W. van Joolingen

Ambtsbericht/Rapportage betreffende een marktplaatsvergunning.

* **Inhoud:** Het document is een ambtelijk advies over het verzoek van marktkoopman W. van Joolingen om zijn oude staanplaats (nummer 155) op het visgedeelte van de Albert Cuypmarkt terug te krijgen. * **Status van de koopman:** Van Joolingen was op 9 juni 1941 uit de administratie geschrapt met een openstaande schuld van 21,60 gulden, omdat hij op dat moment in Frankrijk werkzaam was. * **Besluitvorming:** De marktambtenaar/controleur (Th. van Meerkerken) stelt vast dat de plek nog steeds vrij is en dat heringebruikname geen andere kooplieden schaadt. * **Voorwaarde:** Van Joolingen krijgt zijn plek terug, mits hij het marktgeld betaalt over de volledige periode dat hij weg was (vanaf 9 juni 1941). De betrokkene is hiermee akkoord gegaan. * **Formele afhandeling:** Het rapport is opgesteld op 23 juli en definitief goedgekeurd ("akkoord") op 31 juli 1941.

Brief (handgeschreven)

* **Inhoud:** De brief is een formeel verzoek van een marktkoopman voor een grotere toewijzing van visproducten (paling en garnalen). * **Argumentatie:** De schrijver onderbouwt zijn verzoek door te wijzen op zijn historische verkoopcijfers op de Albert Cuypmarkt. Hij geeft aan dat de commissie deze bewering kan verifiëren bij verschillende groothandelaren (grossiers). * **Toon:** De toon is uiterst beleefd en formeel ("verzoekt hiermede beleefd", "teeken ik hoogachtend"), wat gebruikelijk was voor correspondentie met officiële instanties in die tijd. * **Handschrift:** Het betreft een goed leesbaar, regelmatig handschrift in inkt op gelinieerd papier.

Document

Het document is een formeel ambtelijk advies waarin wordt aangeraden een verzoek tot gratie of strafvermindering af te wijzen. De betrokkene, W. van Joolingen, is gestraft voor het illegaal verhandelen van vis buiten het officiële distributiesysteem om. De schrijver van de brief hanteert een harde lijn: hij merkt op dat Van Joolingen al langer verdacht werd en een slechte reputatie had binnen de beroepsgroep. Nu hij eindelijk "op heterdaad" is betrapt op zwarte handel, ziet de ambtenaar geen enkele reden voor clementie. Het taalgebruik is typisch voor de ambtelijke correspondentie uit die tijd, met afkortingen als "dd." (de dato), "n.m.m." (naar mijn mening) en "B.m." (waarschijnlijk Burgemeester of Bevoegd Minister).

Document

Dit document is een getypte lijst met persoonsnamen en bijbehorende kwantitatieve gegevens, verdeeld over twee kolommen per zijde. De koppen luiden "Aantal aal" en "kg. Zw." (waarschijnlijk 'zware aal', een sortering in de vishandel). De lijst is alfabetisch geordend (G tot en met O op deze pagina). Er zijn enkele handgeschreven toevoegingen en adressen tussen haakjes vermeld (bijv. Valkenburgerstraat, Schimmelstraat). Getallen zoals (14-11-84) verwijzen vermoedelijk naar geboortedata, wat gebruikelijk was in administratieve lijsten uit die tijd. ---

Getypte lijst met handgeschreven annotaties en correcties.

* **Inhoud:** Het document betreft een distributielijst voor "aal" (paling). De kolommen "Aantal aal" en "kg. Zw." (mogelijk 'kg Zwaar' of een andere gewichtsaanduiding) suggereren een logistieke administratie van voedseldistributie. * **Doelgroep:** De namen op de lijst zijn overwegend Joodse namen (bijv. Goudsketting, Groenteman, Locher, de Hond). Er staan ook specifieke adressen bij in Amsterdamse wijken die historisch een grote Joodse populatie kenden (Valkenburgerstraat, Schimmelstraat). * **Annotaties:** De toevoeging "afvoeren" bij M.A. Helsloot en "afv." (afgevoerd/afwezig) bij J. Lustig wijst op een administratie die tijdens een periode van gedwongen vertrek of deportatie werd bijgehouden. De handgeschreven getallen (vaak verhogingen van 50 naar 80) kunnen duiden op gewijzigde rantsoenen of samenvoeging van huishoudens. * **Rekenwerk:** De totalen onderaan duiden op een controle van de uitgegeven hoeveelheden vis of gewicht.

# TRANSCRIPTIE W.van Joolingen, Daniel Stalpertstraat 31 II, A m s t e r d a m - Z u i d **Nº 25/93 / M.1941 22/7** Amsterdam, 21 Juli 1941 Den WelEd. Heer Directeur van het Marktwezen, A m s t e r d a m . W. Jan van Galenstraat 14 WelEd. Gestr; H...

# TRANSCRIPTIE **[Linkerbovenhoek, stempel/kader]** BIJBLAD VAN: M. No. 25/93/1 1941 DOORGEZONDEN: 22/7 **[Hoofdtekst]** W. van Joolingen pl. 155 Albert Cuypstraat werd 9 Juni 1941 met f 21.60 schuld afgevoerd; w.v. J. werkte in Frankrijk. Tegen inwilliging van het verzoek van W. van Jolingen bestaat m.i. geen bezwaar. Uit een door mij inge- steld onderzoek is geble- ken, dat de plaats op het v...

# TRANSCRIPTIE **[Briefhoofd]** RIJKSTUINBOUWCONSULENT TE WAGENINGEN, BELAST MET KOELAANGELEGENHEDEN T. VAN HIELE, l.i. - WAGENINGEN Kant.: Duivendaal 10 (Centr. Inst. voor Landbk. onderzoek) Telefoon 2716 - Postgiro 270288 Privé: Veluviaweg 26 Tel. 2209 WAGENINGEN, 14 Maart 1940. Verzoeke bij beantwoording datum en nummer van dezen brief te vermelden. No. 143. / T. C. Antwoord op: Betreffe...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven brief (verzoekschrift). * **Afzender:** J. A. A. Weterings, handelaar in zijden- en wollen stoffen. * **Adres afzender:** Groenburgwal 67 I, Amsterdam-C. * **Datum:** 7 juli 1939. * **Kenmerk (stempel):** No. 90/36 // M. 1339 11/7. * **Administratieve aantekening:** "nu Insp." (mogelijk 'nu Inspecteur').

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven handgeschreven in blauwe inkt:] W. Mueller [Midden boven:] HG. [Linksboven:] 85/67/2 M. [Rechtsboven:] 1 Juni 1939. [Adresseringsblok rechts:] den Heer J.v.d.Molen, 2e Weteringdwarsstraat 42, Amsterdam-Centrum. Wijk 5. [Inhoud:] Op Zaterdag 27 Mei jl. is geconstateerd, dat op de markt Jan Evertsenstraat materiaal, bestemd voor het uit- stallen van goederen, dat do...