W. v.d. Berg

Afschrift van een officiële brief (ambtelijke correspondentie).

* **Doel van het document:** Het Gemeentelijk Bureau voor Maatschappelijke Steun adviseert de wethouder om marktvergunningen van zes armlastige Amsterdammers in te trekken. De reden is dat zij ofwel fysiek niet in staat zijn de handel te drijven, ofwel dat de handel niet rendabel genoeg is om hen uit de steun te houden. * **Sociale indicatoren:** De brief geeft een indringend beeld van de armoede in 1939. Er wordt gekeken naar gezinsgrootte, de bijdrage van kinderen aan het gezinsinkomen, de hoogte van de huur ("verwoont") en de fysieke gesteldheid (oogziekte, gebocheld, bronchitis, ouderdom). * **Medische beoordeling:** Het oordeel van de Gemeentelijke Geneeskundige Dienst (GGD) is leidend bij het bepalen of iemand nog "valide" genoeg is voor het zware werk op de markt. * **Financiële context:** De genoemde bedragen (tussen de ƒ 5,- en ƒ 16,- per week) vallen onder de toenmalige Armenwet. Dit was een absoluut minimumbestaan. ---

Officiële waarschuwingsbrief / doorslag van een circulair schrijven.

* **Inhoud:** Het document is een formele, ernstige waarschuwing aan vier marktkooplieden. De overtreding betreft het feit dat zij zich op de markt in de Ten Katestraat hebben laten helpen door assistenten zonder dat hiervoor de vereiste officiële toestemming was verleend door de directie van het Marktwezen. * **Administratieve kenmerken:** De codes aan de linkerzijde (zoals 27/88/2 M.) verwijzen waarschijnlijk naar dossiernummers of vergunningsnummers van de betreffende kooplieden binnen de administratie van het Marktwezen (de 'M' staat vermoedelijk voor Marktwezen). * **Toon:** De toon is strikt bureaucratisch en vermanend ("ernstig waarschuwen"). Er wordt gedreigd met sancties als de situatie zich herhaalt ("na te laten").

Handgeschreven lijst op ruitjespapier.

* **Inhoud:** De lijst bevat twaalf vermeldingen van personen en zakelijke entiteiten (aangeduid met "fa." voor firma). * **Codering:** Rechts van de namen staan codes bestaande uit letters (HN, M, N, O) en cijfers. Het liggende streepje na het cijfer is een klassieke notatie in de Nederlandse boekhouding om een rond bedrag (zonder centen) of een afgerond nummer aan te geven. * **Specifiek detail:** Bij de tiende regel staat het woord "Lot" tussen de naam en de code genoteerd. Dit kan wijzen op een kavelnummer of een partij in een veiling. * **Handschrift:** Het betreft een vlot, 20e-eeuws cursief handschrift.

Briefkaart (voorzijde).

* **Geadresseerde:** De kaart is gericht aan de heer W. van den Berg. De optie "MW." (Mevrouw) op de voorgedrukte kaart is met een pennenstreek doorgehaald. * **Adres:** Het adres is de Ten Katestraat 77, tweede verdieping (aangeduid met de Romeinse II), te Amsterdam. * **Frankering:** De tekst "Frankeering in afrekening Amsterdam" duidt erop dat de verzender een contract had met de PTT waarbij de portokosten periodiek werden afgerekend in plaats van via losse postzegels. Dit wijst meestal op een zakelijke of officiële afzender. * **Wijkindeling:** De vermelding "Wijk 12" verwijst naar de oude Amsterdamse postdistrict-indeling. Wijk 12 kwam overeen met delen van Amsterdam Oud-West, wat geografisch klopt met de locatie van de Ten Katestraat.

# TRANSCRIPTIE vD/HG. 27/27/2 M. 27 October 1942. den Heer D.v.d. Berg, Hasebroekstraat 1 III, Amsterdam-West. Wijk 12. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 1 dezer deel ik U mede, dat aan het daarin vervatte verzoek niet kan worden voldaan. U dient tenminste 3 dagen per week Uw plaats op de markt Ten Katestraat te bezetten, aangezien deze anders zal worden ingetrokken! De Directeur,

# TRANSCRIPTIE HG. [handgeschreven:] *Extra* 27/88/2 M. 23 Augustus 1939. den Heer W.v.d.Berg, Ten Katestraat 61, <u>Amsterdam-West.</u> Wijk 12. Mij is gerapporteerd, dat U zich op 19 Augustus jl. op de ma...

# TRANSCRIPTIE [Linksboven, getypt:] HG. [Midden-links, getypt:] 27/88/2 M. [Rechtsboven, handgeschreven:] M. de Wolf [?] [Midden-boven, handgeschreven:] verzonden 23/8 [Rechtsboven, getypt:] 23 Augustus 1939. [Adresseringsblok:] den Heer W.v.d. Berg, Ten Katestraat 61, Amsterdam-West. Wijk 12. [Inhoud:] Mij is gerapporteerd, dat U zich op 19 Augustus jl. op de markt Ten Katestraat heeft la...

# TRANSCRIPTIE 27/27/1) Adressant, D. v. d. Berg is dd 23/11 '36 een vaste plaats toegewezen waarvan hij voorheen twee of drie keer per week gebruik heeft gemaakt, terwijl hij de andere dagen een klantenwijk bediende. Wegens geringe aanvoer van groente en fruit komt hij thans of in elk geval thans niet drie keer per week. Bij eventueele ruimere aanvoer van groente is hij gaarne bereid drie keer pe...

# TRANSCRIPTIE *extra* HG. den Heer D.v.d.Berghe Jr., Bestevaerstraat 108 II, Amsterdam-West. Wijk 26. 53/61/2 M. 26 September 1940. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 24 dezer verzoek ik U zich te willen vervoegen bij den bedrijfschef van mijn dienst, den heer J.Broerse, die kantoorhoudt in de Centrale Hal, No.H.69, des voormiddags tusschen 9 en 10 uur. De Directeur,