W. de Haan

Officiële ambtelijke brief / aanzegging van een voorwaardelijke straf.

De kern van dit document is een administratieve sanctie wegens een herhaalde overtreding van het marktreglement. * **De overtreding:** Mw. Van den Bosch-Ooms heeft voor de tweede maal in korte tijd (2 en 24 augustus) te veel ruimte ingenomen met haar kraam of goederen op de Dappermarkt. * **De straf:** Er wordt een voorwaardelijke ontzegging opgelegd van de markttoegang voor de duur van één dag. * **Proeftijd:** Er geldt een proeftijd van één jaar. Bij een nieuwe overtreding ("laakbare handeling") binnen dit jaar wordt de schorsing van één dag effectief, ongeacht de extra straf voor de nieuwe overtreding. * **Stijl:** De brief is formeel en zakelijk van toon, kenmerkend voor de vooroorlogse Amsterdamse ambtenarij.

Officieel controleformulier ("Statistiek - Controle").

Dit document is een verslag van een onregelmatigheid bij de statistische registratie van goederen op de Centrale Markt in Amsterdam in november 1939. Uit de handgeschreven tekst blijkt dat er sprake was van een overtreding waarvoor de politie normaliter een proces-verbaal zou opmaken. Een zekere Ch. Wanschers heeft echter namens de betrokkene, H. Kwaks, excuses aangeboden. Omdat de politie besloot geen proces-verbaal op te maken, adviseert de controleur (wiens handtekening lijkt te lezen als 'Leers') aan de bedrijfschef om de zaak eveneens intern te laten rusten zonder verdere officiële stappen. De diagonale strepen over het formulier geven waarschijnlijk aan dat de standaard invulvelden niet van toepassing waren of dat de zaak hiermee was afgedaan.

Ambtelijke notitie/memorandum betreffende marktreglementering.

* **Inhoud:** De notitie betreft de marktkoopman J.S.F. Verzandvoort, die standplaats 316 op de Ten Katemarkt in Amsterdam bezit. Er wordt geconstateerd dat hij onregelmatig op de markt verschijnt. Een niet nader genoemd verzoek van zijn kant wordt door de ambtenaar (W. de Haan) negatief beoordeeld ("dient m.i. te worden afgewezen"). * **Besluitvorming:** De ambtenaar stelt voor om de koopman een officiële waarschuwing te sturen. Hij moet minimaal twee keer per week zijn plaats innemen, op straffe van intrekking van zijn marktvergunning/standplaats. * **Administratieve gang:** Het document toont de typische bureaucratische verwerking van die tijd. Er zijn diverse data en initialen zichtbaar die de route van het document door de afdeling markeren (van 16 tot 24 oktober). De instructie "Typist! modelbriefje" geeft aan dat op basis van deze notitie een standaardbrief naar de betrokkene moet worden opgesteld. ---

Getypte brief (doorslag op dun papier).

* **Kernboodschap:** De heer De Harde ontvangt een officiële berisping omdat hij op de markt aan de Lindengracht niet persoonlijk aanwezig was, maar zich zonder toestemming liet vervangen door zijn dochter. * **Juridische/Administratieve toon:** De taal is ambtelijk en streng ("Ik waarschuw U hierbij ernstig"). Dit duidt op een strakke handhaving van de marktreglementen. * **Administratieve sporen:** De aantekening "Verzonden 23/10" is een typisch kenmerk van een archiefexemplaar (doorslag), bedoeld om de verzenddatum van het origineel vast te leggen.

Document

* **Administratieve context:** Het betreft een standaardformulier (Model 14) dat werd gebruikt als dossieromslag of bijblad voor correspondentie binnen de Nederlandse overheidsbureaucratie. De afkorting "M." in het stempel staat waarschijnlijk voor "Ministerie" of "Minuut". * **Handeling:** De handgeschreven notitie bovenin is een besluitvormingsverslag. Op 9 juli 1942 is er overleg geweest met een zekere W. de Haan, die akkoord is gegaan met de inhoud van het onderliggende dossier. * **Logistiek:** De stempel "DOORGEZONDEN" geeft aan dat het document op 10 juli 1942 is verwerkt en naar een volgende afdeling of persoon is gestuurd. * **Identificatie:** De grote, cursieve naam in het midden (Vugts) is vermoedelijk de handtekening of naam van de behandelend ambtenaar die verantwoordelijk was voor de afdoening. ---

Handgeschreven ambtelijke notitie / rapportage.

* **Inhoud:** Het document betreft een klacht van een gevangene genaamd Trient over de administratieve gang van zaken tijdens de "verdeeling" (waarschijnlijk van voedsel, post of werkzaamheden). Trient stelt dat hij benadeeld wordt bij het afroepen van namen. Ofwel is hij afwezig op het moment van afroepen en krijgt hij later geen kans meer, ofwel wordt zijn naam simpelweg overgeslagen terwijl hij wel aanwezig is. * **Alfabetische procedure:** De laatste regels in rode inkt geven een inkijkje in de kamproutine: men stopte blijkbaar bij de letter 'R' en begon de volgende ochtend weer bij de 'A', waardoor personen met een naam die later in het alfabet komt (zoals Trient) vaker buiten de boot vielen. * **Oordeel over betrokkene:** De aantekening in de marge ("Trient is een lastig mensch") typeert de houding van het kamppersoneel tegenover klagende gevangenen. De klacht wordt wel genoteerd, maar de klager wordt direct gediskwalificeerd als "moeilijk". * **Handschrift:** Er zijn twee duidelijke handen te onderscheiden. De rode inkt (mogelijk een eerste verslaglegging) en de potloodaantekeningen van "De Haan" die instructies geeft voor verdere afhandeling en verwijst naar andere rapporten.

Handgeschreven lijst met namen en adressen.

Het document is een administratieve lijst, waarschijnlijk gebruikt voor logistieke of organisatorische doeleinden. De structuur is consequent: aan de linkerzijde staan markeringen (plusjes, minnetjes of streepjes), gevolgd door de naam van de hoofdbewoner of contactpersoon, de straatnaam (vaak afgekort) en het huisnummer. De markeringen aan de linkerkant suggereren een vorm van controle of status. Dit kan duiden op: 1. Een bezorglijst (bijv. kranten, melk of pakketten) waarbij de '+' staat voor 'geleverd' of 'betaald'. 2. Een ledenlijst voor een vereniging of kerkgenootschap. 3. Een lijst voor fondsenwerving of collectes. 4. In een donkerder scenario uit de oorlogsjaren: een lijst voor distributiebonnen of zelfs vorderingen, hoewel de verspreiding over verschillende wijken eerder op een commerciële of sociale ronde duidt. Het handschrift is een geoefend, vlot cursief, typerend voor iemand met een administratieve achtergrond in de eerste helft van de 20e eeuw.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in potlood:] Verzonden 23/10 [Handgeschreven:] W. de Haan [Getypt:] HG. den Heer W.H. de Harde, Lindengracht 211 hs, <u>Amsterdam-Centrum.</u> Wijk 9. 28/80/4 M. 23 October 1940. Mij is gerapporteerd, dat U zich op 15 October jl. op Uw plaats op de markt Lindengracht heeft laten vervangen door Uw dochter, zonder dat U daartoe dezerzijds toestemming was verleend. ...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] m. de Haan [Getypt linksboven:] 27/75/1 M [Getypt rechtsboven:] VP/G. [Handgeschreven midden boven:] verzonden 29/7 [Getypt rechts:] 29 Juli 1939. [Adresblok:] den Heer W.Vrees, Hasebroekstraat 18 II, Amsterdam-West. Wyk 12. [Inhoud:] Onder intrekking van alle toestemmingen, die U terzake dezerzyds zyn verleend, deel ik U hierby mede, dat U zich v...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, rechtsboven:] *Zec. M. de Haan.* VB/DV. 25/51/9 M. [Handgeschreven:] *Verzonden 22/3-'40.* 22 Maart 1940. den Heer M. Polak, Hemonystraat 35 II, <u>Amsterdam-Zuid,</u> Wijk 17. In aansluiting op mijn brief d.d. 21 dezer (No.25/51/8 M.) deel ik U mede, dat de U daarin opgelegde straf is gewijzigd. U wordt thans <u>voorwaardelijk</u> gestraft met ontneming van h...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, rechtsboven:] 2ex. hr. de Haan. [Handgeschreven, middenboven:] extra [Linksboven:] DV. 90/25/14 M. [Rechts:] 29 April 1940. den Heer P.J. Terpstra, Waddendijk 48, Amsterdam-N. Mij is gerapporteerd, dat U zich op 20 April jl. op de markt Mosplein heeft laten assisteeren door twee personen, zonder daarvoor mijn toestemming te hebben gekregen. Ik waarschuw U hi...

# TRANSCRIPTIE [Stempel linksboven] B I J B L A D V A N : M. · No. 24/4/1 193 9 DOORGEZONDEN: 21/2 [Handgeschreven rechtsboven, potlood/pen] Ch. de Vries 750 24-2-39 de Haan [handtekening] [Midden, handgeschreven] Zie aanteekening Directeur. 24/4/2 [in rood potlood] 3-3-39 de Haan [handtekening] [Concepttekst onderzijde, handgeschreven met doorhalingen] 7/3/39 WS Ingevolge het verzoek vervat...