M.H. Sommer

Rapport / Proces-verbaal van een verkeersongeval.

Dit handgeschreven rapport is een zakelijke verslaglegging van een kop-staartbotsing die plaatsvond in de vroege ochtend (6:00 uur V.M./voormiddag) bij de ingang van de Centrale Markt in Amsterdam. De tekst is zeer gestructureerd: 1. **Context:** Tijd, plaats en aard van het incident. 2. **Feitelijke toedracht:** Een gedetailleerde beschrijving van de drie betrokken voertuigen die in de rij stonden voor de controlepost. 3. **Schuldvraag:** De rapporteur wijst J. Hoogeveen aan als de veroorzaker, wijtend op onoplettendheid, defecte remmen of onvoldoende afstand houden. 4. **Getuigenis:** De verklaring wordt ondersteund door twee functionarissen ter plaatse (Steenbeek en Hooft). 5. **Afwikkeling:** De veroorzaker bekent schuld en verklaart bereid te zijn de schade te vergoeden. 6. **Schade-inventarisatie:** Een opsomming van de zichtbare materiële schade. De taal is formeel en administratief ("hetzij door onoplettendheid", "bevestigen deze verklaring"). Het handschrift is een vlot, maar duidelijk leesbaar kantoorschrift uit de vooroorlogse periode.

Handgeschreven ambtelijke nota/rapportage.

Dit document betreft de administratieve afhandeling van een schadegeval dat heeft plaatsgevonden op het terrein van het Amsterdamse Marktwezen. Een zeker persoon genaamd Hoogeveen heeft met een aanhangwagen schade toegebracht aan het voertuig (rechtervoorspatbord en nummerplaat) van koper M.H. Sommer. De tekst illustreert een proces van schadevaststelling: in eerste instantie maakt Hoogeveen bezwaar tegen de geschatte kosten van f 12,50 en eist hij een expert. Uiteindelijk blijkt uit de aanvulling van juni 1939 dat de zaak is geschikt: de verzekeringsmaatschappij (fa. Schleecker) heeft de hoofdschade vergoed, terwijl Hoogeveen zelf een kleinere post aan een derde (Polak) heeft voldaan. Het document is voorzien van diverse ambtelijke parafen en stempels ter bevestiging van de afhandeling.

Ambtelijke correspondentie (brief).

In dit document adviseert de directeur aan de "Kleine Benzinecommissie" over twee specifieke verzoeken van lokale winkeliers. Door de schaarste aan brandstof tijdens de Duitse bezetting was een strikte rantsoenering van kracht. * **F. Looyen:** Een grote aardappelhandelaar. De directeur adviseert positief over het ombouwen van zijn vrachtauto naar "geperst gas". Dit was een veelvoorkomende oplossing (vaak met houtgasgeneratoren) om bedrijfswagens rijdende te houden zonder gebruik van de schaarse benzine. De status als grote leverancier van een basisvoedsel (aardappelen) weegt hier zwaar mee. * **M.H. Sommer:** Een groenteboer die zijn personenauto ("luxe auto") met aanhanger wil gebruiken. Hoewel hij minder groot is dan Looyen, voert de directeur als argument voor toewijzing aan dat Sommer bereid is ook voor anderen te rijden. Dit wijst op een poging om transportmiddelen zo efficiënt mogelijk in te zetten binnen de lokale gemeenschap.

Document

Dit document is een ambtelijk advies met betrekking tot de distributie van brandstof en het gebruik van motorvoertuigen tijdens de vroege fase van de Duitse bezetting. * **F. Looyen**: Vanwege zijn positie als een van de grootste aardappelhandelaren in de stad, krijgt hij een positief advies voor het ombouwen van zijn vrachtwagen naar een systeem op geperst gas. Dit was een veelvoorkomende oplossing om het tekort aan vloeibare brandstoffen op te vangen. * **M.H. Sommer**: Hoewel zijn zaak aanzienlijk is, wordt hij niet als 'grote winkelier' geclassificeerd. Zijn verzoek om een personenauto ("luxe auto") met aanhanger te gebruiken voor transport wordt serieus genomen, mede omdat hij aanbiedt om ook goederen voor collega-winkeliers te vervoeren.

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven handgeschreven:] *C. Muller* M/HG. 10/4/12 M. 1 10 September 1940. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r .

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE [In het midden van de pagina:] *H. Müller*

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven: *Fr. Müller*] [Lijn] vP/HG. 66/15/20 M. 30 September 1939. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, <u>A l h i e r .</u>

# TRANSCRIPTIE vP/HG. *Extra* 29/20/2 M. 1 25 Mei 1939. Zomerspelen op Nieuwmarkt. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r .