Dienstnota / Ambtelijk bericht 21 mei 1939 (met registratienummers van 19 mei 1939) Waarschijnlijk een marktmeester of opzichter (ondertekening lijkt "Heuvelhoff") 20/64/1 M 1939 19/5

Aan den Inspecteur
v/h Marktwezen
alhier.

Lindengracht

Naar aanleiding van het ver-
zoek van plh No 262 J. Braam meld
ik U, dat Braam sinds 15 Mei 1939 een
vaste plaats heeft. Deze plaats is hem toe-
gewezen speciaal voor visch.
Het verzoek om met vleeschwaren
te mogen staan kan m.i. niet toe-
gestaan worden.

21 Mei 1939 [Handtekening: Heuvelhoff] * Inhoud: Het document betreft een negatief advies over een verzoek van plaatshouder (plh) J. Braam, die op standplaats nummer 262 op de Lindengracht-markt staat. Braam heeft sinds 15 mei 1939 een vaste plek voor de verkoop van vis, maar wil blijkbaar overstappen op of uitbreiden met vleeswaren. De ambtenaar adviseert dit af te wijzen.
* Taalgebruik: Het document is geschreven in de toen gangbare ambtelijke spelling (bijv. "visch", "vleeschwaren", "den Inspecteur"). Het woord "niet" is onderstreept om de stelligheid van het negatieve advies te benadrukken.
* Terminologie: "plh" is de afkorting voor 'plaatshouder', een officiële term voor een marktkraamhouder met een vaste vergunning. "m.i." staat voor 'mijns inziens'. * Locatie: De Lindengracht in de Amsterdamse Jordaan is van oudsher een belangrijke locatie voor weekmarkten. In 1939 was dit een levendig handelscentrum voor de buurt.
* Tijdsbeeld: Mei 1939 is een jaar voor de Duitse inval in Nederland. De bureaucratie rondom markten was streng gereguleerd door de gemeente Amsterdam (het Marktwezen) om een evenwichtig aanbod aan goederen te waarborgen en concurrentie tussen verschillende sectoren (bijv. vis vs. vlees) te beheersen.
* Regulering: Marktkooplieden waren gebonden aan specifieke branches. Het wijzigen van het type waar dat men verkocht, vereiste officiële toestemming, die zoals in dit geval vaak werd geweigerd om de indeling van de markt niet te verstoren. J. Braam Gemeente Amsterdam Marktwezen