J. Ravensbergen

Schaderapport / Proces-verbaal van een aanrijding.

Het document is een verslag van een verkeersongeval dat plaatsvond in de vroege ochtenduren van 3 mei 1939. De aanrijding gebeurde bij de "midden-uitgang" van een hal (waarschijnlijk een markthal), waar een voertuig van de firma v/d Eijkel de Hoofdweg wilde oversteken en werd geraakt door een voertuig van de firma Heeremans. **Belangrijke details:** * **Schade:** Er is sprake van aanzienlijke schade aan de zijkant van het voertuig (spatbord, deur en treeplank). * **Kentekens:** Er worden twee oude Nederlandse kentekens vermeld: H.Z. 17905 (Noord-Holland) en G. 35039 (Noord-Holland). * **Verzekering:** De afhandeling gebeurde via de verzekeringsmaatschappijen O.W.J. Schlencker en "The Ocean". * **Afhandeling:** Het proces van melding (4 mei) tot de uiteindelijke reparatie en archivering (22 en 27 mei) duurde ongeveer drie weken.

Officieel rapport / ambtsverslag.

Het document is een zakelijk verslag van een kleinschalig handelsconflict op een groothandelsmarkt in 1939. De kern van het geschil betreft de prijs van 200 bloemkolen. De koper (Waas) ging uit van 6,5 cent per stuk (totaal 13 gulden), terwijl de verkoper (Ravensbergen) vasthield aan 7,5 cent per stuk (totaal 15 gulden). De taal is formeel en typerend voor de vroege 20e eeuw (spelling met dubbel 'o' in "kooper" en "bloemkoolen"). Opvallend is de rol van de 'Marktopzichter' als bemiddelaar. Het conflict wordt opgelost door het verschil te middelen naar 14 gulden (7 cent per stuk), wat aangeeft dat het Marktwezen direct gezag uitoefende op de werkvloer om de orde en voortgang van de handel te bewaren. De administratieve afhandeling met stempels ("Gezien", "Afgedaan") toont de bureaucratische zorgvuldigheid van de gemeentelijke diensten destijds.

Brief (verzoekschrift)

* **Inhoud:** B.E.J. Duncker verzoekt om drie 'expediteurskaarten' (vervoersvergunningen). Hiermee wil hij met zijn auto en zijn twee zoons als assistenten (knechts) aardappelen en groenten vervoeren op de groentemarkt. * **Personen:** * **B.E.J. Duncker:** De ondernemer/vader. * **A.G. Duncker & R. Duncker:** De zoons van de afzender. * **G.G. Bruin, C.J. Ravensbergen & J. Koppendol:** De beoogde klanten voor wie het transport uitgevoerd zal worden. * **Locatie:** Alle genoemde adressen (Javastraat, Halmaherastraat, Tidorestraat en Zeeburgerdijk) bevinden zich in de Indische Buurt in Amsterdam-Oost. * **Staat van het document:** Het betreft een handgeschreven brief in een duidelijk leesbaar cursief handschrift op gelinieerd papier. Er is een administratief stempel of aantekening met de naam "m. th. Broerse" zichtbaar.

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin:] J. Brouwer

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven ambtelijke notitie/rapportfragment op een voorgedrukt formulier ("Bijblad"). * **Datering:** Diverse data in mei 1940 (8 mei, 9 mei, 22 mei). * **Instelling/Herkomst:** Waarschijnlijk Gemeente Amsterdam (verwijzing naar Amstelveld), afdeling Algemene Zaken (Model No. 14). * **Onderwerp:** De handel in afgedankte trekrozen op de markt Ams...

# TRANSCRIPTIE J. Briënne Lupinestr. 31 Hilversum _

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Ambtenaarlijk rapport/geleidebrief (handgeschreven). * **Kenmerk:** Rapport op No. 24 18/1 M 1940 8/4. * **Datum:** 8 april 1940. * **Geadresseerde:** Den Heer Inspecteur. * **Onderwerp:** Handel in afgedankte trekrozen op de markten van Utrecht en Amsterdam (Amstelveld). * **Genoemde personen/instanties:** Heer v. Starckenborg v. Straten, Gebr. Ra...

# TRANSCRIPTIE J.H. van Stuijvenberg Coolhaven 148b Rotterdam, 21 November 1941. [Stempel: Nº 1/93/1 M. 1941 20/11] Den Weled. Heer C.F. Sixma, Directeur van het Marktwezen, <u>AMSTERDAM.</u>