Administratieve opgave (salarislijst).
Origineel
Administratieve opgave (salarislijst). Juni 1941 (met handgeschreven toevoeging voor juli 1941). [Getypte tekst]
Opgave
ingevolge de circulaire van den Wethouder voor de Pensioenen (No.2311
P.B.) van aan wachtgelders bij het Marktwezen over de maand Juni 1941
te betalen salarissen.
No.8A/1/6.II.1941.
[rechterkolom titels]
Ingehouden belasting op 15 Juni 1941
Duurtetoeslag
I.P.Flourbaay - schrijver
Bruto-salaris
ƒ 132,50 ƒ 7,95 ƒ 6,50
P.Plakké - contrôleur
Bruto-salaris
ƒ 147,91 " 8,87 " 8,45
[Handgeschreven toevoegingen]
idem - Juli
8A/1/7 II
3/7/41 [paraaf] Dit document is een financiële verantwoording voor de uitbetaling van wachtgeld aan twee specifieke (voormalige) medewerkers van de dienst Marktwezen in juni 1941.
- Wachtgelders: Dit zijn ambtenaren die buiten hun schuld om (bijvoorbeeld door reorganisatie of inkrimping) niet meer werkzaam zijn, maar nog wel een deel van hun salaris doorbetaald krijgen.
- Financiële details: Per persoon wordt het bruto-salaris vermeld, de "duurtetoeslag" (een inflatiecorrectie die tijdens de oorlogsjaren gebruikelijk was vanwege de stijgende prijzen) en de ingehouden belasting. De herhalingstekens (") bij P. Plakké verwijzen naar de gulden-tekens (ƒ) in de regel erboven.
- Mutaties: De handgeschreven aantekeningen onderaan geven aan dat dezelfde bedragen ook voor de maand juli ("idem - Juli") van toepassing waren. De datum 3/7/41 duidt op de verwerking of goedkeuring van deze verlenging aan het begin van de nieuwe maand.
- Organisatie: De afkorting "P.B." in de referentie naar de circulaire van de Wethouder staat zeer waarschijnlijk voor "Personeels-Bureau". Het document dateert van juni 1941, ruim een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de oorlogssituatie bleven de gemeentelijke bureaucratie en de sociale voorzieningen, zoals het pensioen- en wachtgeldsysteem, grotendeels volgens de bestaande regels doorfunctioneren.
De term "Marktwezen" wijst op een gemeentelijke dienst die belast was met het beheer van markten. Tijdens de bezetting was dit een cruciale afdeling vanwege de toenemende schaarste en de invoering van distributiesystemen. Dat Flourbaay en Plakké op wachtgeld stonden, kan wijzen op een inkrimping van de dienst of een verschuiving in personele bezetting door de bezettingsautoriteiten, hoewel zij nog wel hun recht op inkomen behielden. De nauwgezette registratie van "Ingehouden belasting" en "Duurtetoeslag" is typerend voor de Nederlandse administratieve discipline in deze periode. I.P. Flourbaay P. Plakk Marktwezen
Samenvatting
Dit document is een financiële verantwoording voor de uitbetaling van wachtgeld aan twee specifieke (voormalige) medewerkers van de dienst Marktwezen in juni 1941.
- Wachtgelders: Dit zijn ambtenaren die buiten hun schuld om (bijvoorbeeld door reorganisatie of inkrimping) niet meer werkzaam zijn, maar nog wel een deel van hun salaris doorbetaald krijgen.
- Financiële details: Per persoon wordt het bruto-salaris vermeld, de "duurtetoeslag" (een inflatiecorrectie die tijdens de oorlogsjaren gebruikelijk was vanwege de stijgende prijzen) en de ingehouden belasting. De herhalingstekens (") bij P. Plakké verwijzen naar de gulden-tekens (ƒ) in de regel erboven.
- Mutaties: De handgeschreven aantekeningen onderaan geven aan dat dezelfde bedragen ook voor de maand juli ("idem - Juli") van toepassing waren. De datum 3/7/41 duidt op de verwerking of goedkeuring van deze verlenging aan het begin van de nieuwe maand.
- Organisatie: De afkorting "P.B." in de referentie naar de circulaire van de Wethouder staat zeer waarschijnlijk voor "Personeels-Bureau".
Historische Context
Het document dateert van juni 1941, ruim een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de oorlogssituatie bleven de gemeentelijke bureaucratie en de sociale voorzieningen, zoals het pensioen- en wachtgeldsysteem, grotendeels volgens de bestaande regels doorfunctioneren.
De term "Marktwezen" wijst op een gemeentelijke dienst die belast was met het beheer van markten. Tijdens de bezetting was dit een cruciale afdeling vanwege de toenemende schaarste en de invoering van distributiesystemen. Dat Flourbaay en Plakké op wachtgeld stonden, kan wijzen op een inkrimping van de dienst of een verschuiving in personele bezetting door de bezettingsautoriteiten, hoewel zij nog wel hun recht op inkomen behielden. De nauwgezette registratie van "Ingehouden belasting" en "Duurtetoeslag" is typerend voor de Nederlandse administratieve discipline in deze periode.