H. van Groningen

Personeelsregister / Salarisadministratie (handgeschreven grootboek).

* **Structuur:** Het document is opgedeeld in functionele groepen. Bovenaan staan de administratieve en toezichthoudende functies (Contrôleurs, Schrijvers), ingedeeld in Salarisgroep I en II. Onderaan is een aparte sectie voor "WERKLIEDEN" (Groep II en IV), bestaande uit technische en facilitaire rollen. * **Financiële verandering:** Er is sprake van een algemene loonsverhoging. Voor de contrôleurs stijgt het basissalaris bijna uniform van 1800 naar 1900 gulden. Bij de werklieden wordt het loon per week of per uur (bijv. 31,20 naar 32,88) omgerekend naar een jaargrondslag. * **Pensioenen:** Verschillende opmerkingen verwijzen naar de "P.W. 1922" (Pensioenwet 1922), specifiek artikel 150, wat duidt op een regeling voor ambtenarenpensioenen. * **Inhoudelijke details:** * **Ongehuwdenkorting:** Bij de schrijvers (Groeneveld en Lobbes) wordt melding gemaakt van een "3% Ongehuwdenkorting", een fiscale maatregel uit die tijd waarbij vrijgezellen minder netto overhielden. * **Overdiensturen:** Bij de werklieden wordt het jaarsalaris inclusief een vast bedrag aan overuren berekend.

Document

Het rapport beschrijft een incident op de Centrale Markt in Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog. Controleur H. van der Sluis betrapte een handelaar (koper), H. van Groningen, die probeerde een 13-jarige jongen de markt op te smokkelen. De jongen, Bernardus Bouwman (geboren 29 juni 1930), zat verstopt onder houten kisten in de wagen van de handelaar. Onder de hoofdtekst zijn ambtelijke notities te zien over de afhandeling van de overtreding: * Er werd aanvankelijk voorgesteld om de handelaar voor één dag te schorsen ("1 dag te sluiten"). * De uiteindelijke beslissing op 20 april 1944 was zwaarder: een schorsing van één week. De toegangskaart van de handelaar werd als bewijsmateriaal of voor de duur van de schorsing ingenomen.

Brief / Officiële aanzegging

* **Inhoud:** Het document betreft een disciplinaire maatregel tegen de heer H. van Groningen. Hem wordt de toegang tot de Centrale Markt ontzegd voor een periode van één week. * **Aanleiding:** Van Groningen is betrapt op het binnensmokkelen van een persoon op het marktterrein door deze te verstoppen onder kisten. Dit gebeurde op zaterdag 15 april 1944. * **Handgeschreven notitie:** De aantekening "Vernomen 21/4 Bedr chef" wijst erop dat de bedrijfschef van de betreffende afdeling op de hoogte is gesteld van de strafmaatregel op de dag dat de brief is opgesteld. * **Toon:** De brief is kort, zakelijk en streng van toon, passend bij de formele autoriteit van de markt directie.

Typoscript (doorslag) van een officiële kennisgeving/strafmaatregel.

Het document betreft een formele ontzegging van de toegang tot de Centrale Markt in Amsterdam voor de duur van één week. De reden voor deze sanctie is een incident op zaterdag 15 april 1944, waarbij de geadresseerde, de heer H. van Groningen, heeft geprobeerd iemand illegaal het terrein op te smokkelen door deze persoon onder kisten te verbergen. De tekst is zakelijk en autoritair van toon, typerend voor ambtelijke correspondentie uit die periode. Het gebruik van de spelling (bijv. "den toegang", "Zaterdag") is conform de toen geldende regels.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven: Verzonden w/s] VP/HG. den Heer E.van Bergen, Schellingwoude no.301, <u>Amsterdam-Noord.</u> 72/78/2 M. 16 Augustus 1940. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 26 Juli jl. bericht ik U, dat van de daarin vervatte klacht nota is genomen. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE 1/9/2 M [handgeschreven:] Verzonden 13/2 VP/G. 11 Februari 1939. Directie Groninger Industrieele Crediet Bank N.V., Boterdiep 7, G r o n i n g e n . Naar aanleiding van Uw brief d.d. 8 dezer, waarbij U inlichtingen vraagt omtrent H.P.J.Henrichs, Sloterkade 131 III, Amsterdam, bericht ik U, dat Henrichs voornoemd by myn dienst onbekend is. Voor het overige doe ik U opmerken, dat...

# TRANSCRIPTIE 1/9/2 M Extra (handgeschreven) VP/G. 11 Februari 1939. Directie Groninger Industrieele Crediet Bank N.V., Boterdiep 7, Groningen. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 8 dezer, waarbij U inlichtingen vraagt omtrent H.P.J.Henrichs, Sloterkade 131 III, Amsterdam, bericht ik U, dat Henrichs voornoemd by myn dienst onbekend is. Voor het overige doe ik U opmerken, dat dezerzyds in het ...

# TRANSCRIPTIE vB/HB. de Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale, Laan Copes van Cattenburch 62. <u>Den Haag</u>. 77/57/3 M. 25 Augustus 1942. <u>ter attentie van den Heer Poot</u>. Onder verwijzing naar mijn brieven d.d. 6 en 17 Augustus j.l. respectievelijk de Nos. 77/53/1 M. en 77/57/2 M., heb ik de eer U beleefd te verzoeken mij ten spoedigste omtrent de door U genomen maatregelen in te ...

# TRANSCRIPTIE vdL/HG. 24 Juni 1940. den Heer C.H.de Boer, Secretaris van "Dierenvrienden", Linnaeusstraat 45 a, Amsterdam-Oost. Zeer Geachte Heer,