Administratief bijblad/adviesformulier (Alg. Zaken Model No. 14). December 1939. [Kader linksboven]
B I J B L A D V A N :
M. No. 28/139/1 193 9
DOORGEZONDEN : 4/12-'39

[Rechtsboven]
786
Lindengracht en
Westerstraat
verzoek om uitstel
pl. beh.

[Centrale tekst]
Aan J. Tas kan m.i. worden toe-
gestaan om in verband met ziekte
zijn plaatsen op de markten
Lindengracht en Westerstraat, [doorgehaald: gedurende]
drie maanden niet in te nemen.
(Zie verklaring huisarts.)

[Rechtsmidden]
Th. Wolff
advies
6-12-'39
[doorgehaald: te hooren marktbijstand]

[Onderaan]
19/12/'39 PS 14-12-'39
[handtekening: de Boer]

[In rood potlood diagonaal over de onderste helft]
28/139/2 MZ

[Linksonder in drukletters]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Dit document is een ambtelijk advies betreffende een verzoek van een markthandelaar genaamd J. Tas. Tas heeft verzocht om zijn vaste staanplaatsen op de Lindengracht- en Westerstraatmarkten in Amsterdam gedurende drie maanden niet te hoeven bezetten vanwege ziekte, met behoud van zijn rechten op deze plaatsen ("pl. beh." staat voor plaatsbehoud).

Ambtenaar Th. Wolff geeft op 6 december 1939 een positief advies, mits er een doktersverklaring aanwezig is. Het document toont de bureaucratische gang van zaken: het is ingekomen op 4 december, geadviseerd op 6 december, en finaal afgehandeld rond 14 en 19 december 1939, getuige de verschillende stempels, parafen en data. De rode aantekening "MZ" verwijst waarschijnlijk naar de afdeling Marktzaken. Het document dateert van vlak voor de Duitse inval in Nederland. De markten op de Lindengracht en de Westerstraat bevinden zich in de Jordaan en waren (en zijn) centrale punten voor de Amsterdamse volkshandel. In die tijd was de markthandel strak gereguleerd door de gemeente; het niet bezetten van een toegewezen plek kon leiden tot het verlies van de vergunning, tenzij er een geldige reden zoals ziekte was.

De naam "J. Tas" is frequent binnen de Amsterdamse Joodse gemeenschap, die destijds een substantieel deel van de markthandel vormde. Gezien de datum (december 1939) bevindt dit dossier zich op de drempel van een tragische periode waarin de regels voor Joodse marktkooplieden door de bezetter drastisch zouden veranderen en zij uiteindelijk geheel van de markten zouden worden verbannen. J. Tas M. No Gemeente Amsterdam