Administratief bijblad of memo-kaart (Model No. 14, Algemene Zaken). [Bovenaan rechts, in grijze inkt:]
Kr. de Vrees 787
advies
1-3-39
dellaer

[Gedrukt kader linksboven:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 24/6/1 1939.
DOORGEZONDEN: 20/2

[Centrale handgeschreven tekst in blauwe inkt:]
Kan als afgedaan worden beschouwd. 2.9.-
Den heer Marpurgo, thans in Handwer-
kersrij plaats toegewezen.

[Onder de tekst rechts:]
13-4-39
dellaer

[Onderaan midden, diverse parafen:]
vpb. Jvd [?]
17/4 '39
Oph v Laar [?]

[Linksonder in drukletters:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Onderwerp: De administratieve afronding van een dossier betreffende een persoon genaamd Marpurgo.
* Inhoud: De notitie stelt dat de zaak als "afgedaan" kan worden beschouwd. De reden hiervoor is dat aan de heer Marpurgo inmiddels een plaats is toegewezen in de "Handwerkersrij". Dit duidt op een succesvolle bemiddeling of plaatsing, waarschijnlijk in een woon- of werkomgeving.
* Administratieve flow: Het document toont een procesmatige afhandeling door verschillende functionarissen. Het begint met een 'advies' op 1 maart, gevolgd door een besluit op 13 april (getekend door 'dellaer'), en een uiteindelijke administratieve verwerking op 17 april en 24 juni 1939.
* Locatie-aanduiding: De term "Handwerkersrij" lijkt een specifieke straatnaam of een aanduiding voor een bepaald cluster van woningen of werkplaatsen te zijn. * Historische periode: Het document dateert van vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland (voorjaar/zomer 1939). Dit was een periode waarin de administratie druk bezig was met de regulering van (vaak Joodse) vluchtelingen en de sociale opvang van burgers.
* De naam Marpurgo: Marpurgo is een bekende Sefardisch-Joodse familienaam die veelvuldig voorkomt in Suriname en in de Amsterdamse Joodse gemeenschap. Gezien de datum en de aard van het document (toewijzing van een plaats door 'Algemene Zaken') zou dit betrekking kunnen hebben op de huisvesting of tewerkstelling van een individu binnen een sociaal-administratief kader.
* Instelling: "Alg. Zaken Model No. 14" wijst op een standaardformulier van de afdeling Algemene Zaken, waarschijnlijk van een groot gemeentebestuur (zoals Amsterdam) of een ministerie.