G. Jordens

Brief (verzoekschrift).

* **Taalgebruik:** Het document is geschreven in een mengeling van formele beleefdheidsvormen en enigszins fonetisch of archaïsch Nederlands (bijv. "onderhout" in plaats van onderhoud, "zee Robber" in plaats van zeerob). De afzender gebruikt de term "U Edl" (Uw Edelachtbare) om respect te tonen. * **Kern van het verzoek:** De heer Jordens verzoekt om een vergunning om op het marktplein in Amsterdam te mogen venten met touwlijnen uit de visserijsector. * **Motivatie:** De afzender geeft een persoonlijke reden op voor zijn verzoek: hij is een voormalig zeeman ("oude zee Robber") die niet meer naar zee durft omdat veel van zijn familieleden op zee zijn omgekomen. Hij zoekt een eerlijke manier om aan de wal de kost te verdienen. * **Procedures:** Uit de brief blijkt dat hij eerst fysiek langs de portier en het kantoor van de Dienst Marktwezen is gegaan, waarna hij is doorverwezen naar de directeur.

Administratief dossierblad of intern verzendbewijs met handgeschreven notities.

Het document is een ambtelijk stuk uit het voorjaar van 1940, vlak voor de Duitse inval in Nederland. Het bevat de administratieve afhandeling van een verzoek van een zekere heer G. Jordens. De belangrijkste bevindingen zijn: * **De beslissing:** De heer Jordens krijgt toestemming om toegetreden te worden tot een instantie of faciliteit aangeduid met 'M.' (mogelijk de Mobilisatie of een Specifieke Maatschappij), op voorwaarde dat hij een 'entreegeld' van 1 gulden per maand betaalt. * **Interne notities:** De rechterzijde bevat ambtelijke instructies. De vermelding "G. G. (p. i.) vragen" suggereert overleg met een Gouverneur-Generaal pro interim, wat duidt op een dossier dat mogelijk verband houdt met Nederlands-Indië of een hoog ambtelijk niveau. * **Datering:** De opeenvolgende data (20/2, 4/3, 13/3, 12/4) tonen de doorlooptijd van de bureaucratische besluitvorming in die periode.

Zakelijke brief (doorslag van een officieel schrijven).

* **Inhoud:** In dit schrijven wordt aan de heer G. Jordens uit IJmuiden medegedeeld dat zijn verzoek tot toelating tot de Centrale Markt is ingewilligd. De voorwaarde voor deze toegang is de betaling van een maandelijks entreegeld van één gulden (f 1,-). * **Vorm:** Het betreft een doorslag op dun papier, bestemd voor het eigen archief van de verzendende instantie. Dit wordt bevestigd door de administratieve kenmerken en de handgeschreven aantekening "Verzonden 13/3 - '40". * **Taal en stijl:** De brief is opgesteld in de formele zakelijke stijl van de vroege 20e eeuw, getuige de naamvallen ("den Heer") en afkortingen als "jl." (jongstleden). * **Bedrag:** Het genoemde bedrag van 1 gulden per maand was in 1940 een reëel, maar bescheiden bedrag voor een toegangsbewijs tot een handelsfaciliteit.

Getypte brief (doorslag of officieel schrijven).

Deze brief is een formeel antwoord aan de heer G. Jordens uit IJmuiden-Oost op een verzoek dat hij op 28 februari 1940 had ingediend. De kern van de brief is de mededeling dat de geadresseerde wordt toegelaten tot de "Centrale Markt". Aan deze toelating is een financiële voorwaarde verbonden: het betalen van een maandelijks 'entréegeld' van één gulden (ƒ 1,-). De brief is zakelijk en kort van stof, wat kenmerkend is voor administratieve correspondentie uit die tijd. De handgeschreven aantekening bovenin duidt mogelijk op de ambtenaar die de zaak behandelde of de brief archiveerde.

# TRANSCRIPTIE J. Jordens. p/a Joh v. d. Heydenstraat 138 III A’dam. Verzoeke zoo spoedig mogelijk met officiële stukken te komen bij Bedrijfschef v/h Marktwezen betreffende ander toezicht stellen van Uw zoon. [in rood potlood:] 17/107/3 [onderstreept symbool, lijkt op een 'M'] [in inkt:] 8/1/’42 HG

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] ten. M. Broerse [Linksboven:] VP/HG. [Midden boven, handgeschreven:] extra [Links:] 53/9/3 M. [Rechts:] 13 Maart 1940. den Heer G. Jordens, Willemsbeekweg 139, <u>I J M U I D E N - O O S T .</u> Naar aanleiding van Uw brief ingekomen op 28 Februari jl. bericht ik U, dat U tot de Centrale Markt kunt worden toegelaten, tegen betaling van het versch...

# TRANSCRIPTIE **Bedrijfschap voor Groenten en Fruit** **Laan Copes van Cattenburch 62, ’s-Gravenhage - Tel. 557480** Afd.: AFZET. Dict.: WJS. No.: G 152/’43. Toestel 47. **No. 105/2/27 M. 1943 //** ’s-Gravenhage, 9 Augustus 1943. **Aan de Veilingen en de P.V.K.’s.** Onder verwijzing naar onze circulaire No. 596 d.d. 10 December 1941 deelen wij U mede, dat de Inspectie voor de Prijsbeheersch...

# TRANSCRIPTIE **NEDERLANDSCHE GROENTEN- EN FRUITCENTRALE** BANKIER; DE TWENTSCHE BANK N.V. 'S-GRAVENHAGE. POSTREKENING No. 224314 **No = 105/62/2** **M. 1342** ^n/n Afd. CONSERVEERING Dict.Bp. - Typ.JH. - No. 248/'42 Toestel 7 Rb.V.V.O. <u>AAN DE VEILINGEN.</u> 's-Gravenhage, 11 Juni 1942. Mijne Heeren, **Gezien** [met rood vinkje en krabbel] Met referte aan onze circulaire no. 241/'42 dd...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] *M. Sieburgh* [Getypt rechtsboven:] Sb/HB. [Handgeschreven met rood potlood linksboven:] 37/52/3/17. [Adresblok:] den Heer A. Gombault, Wirtschaftsreferent Bureau Beauftragte voor de Stad Amsterdam, Museumplein 19, Amsterdam-Zuid. [Midden:] 1. [Rechts uitgelijnd:] 20 Juli 1942. [Inhoud:] In vervolg van ons telefonisch onderhoud doe ik U ingeslo- ...