenomen. Voorloopig aan 't werk. en vonnis afwacht v. 4 maanden.* *15/1 6 gewest 1 c [stempel: W]* *Koopen van visch buiten de verdeeling en boven max. prijs* **AFSCHRIFT** **R A P P O R T** den 10 Februari 1943 contrôleur: H. Smakman J. Rechsteiner badge No. 745 -...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven paraaf/naam bovenaan: *Uvranden ?*] VD/HG. den heer waarnemend Directeur van den Gemeentelijken Dienst voor Sociale Zaken, Levendaal 1, <u>L E I D E N</u> . 464/59/2 M. 7 December 1940. <u>W.P.Holswilder.</u> Naar aanleiding van Uw brief d.d. 26 November jl. No.4/20 Sch./R bericht ik U, dat W.P.Holswilder aan de Vischmarkt De Ruyterkade, alhier, staat ingeschrev...

# TRANSCRIPTIE *Extra* VD/HG. den heer waarnemend Directeur van den Gemeentelijken Dienst voor Sociale Zaken, Levendaal 1, L E I D E N . 46A/59/2 M. 7 December 1940. W.P.Holswilder. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 26 November jl. No.4/20 Sch./R bericht ik U, dat W.P.Holswilder aan de Vischmarkt De Ruyterkade, alhier, staat ingeschreven als visc...

# TRANSCRIPTIE Straf vischhandelaar L.C. Broere 468/21/1 [rode letter A] A'dam, 10/4 1943 W.v.M. Onder terugzending van het met Uw kantbrief dd. 7 dezer om advies ontvangen stuk No 259 L.M. 1942 heb ik de eer U te berichten dat adressant bij Besluit van den Bm. dd. 8 Jan. 1943 voor den tijd van 6 maanden van de verdeellijsten voor visch werd afgevoerd, tot 1 Juli 1943. Adressant heeft, bij zi...

# TRANSCRIPTIE *extra* VP/G. 90/6/2 M 20 Maart 1939. den Heer J. Visser, Lindengracht 25 I, Amsterdam-Centrum. Wyk 9. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 24 Februari jl. verleen ik U hierby tot wederopzegging toestemming zich op Uw plaats op de markt Mosplein te laten bystaan - niet vervangen - door N. Mosman. De Directeur,