M. Mulder

Dienstbrief / Circulaire van de Gemeente Amsterdam.

* **Inhoud:** In deze brief herinnert de wethouder van Financiën de directeuren van de gemeentelijke bedrijven aan hun plicht om kwartaalcijfers (verkorte balansen) aan te leveren. Hij verwijst naar eerdere besluiten uit 1920 en 1926. Er wordt expliciet gevraagd om een prognose van het eindresultaat. * **Administratieve sporen:** De blauwe onderstrepingen in de tekst (bij "verkorte balansen", de maanden en de termijn van "een maand") zijn waarschijnlijk aangebracht door een ambtenaar die het document verwerkte om de actiepunten te markeren. De handgeschreven namen "Martha" en "M. Mulder" duiden op interne routering of behandeling. * **Taalgebruik:** Het document is opgesteld in de toenmalige formele ambtelijke stijl, inclusief de verouderde spelling (zoals "zooals" en "geschiede").

Dienstbrief / Officiële correspondentie (doorslag).

* **Inhoud:** De brief betreft een officiële berisping of aanmaning aan de heer K. Marinus, een controleur bij de dienst Marktwezen. Hem wordt verweten dat hij zich bij de financiële afdracht van de vismarkt niet houdt aan de geldende regels (vastgelegd in een kennisgeving uit 1938) en instructies van de klerk-kassier negeert. * **Taalgebruik:** Het document is opgesteld in formeel, ambtelijk Nederlands met de destijds gebruikelijke spelling voor typemachines (bijv. de 'y' in plaats van 'ij' in woorden als "my", "by", "aanwyzingen"). De toon is autoritair ("Ik maan U aan"). * **Organisatiestructuur:** De brief toont de hiërarchische verhoudingen binnen de gemeentelijke administratie. Zelfs een 'contrôleur' is onderworpen aan de procedurele instructies van een 'klerk-kassier' wanneer het gaat om de formele afdracht van gelden.

Handgeschreven ambtelijke notitie op gelinieerd papier.

Het document betreft een administratieve beslissing over de vergunning (toegangskaart) van een straathandelaar genaamd Mulder. Mulder verkocht normaliter bloemen op zaterdagen en mosselen in de winter. Er lijkt een beperking te zijn opgelegd aan het combineren van deze handel. De opsteller van de notitie stelt voor om Mulder de mosselhandel weer toe te staan, mits hij stopt met de bloemenverkoop. Na overleg gaat Mulder hiermee akkoord. De definitieve instructie aan de marktambtenaar van de Katestraat (vermoedelijk de Ten Katemarkt in Amsterdam) is om streng toe te zien op twee zaken: 1. Mulder mag **uitsluitend** mosselen verkopen. 2. Mulder moet de mosselen **persoonlijk** verkopen (hij mag de standplaats dus niet door iemand anders laten bemannen).

Medische verklaring / schriftelijk verzoek.

Het document is een kort, formeel verzoek van een medisch medewerker van het Binnengasthuis in Amsterdam. De patiënt, de heer Mulder, lijdt aan suikerziekte (diabetes) en rheumatiek. Hij bezoekt de polikliniek wekelijks op dinsdagochtend voor behandeling. De kern van het briefje is de vraag om de heer Mulder op die specifieke dag "groentes [te] verschaffen". Het taalgebruik is beleefd doch direct ("Kunt U hem misschien..."). De doorgehaalde regel boven de naam van de patiënt lijkt een eerdere aanzet of een adres te zijn dat niet meer relevant was of gecorrigeerd moest worden.

# TRANSCRIPTIE 2c/45/2 M. Verzonden 28/7 [handgeschreven] SV 28 Juli 1943. Den Heer P.L. Mulders Ferdinand Bolstraat 180 II Amsterdam-Zuid. wijk 22 =============== Naar aanleiding van Uw brief d.d. 23 Juli 1943 deel ik U mede, dat aan het daarin vervatte ver- zoek niet kan worden voldaan. De Directeur, wnd.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypte officiële brief / oproeping. * **Datum:** 20 februari 1943. * **Afzender:** De Directeur (instelling niet expliciet vermeld, vermoedelijk een gemeentelijke dienst). * **Geadresseerde:** Den Heer H. Mulder, Kinkerstraat 173 III, Amsterdam-West (wijk 12). * **Kenmerken:** Bevat handgeschreven aantekeningen in rood potlood ("Verzonden 20/2"), ee...

# TRANSCRIPTIE [Gedrukt kader linksboven:] B I J B L A D V A N : M. No. 27/3/1 1944 DOORGEZONDEN: 12/1 [Handgeschreven tekst:] **Spoed** Aan Wethouder kan worden bericht dat A. Mulder verplaatst is naar het gedeelte van de Ten Katestraat nabij de Bellamystraat. Hij neemt daar thans een plaats in vrij van hinder, waardoor het veroorzaken van last van de bewoners vrijwel is uitgesloten. Tevens...

# TRANSCRIPTIE *Extra* [handgeschreven] HG. den Heer A. Mulder, Ten Katestraat 63 I, Amsterdam-West. Wijk 12. 28/10/2 M. 31 Januari 1941. Mij is gerapporteerd, dat U op 24 Januari jl. Uw plaats op de markt Ten Katestraat in verontreinigden toestand heeft achtergelaten. Ik waarschuw U hierbij ernstig dit voortaan na te laten. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE [Rood potlood:] Verzonden 20/2 SV den Heer H. Mulder Kinkerstraat 173 III Amsterdam-West wijk 12 27/3/2 M. 20 Februari 1943. Hiermede verzoek ik U Maandag 22 Februari a.s. des namiddags te 2.00 uur te mijnen kantore Jan van Galenstraat no. 14 te willen komen. De Directeur,