I.F. Flourbaay

Administratieve opgave (salarislijst).

Dit document is een financiële verantwoording voor de uitbetaling van wachtgeld aan twee specifieke (voormalige) medewerkers van de dienst Marktwezen in juni 1941. * **Wachtgelders:** Dit zijn ambtenaren die buiten hun schuld om (bijvoorbeeld door reorganisatie of inkrimping) niet meer werkzaam zijn, maar nog wel een deel van hun salaris doorbetaald krijgen. * **Financiële details:** Per persoon wordt het bruto-salaris vermeld, de "duurtetoeslag" (een inflatiecorrectie die tijdens de oorlogsjaren gebruikelijk was vanwege de stijgende prijzen) en de ingehouden belasting. De herhalingstekens (") bij P. Plakké verwijzen naar de gulden-tekens (ƒ) in de regel erboven. * **Mutaties:** De handgeschreven aantekeningen onderaan geven aan dat dezelfde bedragen ook voor de maand juli ("idem - Juli") van toepassing waren. De datum 3/7/41 duidt op de verwerking of goedkeuring van deze verlenging aan het begin van de nieuwe maand. * **Organisatie:** De afkorting "P.B." in de referentie naar de circulaire van de Wethouder staat zeer waarschijnlijk voor "Personeels-Bureau".

Administratieve opgave / Salarisoverzicht.

Dit document is een specificatie van de salarisbetalingen voor twee ambtenaren van het Amsterdamse Marktwezen die op dat moment de status van 'wachtgelder' hadden. Wachtgelders waren ambtenaren die buiten hun schuld om (bijvoorbeeld door reorganisatie) hun functie hadden verloren maar wel een deel van hun bezoldiging behielden. De kern van het document ligt in de correcties. De oorspronkelijk getypte bedragen voor bruto-salaris en duurtetoeslag zijn handmatig aangepast. De berekeningen onderaan tonen hoe de nieuwe bedragen tot stand zijn gekomen: * Voor Flourbaay is een jaarsalaris van f 1650,- gedeeld door 12 maanden, wat uitkomt op het handgeschreven bedrag van f 137,50. * De duurtetoeslag (een toeslag ter compensatie van de stijgende kosten van levensonderhoud) is eveneens herrekend (99 / 12 = 8,25). Het rode kenmerk "BA/1/10 17" is een klassieke archiefcode, waarschijnlijk verwijzend naar het Bestuursarchief (BA).

Opgave van salarissen (loonlijst/specificatie).

Dit document betreft de berekening van salarissen en wachtgelden voor personeel van de Amsterdamse dienst van het Marktwezen tijdens de overgang van 1941 naar 1942. De kern van het document is de verwerking van een circulaire van de Wethouder voor de Pensioenen. Het toont de bruto salarissen, de verschuldigde "duurtetoeslag" (een inflatiecorrectie die destijds gebruikelijk was) en de ingehouden loonbelasting. Opvallend is het handgeschreven gedeelte onderaan, waar supplementen (nabetalingen) over de voorgaande maanden van 1941 worden berekend en opgeteld bij het salaris van januari 1942. De letter 'F' achter de eindbedragen lijkt te verwijzen naar de definitieve vaststelling (mogelijk 'F' van 'Finaal' of refererend aan de eerdere opmerking over de wijziging van de bedragen).

Salarisopgave / Financiële verantwoording.

Dit document betreft een administratieve opgave van te betalen salarissen aan twee "wachtgelders" van de dienst Marktwezen in Amsterdam. Wachtgelders waren ambtenaren die (tijdelijk) buiten actieve dienst waren gesteld, maar wel een deel van hun loon behielden. * **Financiële gegevens:** Er worden bedragen genoemd voor bruto-salaris, duurtetoeslag (een compensatie voor de inflatie) en ingehouden belasting. De letter 'L' achter de belastingbedragen verwijst waarschijnlijk naar 'Loonbelasting'. * **Correcties:** Opvallend zijn de handgeschreven toevoegingen voor de maand februari. Hieruit blijkt dat de belasting over januari met terugwerkende kracht is gecorrigeerd ("def. ingehouden"). Dit wijst op veranderende belastingtarieven of administratieve herberekeningen aan het begin van het nieuwe jaar. * **Onzekerheid:** De getypte regel onderaan ("sal vermoedelijk nog worden gewijzigd") suggereert dat de regelgeving rondom de salarissen van wachtgelders op dat moment in beweging was, mogelijk door nieuwe verordeningen van de bezetter of de gemeente.

# TRANSCRIPTIE [Stempel/Handschrift bovenaan:] **No 53/24/1 M.1941 7/-** **hr. Müller t.k.** **R A P P O R T** **------------------** J.M.G. Floor----O.C. Floor en W.B.F. Floor, hebben allen toegang tot de Centr; Markt als personeel van hun vader, den kooper J.M. Floor. Zij zijn echter zelf in het bezit van een kleinhandelserkenning voor aardappelen van de Stichting "Centraal Belang", respectie...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven: M. Steenbeek] [Handgeschreven: bij herinnering à terugzending] vP/HG. de Directie van de Nederlandsche Groente- en Fruitcentrale, Laan Copes van Cattenburch 62, 's-Gravenhage . 2B/113/2 M. 2 12 September 1940. In bijlage dezes heb ik de eer U een aanvraag om erken- ning als kleinhandelaar in gewassen van den tuinbouw te doen toe- komen ten name van H.v.d.Sluys, ...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, rechtsboven:] *M. Steenbeek* [Handgeschreven, middenboven:] *Verzonden 13/9* VP/HG. de Directie van de Nederlandsche Groente- en Fruitcentrale, Laan Copes van Cattenburch 62, ' s-Gravenhage . 2B/113/2 M. 2 12 September 1940. In bijlage dezes heb ik de eer U een aanvraag om erken- ning als kleinhandelaar in gewaasen van den tuinbouw te doen toe- komen ten name v...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in paars:] *Verzonden 25/11* [Getypt:] HG. de Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale, Laan Copes van Cattenburgh 62, ' s - G r a v e n h a g e . 2B/83/2 M. 2 25 November 1941. In bijlage dezes heb ik de eer U een aanvrage tot toelating als georganiseerde bij de Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale om ingedeeld te worden...

# TRANSCRIPTIE [Briefhoofd] **№ 249 L.M. 1942 23/2** **BUREAU VOOR GROENTEN- EN FRUITVOORZIENING** 's-Gravenhage Surinamestraat 18 Telefoon 182665