W.J.P. van Rijn

Ambtelijke notitie / Bijblad.

Het document is een interne ambtelijke correspondentie over een marktvergunning. Mevrouw W.F.P. van Rijn - Herrhammer, een marktkoopvrouw op de Ten Katemarkt, verzoekt om assistentie van haar dochter, S. van Rijn. De tekst is door verschillende ambtenaren bewerkt: * Op **18 december** wordt het dossier gestart. * Op **20 december** vraagt een inspecteur om nadere gegevens (naam en geboortedatum). * Op **23 december** geeft een functionaris akkoord met de motivatie dat er "geen bezwaar" is, waarbij expliciet wordt aangetekend dat het om *assisteren* gaat en niet om een volledige *vervanging*. * Op **28 december** wordt de beslissing middels een standaardbrief (modelbriefje) aan de aanvrager verzonden.

Dienstbrief (officieel schrijven van een gemeentelijke instantie).

In dit document verleent de directeur van het Amsterdamse marktwezen een tijdelijk uitstel van de bezettingsplicht aan een marktkraamhoudster, mevrouw Van Rijn-Herrekammer. Zij had een standplaats op de Ten Katemarkt (gelegen in Amsterdam-West, destijds aangeduid als Wijk 12). De belangrijkste punten uit de brief zijn: * **Verlof:** De houdster krijgt drie maanden uitstel (vanaf 25 augustus 1941) van de plicht om haar kraam fysiek te bemensen. * **Financiële verplichting:** Ondanks haar afwezigheid blijft zij verplicht om het wekelijkse "marktgeld" (de huur/leges voor de standplaats) af te dragen aan de dienstdoende ambtenaar. * **Bureaucratie:** De brief is een reactie op een verzoek van de houdster van 12 augustus 1941, wat duidt op een strikte administratieve controle op marktplaatsen.

Document

De brief is een formeel schrijven van een handelaar aan een autoriteit (mogelijk een marktopzichter of een gemeentelijke afdeling). De afzender, W.J.P. van Rijn, legt uit waarom hij zijn werkzaamheden tijdelijk niet kan uitvoeren. De kern van het probleem is dat hij door de "tijdomstandigheden" geen voorraad worst en vleeswaren meer heeft om te verkopen. De tekst weerspiegelt de beleefdheidsvormen van die tijd ("WelEd Heer", "Hoopende", "Verzoek ik u beleefd"). Opvallend is de spelling die destijds gangbaar was, zoals "Vleeschwaren" en "oogenblik". De toevoeging "Meerhammer" onderaan rechts lijkt de naam van de geadresseerde of een behandelend ambtenaar te zijn.

Ambtelijke notitie/bijblad betreffende een marktvergunning.

Het document is een administratieve beslissing over een marktkoopman/-vrouw, W.J.P. van Rijn - Herkkammer, die een vaste standplaats had op de Ten Katemarkt in Amsterdam. Uit de notities blijkt dat de betrokkene op 27 december 1940 een waarschuwing had gekregen omdat hij/zij te weinig aanwezig was op de markt ("onvoldoende marktbezoek"). In de notitie van januari 1941 wordt besloten dat Van Rijn-Herkkammer een tijdelijke ontheffing krijgt: hij/zij mag gedurende twee maanden afwezig zijn zonder de standplaats te verliezen. Een belangrijke voorwaarde hierbij is dat het marktgeld (de staangeldvergoeding) gedurende deze periode wel wekelijks doorbetaald moet worden. Opvallend is de correctie in de tekst: er stond eerst "kan niet", maar dat is doorgestreept en vervangen door "kan m.i. [mijns inziens] worden toegestaan".

Officiële brief/kennisgeving.

In deze zakelijke correspondentie reageert de directeur van de Amsterdamse marktdienst op een verzoek van mevrouw Van Rijn-Herrkammer. Zij krijgt voor een periode van twee maanden ontheffing van de zogeheten 'bezetplicht' op de Ten Katemarkt. Normaal gesproken was een marktkoopman verplicht om de toegewezen plek ook daadwerkelijk te gebruiken om het recht op de standplaats te behouden. Hoewel zij niet aanwezig hoeft te zijn, stelt de directeur een harde voorwaarde: het wekelijkse marktgeld (stageld) moet onverminderd doorbetaald worden aan de dienstdoende ambtenaar op de markt. De brief illustreert de strikte administratieve regels waaraan markthandelaren in Amsterdam onderworpen waren.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, rechtsboven:] Zen. Th. de Raas. [Handgeschreven, midden boven:] extra DV. 27/150/2 M. 28 December 1939. Mevr. W.J.P. van Rijn, Nicolaas Beetsstraat 89 hs., Amsterdam-West. Wijk 12. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 15 dezer verleen ik U hierby tot wederopzegging toestemming zich op Uw plaats op de markt(en) Ten Katestraat te laten bystaan - niet vervangen - door ...

# TRANSCRIPTIE P. Smit } A W Rijnders } prijs ? J Nobbe }

# TRANSCRIPTIE [Linksboven, handgeschreven en doorgehaald:] *Umschrijving* [?] [Bovenaan, gestempeld en geschreven:] № 27/150/1 M. 1939 18/12 27/12 Amsterdam 1939 Aan de Directie Marktwezen. Mijnheer. ondergetekende W. J. P. van Rijn Herkhammer. plaatshoudster № 54 Ten Katestraat verzoekt U beleefd toestemming voor mijn dochter aan de stal op zaterdag hopende een gunstig antwoord terug te ont...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] *M. de Waer* [Handgeschreven middenboven:] *Verzonden 7/8* 27/74/2 M. VP/G. 7 Augustus 1939. den Heer S.Rine, Oude Schans 44, Amsterdam-Centrum. Wyk 1. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 25 Juli ...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] *Zen. M. de Raer.* [Getypt linksboven:] DV. [Getypt links:] 27/150/2 M. [Handgeschreven:] *Verzonden 28/12 - ’39.* [Getypt rechtsboven:] 28 December 1939. [Adresblok:] Mevr. W.J.P. van Rijn, Nicolaas Beetsstraat 89 hs., Amsterdam-West. Wijk 12. [Inhoud brief:] Naar aanleiding van Uw brief d.d. 15 dezer verleen ik U hierby tot wederopzegging toe...