G. de Jong

Getypte brief (doorslag of kopie) met handgeschreven kanttekeningen.

* **Inhoud:** Het betreft een korte, zakelijke afwijzing van een verzoek dat twee dagen eerder (22 juni 1939) was ingediend door de heer G. de Jong. De aard van het verzoek wordt niet gespecificeerd, wat gebruikelijk is bij interne dossierkopieën waarbij de context in het hoofdarchief zit. * **Vormgeving:** De brief is opgesteld in een formele, bureaucratische stijl. Het gebruik van gespatieerde letters in "H i l v e r s u m" was in die tijd een gangbare methode om de plaatsnaam te benadrukken. De onderstreping van het woord "niet" (hier weergegeven met cursief/onderstreping) duidt op een nadrukkelijke afwijzing. * **Administratieve sporen:** De codes "vP/HG" verwijzen waarschijnlijk naar de initialen van de opsteller (vP) en de typiste (HG). De handgeschreven notitie "Verzonden 24/6" is een administratieve bevestiging dat de brief op de dag van datering daadwerkelijk de deur uit is gegaan.

Zakelijke correspondentie (waarschijnlijk een doorslag of kantoorkopie).

Dit document is een schoolvoorbeeld van een formele, bureaucratische afwijzing uit de vooroorlogse periode. De tekst is uiterst beknopt en zakelijk. * **Typografie:** De plaatsnaam "H i l v e r s u m" is geschreven met spaties tussen de letters, een destijds gebruikelijke methode om nadruk te leggen op de bestemming. * **Nadruk:** Het woord "niet" is onderstreept om de negativiteit van de beslissing onomstotelijk vast te leggen. * **Administratieve annotaties:** Het kenmerk "VP/HG" duidt op de initialen van de opsteller en de typist(e). De handgeschreven toevoeging "Extra" bovenaan suggereert dat dit een extra afschrift was voor een specifiek dossier of een bijzondere administratieve status had.

Boekhoudkundig overzicht / Saldi-lijst.

Dit document is een financiële balans van uitstaande vorderingen (debiteuren) van een koelhuis, gedateerd april 1941. De lijst is opgebouwd uit een reeks individuele posten die samen het "Transport"-bedrag vormen, aangevuld met enkele grotere posten aan de rechterzijde om tot een eindtotaal te komen. * **Creditposten (CR):** Verschillende bedragen zijn gemarkeerd met "CR" (Credit). In een debiteurenlijst betekent dit dat deze klanten een tegoed hadden bij het koelhuis (bijvoorbeeld door een overbetaling of retourzending), in plaats van een schuld. * **Rekenkundige controle:** De optelstrook onderaan laat de controle zien. Het brutototaal van alle debet-posten bedroeg f 5817,99. De som van alle credit-posten (0,06 + 0,16 + 0,18 + 0,11 + 4,18 + 0,52 + 0,02 + 0,10 + 2,60) bedraagt f 7,93. Het netto totaal onderaan de streep is f 5817,99 - f 7,93 = **f 5810,06**. Dit komt exact overeen met het handgeschreven rode getal en het getypte totaal. * **Bedrijfsactiviteit:** De namen van bedrijven zoals "N.V. Walg's fruith." en "Wyksche Fruitmy." (Wijkse Fruitmaatschappij) bevestigen dat het koelhuis voornamelijk werd gebruikt voor de opslag van fruit.

Getypte namenlijst (index of register), pagina 2.

De lijst bevat een overzicht van handelaren en bedrijven, gekoppeld aan specifieke locaties of dossiernummers (zoals "B.", "H.", "Hal", "Ha." en "pl.H."). De structuur suggereert een administratieve indeling van een groothandelsmarkt (bijvoorbeeld de Centrale Markthal in Amsterdam). Opvallend is het gebruik van aanhalingstekens (") als herhalingsteken voor de kolom "Hal". De afkortingen "Fa." (Firma), "N.V." (Naamloze Vennootschap), "en Co." (en Compagnie), "en Zn." (en Zonen) en "Wed." (Weduwe) zijn standaard voor die tijd. De toevoeging "Sz" bij G. de Jong staat voor "Sambertsz" of een vergelijkbare patroniemconstructie ("zoon van").

Brief (verzoekschrift)

* **Doel van de brief:** H. Koelewijn verzoekt de directeur van het Marktwezen om een wijziging in zijn marktvergunning. Hij wil zijn huidige assistent (K. G. de Jong) laten vervangen door zijn zoon, D. Koelewijn. * **Locatie:** Het betreft een staanplaats op de Albert Cuypmarkt in Amsterdam, specifiek op nummer 197 (perceel 203 D). * **Administratieve verwerking:** De blauwe onderstreping van de naam "D. Koelewijn" en de vermelding "inschrijven amb." duiden op een ambtelijke verwerking van het verzoek. De datum in het stempel (5/9) suggereert dat de brief op 5 september 1941 is binnengekomen of verwerkt. De afkorting "z.o.z." (zie ommezijde) onderaan de brief geeft aan dat er op de achterkant van het origineel mogelijk nog aanvullende informatie of ambtelijke notities staan.

Getypte administratieve lijst met handgeschreven annotaties.

* **Structuur:** De lijst is strak georganiseerd in kolommen. Het is een formeel overzicht van marktkooplieden met een vaste staanplaats. * **Annotaties:** De handgeschreven tekens (+ en -) achter de namen lijken op een controle- of verificatieproces. De plusjes kunnen duiden op "aanwezig" of "akkoord", terwijl de minnetjes mogelijk wijzen op afwezigheid of uitsluiting. * **Geografie:** De woonadressen concentreren zich in Amsterdam-Oost (de Transvaalbuurt, de Dapperbuurt) en de oude Joodse buurt (Waterlooplein, Valkenburgerstraat, Rapenburgerstraat). Dit weerspiegelt de demografie van de Amsterdamse markthandel uit die tijd. * **Handel:** Er is een grote variëteit aan artikelen, van 'manufacturen' (stoffen) en kleding tot levensmiddelen zoals fruit en vis.

Zakelijke brief.

* **Kern van het verzoek:** De Haarlemsche Inleggerij verzoekt de directeur van het Marktwezen om een zogenaamde "Stamkaart". Dit is een niet-persoonsgebonden toegangsbewijs voor het terrein van de Centrale Markthallen. * **Logistieke noodzaak:** Het bedrijf maakt gebruik van de spoorverbindingen op het marktterrein voor het transport van emballage (verpakkingen). Daarnaast leveren en halen zij goederen (zoals vaten gezouten groenten) bij de firma A.G. van der Horst, die op het terrein gevestigd is. * **Probleemstelling:** Omdat het transport met wisselende koetsiers en wagens wordt uitgevoerd, leiden de strenge toegangscontroles tot vertraging of weigering bij de poort. Een algemene kaart op naam van het bedrijf zou dit oplossen. * **Tijdsbeeld:** De brief dateert uit de Tweede Wereldoorlog (1943). Dit verklaart de expliciete vermelding van de "groote schaarste aan transportmaterieel", waardoor efficiënt gebruik van het spoor en paard-en-wagen (koetsiers) essentieel was voor de voedselvoorziening.

C.de Jong.Jr.oud 37 jaar en wonende Admiraal de Ruyterweg 166 alhier,verzoekt om een erkenning als groothandelaar in groente en fruit.Hij verklaart van September 1919 in de betrokken groothandle werkzaam te zijn.Als personeel bij zijn vader, de grossier C.de Jong.Sr is hij in dienst geweest tot 1937. van 1937 tot Mei 1940 heeft hij voor eigen rekening zaken gedaan en daartoe pakhuis Hal 10 van de ...

# TRANSCRIPTIE VP/HG. 24/15/2 M. *Extra* [handgeschreven in potlood/pen] 24 Juni 1939. den Heer G.de Jong, Koningstraat 15, H i l v e r s u m . Naar aanleiding van Uw brief d.d. 22 dezer bericht ik U, dat het daarin vervatte verzoek <u>niet</u> voor inwilliging in aanmerking kan komen. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, handgeschreven:] Fr. Müller [Midden boven, paars stempel:] (W) [Linksboven:] vP/HG. 37/225/8 M. [Rechtsmidden:] 11 December 1939. de firma C.de Jong Jr., Hal 10 Centrale Markt, <u>Amsterdam-West.</u> Ten vervolge op mijn brief d.d. 7 dezer (No.37/225/1 M.), dien ik U hierbij andermaal zend, deel ik U mede, dat de bedoelde auto (No.G.99909) eigendom is van de N.V...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, handgeschreven:] 1ex. Hr. Brouw 1ex. Hr. Müller [Linksboven, getypt:] VP/HG. 37/225/8 M. [Middenlinks, handgeschreven:] Verzonden 11/12-'39. [Rechts, getypt:] 11 December 1939. de firma C.de Jong Jr., Hal 10 Centrale Markt, <u>Amsterdam-West.</u> Ten vervolge op mijn brief d.d. 7 dezer (No.37/225/1 M.), dien ik U hierbij andermaal zend, deel ik U mede, dat de be...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven bovenin]: Verzonden [onleesbaar, mogelijk 'rh'] [Rechtsboven]: HG. [Rechtsboven]: den Heer W. de Jong, Oostzanerdijk paal 40, Amsterdam-Noord. [Links]: 53/13/2 M. [Rechts]: 10 Februari 1942. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 29 Januari jl. bericht ik U, dat aan Uw verzoek niet kan worden voldaan, aangezien voor- loopig geen expediteurskaarten worden afgegeven. ...