S. Rijne

Handgeschreven brief

De brief is een formeel verzoekschrift van een Amsterdamse markthandelaar, de heer S. Rijne, gericht aan een gemeentelijke instantie (vermoedelijk de Marktinspectie). De schrijver verzoekt om toestemming voor zijn zoon, David, om hem indien nodig volledig te vervangen bij zijn marktkraam in de Ten Katestraat. De heer Rijne onderbouwt zijn verzoek met twee persoonlijke redenen: zijn gevorderde leeftijd en zijn status als weduwnaar ("overlijden mijner vrouw"). Hij benadrukt dat zijn zoon al wel een vergunning heeft om hem te *assisteren*, maar dat hij nu een officiële regeling wenst voor volledige *vervanging* in geval van nood. De brief is geschreven in een zeer hoffelijke, bijna nederige stijl ("bescheiden verzoek", "beleeft verzoeken"), wat kenmerkend was voor de omgang tussen burgers en overheid in het vooroorlogse Nederland.

Document

Deze brief is een formeel antwoord op een verzoek van de heer S. Rine van 25 juli 1939. In de brief wordt een verzoek om "vervanging" (waarschijnlijk van een bouwkundig element of een installatie) afgewezen. De argumentatie is dat de vervanging op dat moment nog niet noodzakelijk wordt geacht door de betreffende instantie. Hieruit volgt de logica dat er dus ook nog geen vergunning benodigd of verleenbaar is. De brief is een schoolvoorbeeld van ambtelijke correspondentie uit die tijd: kort, zakelijk en beslist. De handgeschreven aantekening "Verzonden 7/8" duidt op een efficiënte administratieve afhandeling op de dag van datering.

Officiële brief (doorslag/kopie).

Deze korte, zakelijke brief is een formele afwijzing van een verzoek om een vergunning. De ontvanger, de heer S. Rine, had gevraagd om een "vervanging" (waarschijnlijk van een bouwkundig element of een installatie in of aan zijn pand aan de Oude Schans). De toon is strikt ambtelijk. De kern van de beslissing is dat de gevraagde vervanging op dat moment nog niet noodzakelijk wordt geacht door de instantie, waardoor er ook geen noodzaak is om een vergunning te verlenen. Opvallend is de nadruk op het woord "niet", dat onderstreept is om de afwijzing onomwonden duidelijk te maken. De afkorting "b.a." bij de ondertekening staat voor "bij afwezigheid" of "bij aanstelling", wat aangeeft dat de secretaris tekende namens de directeur.

# TRANSCRIPTIE P. Smit } A W Rijnders } prijs ? J Nobbe }

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE Advies op No 25/11.40 [linksboven] Den Weledel Zeer Geleerde Heer Inspecteur v/h Marktwezen Alhier. [rechtsboven] Naar aanleiding van bijgaand verzoek van Mw. A Rijne-van Renswoude, echtgenoote van den gemobiliseerden vaste plaatshouder G. Rijne, pl. 43 AC bericht ik U het volgende. Tot heden heeft Mw. Rijne op Zaterdagen de plaats van haar man met het artikel wild en gevogelte ...

# TRANSCRIPTIE J. Briënne Lupinestr. 31 Hilversum _

# TRANSCRIPTIE Mijnheer R.