Ambtsbericht/Rapportage betreffende een marktplaatsvergunning. 22 juli 1941 (ingekomen) / 23 juli 1941 (rapportage) / 31 juli 1941 (afdoening). [Linkerbovenhoek, stempel/kader]
BIJBLAD VAN:
M. No. 25/93/1 1941
DOORGEZONDEN: 22/7

[Hoofdtekst]
W. van Joolingen
pl. 155 Albert Cuypstraat
werd 9 Juni 1941 met f 21.60
schuld afgevoerd; w.v. J. werkte
in Frankrijk.

Tegen inwilliging
van het verzoek van
W. van Jolingen bestaat
m.i. geen bezwaar.
Uit een door mij inge-
steld onderzoek is geble-
ken, dat de plaats op het visch-
gedeelte welke voorheen door
Jolingen werd ingenomen, nog vrij is. Belangen
van andere kooplieden worden niet geschaad.
Jolingen moet echter over het tijdvak
dat door hem geen plaats werd ingenomen
het marktgeld betalen, dus ook van 9 Juni
1941 tot op heden. Een en ander is door mij met
betrokkene besproken, deze gaat hiermee accoord.

[Midden rechts, stempels en handtekening]
Marktambtenaar
Contrôleur
~~om advies / om rapport / ter kennisneming.~~
Th. v. Meerkerken
23 Juli '41
de Heer [ondertekend]

[Linksonder]
31-7-'41
akkoord
Alg. Zaken Model No. 14
10.000/10-1940 * Inhoud: Het document is een ambtelijk advies over het verzoek van marktkoopman W. van Joolingen om zijn oude staanplaats (nummer 155) op het visgedeelte van de Albert Cuypmarkt terug te krijgen.
* Status van de koopman: Van Joolingen was op 9 juni 1941 uit de administratie geschrapt met een openstaande schuld van 21,60 gulden, omdat hij op dat moment in Frankrijk werkzaam was.
* Besluitvorming: De marktambtenaar/controleur (Th. van Meerkerken) stelt vast dat de plek nog steeds vrij is en dat heringebruikname geen andere kooplieden schaadt.
* Voorwaarde: Van Joolingen krijgt zijn plek terug, mits hij het marktgeld betaalt over de volledige periode dat hij weg was (vanaf 9 juni 1941). De betrokkene is hiermee akkoord gegaan.
* Formele afhandeling: Het rapport is opgesteld op 23 juli en definitief goedgekeurd ("akkoord") op 31 juli 1941. * Tijdsgeest: Het document dateert uit de Tweede Wereldoorlog (Duitse bezetting). De vermelding dat Van Joolingen "werkte in Frankrijk" kan duiden op vrijwillige of gedwongen tewerkstelling in het buitenland, wat destijds veelvuldig voorkwam.
* Bureaucratie: Het formulier (Model No. 14, gedrukt in oktober 1940) illustreert de nauwkeurige Amsterdamse marktadministratie, waarbij zelfs tijdens de bezetting strikt werd toegezien op standplaatsrechten en de inning van marktgeld.
* Locatie: De Albert Cuypmarkt was (en is) een van de belangrijkste markten van Amsterdam. De specifieke indeling in sectoren (zoals het hier genoemde "vischgedeelte") was essentieel voor de marktordening. M. No W. van Jolingen W. van Joolingen