H. Kluft

Doorslag van een getypte brief (officieel bericht).

Het betreft een formele strafoplegging aan de heer A. Vuisje wegens het overtreden van de reglementen van de Centrale Markt in Amsterdam. De overtreding bestond uit het onbevoegd optreden als grossier (groothandelaar) terwijl de betrokkene slechts als koper toegang had. Concreet had hij bonen verkocht aan een kleinhandelaar (H. Kluft) zonder de vereiste standplaats, wat ook een overtreding van de geldende prijsvoorschriften inhield. De straf behelst een toegangsverbod van veertien dagen (13 t/m 26 augustus 1941). Daarnaast wordt gedreigd met een permanente of langdurige uitsluiting, waarover de Regeringscommissaris van Amsterdam zal beslissen.

Handgeschreven memo of kantoornotitie op een strook bruin papier.

De notitie betreft een interne vraag over de afhandeling van een dossier of project met de naam "hoogere Kluft". De term 'Kluft' kan verwijzen naar een geografische aanduiding (bijv. een buurtschap of polderdeel), maar gezien de context is het waarschijnlijker een eigennaam van een persoon of een specifiek dossier. De afzender, Bergman, vraagt of er nog actie vereist is. De rode tekst "te Broerse" fungeert als distributie-instructie: het briefje was bestemd voor een collega genaamd Broerse. De tekst aan de rechterzijde lijkt het antwoord of een instructie voor verdere afhandeling te zijn. Hierin wordt opgemerkt dat er door Kluft al iets is "opgesteld" (mogelijk een concept of rapport). Er wordt geadviseerd dat het stuk, indien het slechts om "proeven" (proefdrukken of monsters) gaat, voorlopig "ter zijde gelegd" kan worden. De toevoeging "voor onderzoek" bij Broerse wijst op een delegering van de inhoudelijke beoordeling.

Ambtelijke brief/rapport (doorslag).

* **Overtreding:** De heer A. Vuisje heeft twee regels overtreden: hij handelde als groothandelaar (grossier) zonder vergunning/toegewezen plek door bonen te verkopen aan een winkelier, en hij lapte de vastgestelde maximumprijzen aan zijn laars. * **Strafmaatregel:** Er is sprake van een tweetraps-sanctie. De directeur van de markt heeft hem direct voor 14 dagen geschorst. Vanwege de ernst (prijsopdrijving in oorlogstijd) adviseert hij de wethouder om bij de Regeringscommissaris aan te dringen op een veel zwaardere straf: uitsluiting van de markt voor zes maanden. * **Taal en Spelling:** Het document hanteert de toen gangbare ambtelijke spelling (bijv. 'y' in plaats van 'ij' in woorden als *bylage*, *blykt*, *pryzen*). De toon is strikt formeel en hiërarchisch.

Proces-verbaal / Verhoorverklaring (pagina 2).

Het document is een verslag van een verhoor door een verbalisant (politieagent) naar aanleiding van een diefstal van emballage. De 17-jarige Christiaan van Petten bekent hierin dat hij 30 lege kisten, gemerkt met "Leiden en Omstreken", heeft ontvreemd bij de Centrale Markt in Amsterdam. Hij probeerde deze in te leveren bij de kistencentrale van Van Dijk onder een valse naam (Verkerk) om het statiegeld te incasseren. Opvallend is zijn verweer: hij beweert het geld te hebben willen schenken aan een koopman (H. Kluft) die "zo goed voor hem was". Er is sprake van inbeslagname van een emballagebon ter waarde van 29,40 gulden.

Officieel rapport (getypt).

* **Inhoud:** Het rapport betreft een onderzoek naar een klacht van een bewoonster, Mevr. Van Heumen. Zij verdacht haar groenteman, J. Rentenaar, van onrechtmatige praktijken (mogelijk achterhouden van voorraad of zwarte handel) door fruit op te slaan in een pakhuis aan de Bosch en Lommerweg. * **Resultaat van het onderzoek:** De controleur stelt vast dat er geen overtreding is begaan door Rentenaar. Het fruit in het pakhuis behoort toe aan banketbakker Groenhart. Deze appelen zijn geleverd door de Duitse bezetter (de Weermacht/Veldpost) om er appelgebak voor hen van te maken. * **Bewijs:** De verklaring van de bakker werd geverifieerd en bevestigd door een Duitse *Obergefreiter* (korporaal) die was ingekwartierd in een nabijgelegen school in de Sanderijnstraat. * **Status van de handelaar:** Interessant detail is de vermelding dat Rentenaar pas zeer recent (20 oktober 1942) zelfstandig handelaar was geworden, wat de controleur relevant vond voor het dossier.

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven handgeschreven:] *W. Müller* [met daaronder een omcirkelde 'R'] [Rechtsboven getypt:] VG/HG. het Bestuur van den Eersten Neder- landschen Bond van Kleinfabrikanten in de Sigarenindustrie, p/a den Heer G.v.d.Bogaard, Burg.Tellegenstraat 5 I Amsterdam-Zuid. Wijk 22A. [Links:] 97/1/2 M. [Rechts:] 25 Januari 1942. Ten vervolge op mijn brief d.d. 25 November 1941 be- ri...

# TRANSCRIPTIE VERVOLG BLAD No. II Genoemde heer Zwetsloot draagt zorg voor een deugdelijk beheer , wordt in zaken betrouwbaar genoemd, maar heeft persoonlijk niet de beschikking over middelen van beteekenis. Gedelegeerd commissaris is sedert November 1939, de N.V.Emballagefabriek en Houthandel ,Stadionweg 105 Rotterdam , nadat voordien in die functie aan de vennoot- schap was verbonden de heer...

# TRANSCRIPTIE VD/HG. **Verzonden 16/12** **A. Müller** [?] 66/26/2 M. 15 December 1941. Kwijtschelding marktgeld Centrale Markt ten name van J. Brilleslijper. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, ...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven: *Fr. Müller*] [Lijn] vP/HG. 66/15/20 M. 30 September 1939. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, <u>A l h i e r .</u>

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, rechtsboven:] *A. Müller* [Handgeschreven, middenboven:] *Verzonden 23/1* [Getypt:] VG/HG. het Bestuur van den Eersten Neder- landschen Bond van Kleinfabrikanten in de Sigarenindustrie, p/a den Heer G.v.d.Bogaard, Burg.Tellegenstraat 5 I Amsterdam-Zuid. Wijk 22A. 97/1/2 M. 23 Januari 1942. Ten vervolge op mijn brief d.d. 25 November 1941 bericht ik U, dat S.v.K...