J. Lustig

Getypte lijst / Registerpagina

Het document is een overzichtslijst van Amsterdamse marktkooplieden, waarschijnlijk uit de jaren '30 of het begin van de jaren '40. De kolommen bevatten respectievelijk de naam van de handelaar, de geboortedatum, het woonadres, de toegewezen markt (standplaats) en het type goederen dat wordt verhandeld. Opvallend is de variëteit aan handelswaar: van levensmiddelen (vis, groenten, fruit, zuurwaren) tot textiel (manufacturen, kousen, corsetten) en overige artikelen (ijzerwaren, rijwielonderdelen). Er wordt veelvuldig gebruik gemaakt van aanhalingstekens (") om herhalingen van voorgaande regels aan te duiden (ditto-tekens). De typografie vertoont de kenmerken van een standaard kantoormachine uit die tijd.

Registerblad / administratieve lijst van marktkooplieden.

Dit document bevat een lijst van Amsterdamse marktkooplieden die zijn "afgevoerd" uit het officiële register van vergunninghouders. De kolommen bevatten achtereenvolgens de naam, de geboortedatum, het woonadres, de toegewezen marktlocatie en het type handel. Opvallende zaken in de transcriptie: * **Herhalingstekens:** Er wordt veelvuldig gebruik gemaakt van aanhalingstekens (ditto's) om dezelfde marktlocatie of hetzelfde product als de regel erboven aan te duiden. * **Afkortingen:** Locaties zoals "mospl." (Mosveldplein), "Al. Cuypstr." (Albert Cuypstraat) en producten zoals "gr. en fruit" (groenten en fruit) en "rijwielonderd." (rijwielonderdelen) zijn gebruikelijk voor dit type administratie. * **Toevoegingen:** Bij namen als Molenaar staan toevoegingen tussen haakjes om verschillende personen met dezelfde achternaam te onderscheiden (bijv. v. Rijst of de bijnaam Plop.).

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

In deze brief verzoekt H. Hinse, een visverkoper uit de Kinkerstraat in Amsterdam, om te worden opgenomen in de distributielijst voor "versche en gezoute bliek" (een soort kleine vis, vergelijkbaar met sprot of jonge haring). Hij onderbouwt zijn verzoek door te wijzen op zijn handelsverleden: in de jaren 1940-1941 kocht hij aanzienlijke hoeveelheden (30 vaten) in bij de handelaar J. Lustig. Daarnaast spreekt Hinse zijn frustratie uit over een vermeende onrechtvaardigheid in het toewijzingssysteem. Hij klaagt dat iemand anders, die volgens hem nog nooit ongepelde garnalen heeft verkocht, wél een toewijzing van 3 bakken krijgt, terwijl hijzelf na 15 jaar in het vak wordt overgeslagen. De brief is voorzien van een ambtelijke kanttekening: "afwijzen". Het verzoek is dus niet gehonoreerd.

Document

Dit document is een getypte lijst met persoonsnamen en bijbehorende kwantitatieve gegevens, verdeeld over twee kolommen per zijde. De koppen luiden "Aantal aal" en "kg. Zw." (waarschijnlijk 'zware aal', een sortering in de vishandel). De lijst is alfabetisch geordend (G tot en met O op deze pagina). Er zijn enkele handgeschreven toevoegingen en adressen tussen haakjes vermeld (bijv. Valkenburgerstraat, Schimmelstraat). Getallen zoals (14-11-84) verwijzen vermoedelijk naar geboortedata, wat gebruikelijk was in administratieve lijsten uit die tijd. ---

Getypte namenlijst (mogelijk een doorslag of gestencilde kopie).

* **Organisatie:** De lijst is geordend op de eerste letter van de achternaam, maar daarbinnen niet strikt alfabetisch. Dit suggereert dat namen mogelijk gaandeweg zijn toegevoegd of dat de lijst gebaseerd is op een ander register. * **Specificaties:** * **Familierelaties:** Er wordt veelvuldig gebruik gemaakt van "Jr." (Junior) en "Sr." (Senior) en patroniemen zoals "Hzn." (Hendrikszoon) en "Fzn." (Franszoon), wat wijst op een noodzaak om familieleden met dezelfde naam te onderscheiden. * **Data:** Bij Abr. Locher en J. Lustig staan data tussen haakjes (resp. 14-11-84 en 8-9-87). Dit zijn zeer waarschijnlijk geboortedata (1884 en 1887). * **Bijzonderheden:** "(Ako)" achter de eerste Abr. Locher duidt op een roepnaam of bijnaam. De dubbele achternamen (bijv. Herman-Boogaard, Kouwenberg-Sturm) wijzen vaak op gehuwde vrouwen of dubbele geslachtsnamen. * **Opvallende groepen:** Er is een opvallend grote groep personen met de achternaam "Locher" (10 vermeldingen), waaronder namen als Levie en Isak, wat kan duiden op een specifieke genealogische of gemeenschapsfocus.

Getypte lijst met handgeschreven annotaties en correcties.

* **Inhoud:** Het document betreft een distributielijst voor "aal" (paling). De kolommen "Aantal aal" en "kg. Zw." (mogelijk 'kg Zwaar' of een andere gewichtsaanduiding) suggereren een logistieke administratie van voedseldistributie. * **Doelgroep:** De namen op de lijst zijn overwegend Joodse namen (bijv. Goudsketting, Groenteman, Locher, de Hond). Er staan ook specifieke adressen bij in Amsterdamse wijken die historisch een grote Joodse populatie kenden (Valkenburgerstraat, Schimmelstraat). * **Annotaties:** De toevoeging "afvoeren" bij M.A. Helsloot en "afv." (afgevoerd/afwezig) bij J. Lustig wijst op een administratie die tijdens een periode van gedwongen vertrek of deportatie werd bijgehouden. De handgeschreven getallen (vaak verhogingen van 50 naar 80) kunnen duiden op gewijzigde rantsoenen of samenvoeging van huishoudens. * **Rekenwerk:** De totalen onderaan duiden op een controle van de uitgegeven hoeveelheden vis of gewicht.

# TRANSCRIPTIE den heer J.J.de Kort-Halli, Lindengracht 336 _A_L_H_I_E_R_(C).

# TRANSCRIPTIE **Verhoor van den verdachte J. VLEESDRAAGER.**

# TRANSCRIPTIE Voorts brengen wij te Uwer kennis, dat de Joodsche Firma's E. Fresco, St. Jacobstraat 5 en Josef Vogel, Juliana van Stolberglaan 19 te 's-Gravenhage in liquidatie zijn. De eventueele punten, die zij op Uw veiling bezaten, komen hiermede te vervallen. U gelieve van het bovenstaande goede nota te nemen en de vereischte maatregelen te treffen. Hoogachtend, BEDRIJFSCHAP...

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin:] J. Brouwer

Franschman Isaäc geb 10-5-'99 van Rustenb str. 77 II naar Chr. de Wetstraat 16.