Getypte brief (doorslag of kopie) met handgeschreven kanttekeningen. 22 maart 1939 (datum van verzending handgeschreven: 23/3). De Directeur (vermoedelijk van een marktwezen of gemeentelijke instantie, getekend door M. de Leer). Den Heer W. Nieuwerf, Burgemeester Colynstraat 273, Boskoop. [Linksboven, getypt:]
22/4/5 M

[Midden boven, handgeschreven:]
Verzonden 23/3

[Rechtsboven, handgeschreven:]
M. de Leer

[Rechtsboven, getypt:]
VP/G.

22 Maart 1939.

den Heer W.Nieuwerf,
Burgemeester Colynstraat 273,
B o s k o o p.

Naar aanleiding van Uw brieven d.d. 17 December
en 20 Februari jl. verleen ik U hierby tot wederopzegging
toestemming om Uw vaste plaats op de Boom- en Bloemmarkt
te bezetten voor de periode van 1 Maart tot 1 Juni.

De Directeur, * Inhoud: De brief is een officiële beschikking waarin de heer W. Nieuwerf toestemming krijgt om zijn vaste staanplaats op de Boom- en Bloemmarkt te gebruiken. De toestemming is tijdelijk (voor het voorjaarsseizoen van 1 maart tot 1 juni) en geldt "tot wederopzegging", wat betekent dat de instantie het recht behoudt de toestemming in te trekken.
* Taalgebruik: Het document hanteert de voor die tijd gebruikelijke formele ambtelijke spelling en stijl (bijv. "hierby" met een 'y' in plaats van 'ij', hoewel "hierby" toen al als ietwat verouderd gold ten gunste van de spelling-Marchant).
* Administratieve sporen: De handgeschreven notitie "Verzonden 23/3" duidt op de administratieve verwerking; de brief is een dag na de datering feitelijk gepost. De naam "M. de Leer" rechtsboven is waarschijnlijk de paraaf of naam van de behandelend ambtenaar of de directeur zelf. * Historische context: Maart 1939. Nederland bevindt zich in de laatste maanden voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Europa (september 1939) en ruim een jaar voor de Duitse inval in Nederland. De economische activiteiten, zoals de internationaal bekende sierteelt in Boskoop, gingen op dat moment nog hun normale gang.
* Geografische context: Boskoop staat wereldwijd bekend om zijn boomkwekerijen. De "Boom- en Bloemmarkt" was (en is) een essentieel onderdeel van de lokale economie. De straatnaam "Burgemeester Colynstraat" verwijst naar de toenmalige premier Hendrikus Colijn, die in die periode zeer dominant was in de Nederlandse politiek.
* Maatschappelijke context: De brief illustreert de strikte regulering van marktplaatsen door de overheid. Voor een kweker of handelaar was het bezit van een "vaste plaats" op deze specifieke markt van groot commercieel belang voor de afzet van producten in het hoogseizoen (het voorjaar).