Ambtelijke notitie / adviesmemorandum. 4 december 1939 (gezien de notatie "4/12" en het jaartal). No 28/139/1 m 1939 4/12

Heer den Inspecteur
vh Marktwezen
alhier

Tegen inwilliging van het verzoek
van J. Tas om gedurende zijn ziekte
geen gebruik van zijn marktplaatsen
te maken bestaan mij geen
bezwaren, mits hij zorg draage
dat zijn marktgeld op tijd voldaan
wordt.

[Handtekening: Meuwissen] De kern van dit document is een administratieve afhandeling van een verzoek door een marktkoopman, J. Tas. Vanwege ziekte heeft hij verzocht om zijn marktplaatsen tijdelijk onbezet te mogen laten zonder zijn rechten daarop te verliezen. De auteur van de notitie adviseert de Inspecteur dat dit akkoord is, mits de financiële verplichting (het betalen van het marktgeld) gewoon doorgaat.

De tekst is geschreven in een zakelijke, formele stijl die gebruikelijk was in de vooroorlogse Nederlandse bureaucratie. Termen als "inwilliging" en de spelling van "draage" (met een extra 'e' conform de toenmalige schrijfwijze) zijn hier kenmerkend voor. Het document dateert van december 1939, de periode van de 'Grens- en Kustbewaking' (mobilisatie) in Nederland, vlak voor de Duitse inval in mei 1940. In deze tijd was het beheer van openbare markten een strikt gemeentelijke aangelegenheid.

Handelaren zoals J. Tas waren afhankelijk van hun standplaatsvergunning voor hun inkomen. Bij langdurige afwezigheid door ziekte liep men het risico de vergunning kwijt te raken aan een andere gegadigde op de wachtlijst. Dit document toont aan dat er ruimte was voor coulance, mits de gemeente geen inkomsten ("marktgeld") misliep. De afkorting "vh" in de aanhef staat voor "van het". J. Tas Marktwezen