H.J.A. v.d. Pol

Ambtelijke correspondentie / adviesnota.

Dit document is een ambtelijk advies betreffende een marktvergunning of standplaatsbeheer op het Mosplein in Amsterdam-Noord. De verzoeker, H.J.A. van der Pol, vraagt om een assistent (mogelijk de rechtsboven genoemde H. Gunther). De ambtenaar die het advies schrijft, ziet geen bezwaar in het toekennen van de assistent, maar adviseert om ter identificatie en controle een pasfoto van de assistent op de stamkaart van de vasteplaatshouder te bevestigen. Dit duidt op een bureaucratische werkwijze die gericht is op strikte persoonsregistratie. De afkorting "m.i." staat voor "mijns inziens" en "Z.O.Z." onderaan geeft aan dat er op de achterzijde (ommezijde) van het blad nog meer tekst staat.

Handgeschreven ambtelijke notitie/kanttekening op papier.

* **Inhoud:** Het document betreft een ambtelijke goedkeuring voor een verzoek van marktkoopman H.J.A. v.d. Pol. Hij vraagt toestemming om zich op zijn marktplaats op het Mosplein te laten assisteren door H. Gunther. * **Correcties:** In de tweede regel is de beperking "des Zaterdags" doorgestreept, wat impliceert dat de assistentie nu voor de gehele week geldt ("tot wederopzegging"). * **Voorwaarde:** Er wordt nadrukkelijk bij vermeld "- niet vervangen -", wat betekent dat de vergunninghouder (v.d. Pol) zelf aanwezig moet blijven en Gunther enkel als hulp mag optreden, niet als plaatsvervanger. * **Administratieve kenmerken:** De term "m.i." staat voor "mijns inziens". Onderaan staan archiefcodes in rood (90/29/2 M), wat duidt op een systematische ordening in een marktwezen- of politiearchief.

Dienstbrief / Officiële correspondentie.

Het document betreft een officiële beschikking waarin toestemming wordt verleend voor hulp op een marktplaats. De heer H.J.A. v.d. Pol, een marktkopman woonachtig in Amsterdam-Noord, krijgt permissie om assistentie te krijgen van ene H. Gunther op zijn standplaats aan het Mosplein. Enkele opvallende administratieve details: * **Voorwaardelijke aard:** De toestemming is "tot wederopzegging", wat betekent dat de gemeente het recht behoudt de toestemming op elk moment in te trekken. * **Strikte beperking:** Er wordt expliciet vermeld "bystaan - niet vervangen". Dit houdt in dat de vergunninghouder (v.d. Pol) verplicht is zelf bij zijn kraam aanwezig te zijn; de assistent mag de kraam niet zelfstandig runnen. * **Taalgebruik:** Het document hanteert de destijds gebruikelijke spelling met een 'y' in woorden als "hierby" en "bystaan".

Document

* **Fysieke kenmerken:** Het betreft een doorslag op dun, grijsachtig papier. De tekst is getypt, met uitzondering van enkele ambtelijke aantekeningen in potlood of inkt. De staat van het document is redelijk, hoewel de randen lichte slijtage vertonen. * **Inhoud:** De brief is een dwingende mededeling aan een groep marktkooplieden. De vaste stallenzetter (iemand die tegen betaling kramen opbouwt en afbreekt) voor de markt op het Mosplein stopt ermee. Omdat er geen vervanger is gevonden, moeten de kooplieden per direct (binnen twee dagen) zelf voor hun kramen en transport zorgen. * **Administratieve details:** De lijst met geadresseerden is zeer gedetailleerd en bevat namen en woonadressen. Opvallend is dat de kooplieden uit de hele stad (en zelfs daarbuiten) komen om op de markt in Amsterdam-Noord te staan. De toevoegingen 'hs' (huis/begane grond), 'I', 'II', en 'III' verwijzen naar de verdiepingen.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, rechtsboven:] *Zec. M. de Haan.* VB/DV. 25/51/9 M. [Handgeschreven:] *Verzonden 22/3-'40.* 22 Maart 1940. den Heer M. Polak, Hemonystraat 35 II, <u>Amsterdam-Zuid,</u> Wijk 17. In aansluiting op mijn brief d.d. 21 dezer (No.25/51/8 M.) deel ik U mede, dat de U daarin opgelegde straf is gewijzigd. U wordt thans <u>voorwaardelijk</u> gestraft met ontneming van h...

# TRANSCRIPTIE VD/HG. *Extra* [handgeschreven] Mw. de Wed. H. Vierra-Polak, Eerste van der Helststraat 40 II, <u>Amsterdam-Zuid.</u> Wijk 14. 25/105/2 M. 22 September 1941. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 16 Augustus jl. deel ik U mede, dat aan het daarin vervatte verzoek niet kan worden voldaan, daar U reeds vergunning voor assistentie van Uw zoon is verleend. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE HG. 25/170/7 M. *Verzonden 9/10-'39* [handgeschreven] 9 October 1939. den Heer M. Polak, Hemonystraat 35 II, Amsterdam-Zuid. Wijk 17. Ondanks de waarschuwing vervat in mijn brief van 14 September jl. (No.25/155/4 M.) heeft U zich op Zaterdag 30 September jl. op de markt Albert Cuypstraat andermaal laten assisteeren zonder dat U dezerzijds daarvoor toestemming was verleend. In ...

# TRANSCRIPTIE 25/192/6 M. HG. *extra.* *2 ex. Mr. de Boer.* 20 October 1939. den Heer M. Polak, Hemonystraat 35 II, Amsterdam-Zuid. Wijk 17. Ondanks de waarschuwing vervat in mijn brief van 14 September jl. (No.25/155/4 M.) heeft U zich op Vrijdag 6 October jl. andermaal op de markt Albert Cuypstraat laten assisteeren, terwijl U daarvoor dezerzijds geen toestemming is verleend. In verband met...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Medische verklaring / briefje van een huisarts. * **Afzender:** Dr. W. Polak, Med. Doct. Arts, gevestigd aan de Prins Hendrikkade 144 te Amsterdam. * **Datum:** 4 januari 1942 (geschreven); bevat aantekeningen tot 28 januari 1942. * **Betreft:** Behandeling van de heer J. Bolle. * **Fysieke kenmerken:** Gedrukt briefhoofd op klein formaat papier, voo...