E. Schrandt

Administratieve nota/bijblad van een overheidsinstantie (vermoedelijk de Afdeling Marktwezen van de Gemeente Amsterdam).

Het document betreft een verzoek om restitutie (teruggave) van marktgeld door de heer E. E. Schrandt, een koopman werkzaam op de Albert Cuypmarkt. De aanleiding voor het verzoek is een ongeval waardoor Schrandt gedurende enkele weken zijn standplaats niet kon innemen. Uit de aantekeningen blijkt een ambtelijke procedure: 1. **9 november:** Het verzoek komt binnen. 2. **Midden november:** Er wordt een onderzoek gelast naar de rechtmatigheid van de claim (het ongeval). De drie grote rode vraagtekens suggereren een intern beraad of twijfel over de status van de aanvraag. 3. **18-24 november:** Schrandt wordt opgeroepen voor een gesprek. 4. **Eind november:** Na overleg met een inspecteur trekt Schrandt zijn verzoek tot vrijstelling in. De zaak wordt gemarkeerd als "afgedaan". De herhaalde handtekening/naam in de marge lijkt "de Haan" te zijn, vermoedelijk de behandelend ambtenaar of controleur.

Achterzijde van een envelop met afzendergegevens.

* **Handschrift:** Het betreft een vlot maar zeer leesbaar cursief handschrift. De letters zijn verbonden en vertonen de typische kenmerken van het schrijfonderwijs uit de eerste helft van de 20e eeuw. * **Inhoud:** De tekst vermeldt de afzendergegevens ("afz." is de afkorting voor afzender). De genoemde persoon is J. E. Schrandt, wonende aan de Cornelis Anthoniszstraat 49, twee hoog (II) in Amsterdam. * **Topografie:** De Cornelis Anthoniszstraat is een straat in de Concertgebouwbuurt in het stadsdeel Amsterdam-Zuid (toen aangeduid met "Z.").

Handgeschreven ambtelijk rapport / proces-verbaal.

* **Inhoud:** Het document doet verslag van een ordverstoring door marktkoopman P. House. Hij had zonder toestemming een andere standplaats ingenomen. Toen hij in de middag verscheen, eiste hij met "heftig gebaar" een specifieke plek op (plek 1 op de hoek) waar op dat moment een ijskar van mej. E. Schrandt stond. Deze ijskar was daar reglementair geplaatst door ambtenaar Bakker. * **Stijl en Vorm:** Het is een officieel verslag met een formele toon, maar de vele doorhalingen en tussengevoegde correcties wijzen op een conceptversie of een tekst die direct na het incident nauwkeuriger is geformuleerd. Opvallend is het gebruik van het directe citaat aan het eind om de agressieve houding van de koopman te illustreren. * **Kernfiguren:** * **P. House:** De marktkoopman die de regels overtrad. * **Mej. E. Schrandt:** Een "voorkeurshaarhouder" (vergunninghouder met voorrang) die consumptie-ijs verkocht. * **Bakker:** De marktambtenaar die getuige was en de plaatsen toewees.

Document

Dit document is een ambtelijk verslag van een controleur van het Amsterdamse Marktwezen. Het betreft een onderzoek naar de arbeidsverleden van E.E. Schrandt, die een officiële erkenning als zelfstandig groenten- en fruithandelaar wenst. De kernpunten van het rapport zijn: - **Tijdslijn:** De aanvrager stelt drie jaar ervaring te hebben, maar de controleur nuanceert dit. Er was een vaste plek op de Albert Cuypmarkt (1939-1940), maar later (1941) hield de man zich bezig met de verkoop van ijs. - **Bewijsvoering:** De controleur gebruikt administratieve gegevens (het kaartenbureau van de Centrale Markt) om aan te tonen dat de aanvrager de groothandelsmarkt niet frequent genoeg bezocht om van een "onafgebroken" beroepsuitoefening te spreken. - **Conclusie:** De controleur trekt de bewering van continuïteit in de kleinhandel in twijfel. De handgeschreven notities suggereren dat het rapport intern werd besproken en dat er mogelijk nog overleg ("overleggen") of aanvullende informatie ("nadere inl.") nodig was voordat een definitief besluit kon worden genomen.

# TRANSCRIPTIE afz. J. E. Schrandt Corn. Anthoniszstr 49 II Amsterdam. Z.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] Bew. m. de kaart. [Linksboven:] 25/8/2 M. 1 [Midden boven:] VP/DV. *extra* [Rechtsboven:] 18 Januari 1940. [Adresserig:] den Heer Directeur voor Maatschappelijken Steun, Reguliersdwarsstraat 67-71, Amsterdam-C. Wijk 5. [Inhoud:] In bijlage dezes heb ik de eer U een afschrift te doen toekomen van een op 11 Januari jl. door E.E. Schrandt, Corn...

# TRANSCRIPTIE Alleen Ambtenaar Plh. 317 F P Schrandt. Plaats bezet t/m 15/12 - 39 (inl. in verb. met event. vrijw. m.p.a.) Amst. 16/12 - 40 [Handtekening, mogelijk J. Romont] e

# TRANSCRIPTIE Amsterdam 11/jan: 1940. Den WelEd: Heer Directeur Marktwezen Jan v. Galenstraat 14. Amsterdam (W) WelEd: Heer Ondergetekende Eduard Emil Schrandt geb: 12. 7. 99. te Amsterdam, wonende aldaar Com. Antoninstraat 19 I ; veroorlooft zich de vrijheid U WelEd: het navolgende mee te deelen: dat hij op de markt Alb. Cuypstraat een vaste plaats heeft, № 333 dat hij van Uw dienst een schr...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, handgeschreven:] Len. br. de Raes. [Linksboven, getypt:] VP/DV. [Links, getypt/handgeschreven:] 25/8/2 M. 1 [Midden links, handgeschreven:] Verzonden 19/1-'40 [Rechts, getypt:] 18 Januari 1940. den Heer Directeur voor Maatschappelijken Steun, Reguliersdwarsstraat 67-71, Amsterdam-C. Wijk 5. [Inhoud brief, getypt:] In bijlage dezes heb ik de eer U een afschrift t...